A Imaculada Conceição de Maria: origens e tradiçãoApós duas semanas de atividade reduzida devido a uma inflamação pulmonar, o Papa deixou ontem o Vaticano. Antes de se dirigir à Escadaria Espanhola, no centro da capital italiana, para rezar aos pés da estátua da Virgem Maria, o Papa parou na Basílica de Santa Maria Maggiore para venerar o ícone da Virgem Maria. Salus Populi Romani y oferecer-lhe a Rosa de Ouro, símbolo da bênção papal.
Depois, na oração tradicional, pediu ao Virgem Imaculada para voltar o seu "olhar de misericórdia para todos os povos oprimidos pela injustiça e pela pobreza, provados pela guerra: "Mãe, olha para o povo atormentado da Ucrânia, para o povo palestiniano e para o povo israelita, mais uma vez mergulhados na espiral da violência".
"Mostra-nos de novo, ó Mãe, o caminho da conversão, porque não há paz sem perdão e não há perdão sem arrependimento", rezou o Pontífice. "O mundo muda se os corações mudarem; e todos devem dizer: a começar pelo meu.
Este é o texto completo da oração do Papa no lei de veneração da Imaculada Conceição na Praça de Espanha:
Oração do Santo Padre à Imaculada Conceição em Roma
"Virgem Imaculada!
Dirigimo-nos a ti com o coração dividido entre a esperança e a angústia.
Precisamos de ti, nossa Mãe.
Mas, antes de mais, queremos agradecer-vos
porque silenciosamente, como é vosso estilo, vigiais esta cidade
que hoje te embrulha em flores para te dizer o seu amor.
Silenciosamente, dia e noite, velais por nós:
sobre as famílias, com as suas alegrias e preocupações - sabe-o bem;
nos locais de estudo e de trabalho; nas instituições e nos serviços públicos;
nos hospitais e asilos; nas prisões; nas pessoas que vivem na rua;
nas paróquias e em todas as comunidades da Igreja de Roma.
Obrigado pela vossa presença discreta e constante
que nos dá conforto e esperança.
Precisamos de ti, mãe,
porque tu és a Imaculada Conceição.
A sua pessoa, o próprio facto da sua existência
lembra-nos que o mal não tem nem a primeira nem a última palavra;
que o nosso destino não é a morte, mas a vida,
não o ódio, mas a fraternidade, não o conflito, mas a harmonia,
não é a guerra, mas a paz.
Olhando para vós, somos confirmados nesta fé
que os acontecimentos por vezes põem à prova.
E tu, Mãe, volta os teus olhos de misericórdia
a todos os povos oprimidos pela injustiça e pela pobreza,
Testado em guerra: Mãe, olha para o povo atormentado da Ucrânia,
o povo palestiniano e o povo israelita,
mergulharam de novo na espiral de violência.
Hoje, Santa Mãe, trazemos aqui sob o teu olhar
a tantas mães que, como vós, estão de luto.
Mães em luto pelos seus filhos mortos pela guerra e pelo terrorismo.
As mães que os vêem partem em viagens de esperança desesperada.
E o mesmo acontece com as mães que tentam libertá-los dos laços da dependência,
e aqueles que os assistem durante uma longa e dura doença.
Hoje, Maria, precisamos de ti como mulher,
confiar-vos todas as mulheres vítimas de violência
e aqueles que ainda são vítimas do mesmo,
nesta cidade, em Itália e em todo o mundo.
Conhecemo-los um a um, conhecemos os seus rostos.
Por favor, enxuguem as suas lágrimas e as dos seus entes queridos.
E ajuda-nos a fazer um caminho de educação e de purificação,
reconhecer e combater a violência à espreita
nos nossos corações e mentes
e pedir a Deus que nos livre dela.
Mostra-nos de novo, ó Mãe, o caminho da conversão,
porque não há paz sem perdão
e não há perdão sem arrependimento.
O mundo muda se os corações mudarem;
e todos deveriam dizer: a começar pelo meu.
Mas só Deus pode mudar o coração humano
com a sua graça: a graça em que tu, Maria,
é-se imerso desde o primeiro momento.
A graça de Jesus Cristo, nosso Senhor,
a quem geraste na carne,
que morreu e ressuscitou por nós, e que nos indicais sempre.
Ele é a salvação, para cada homem e para o mundo.
Vem, Senhor Jesus!
Venha a nós o vosso reino de amor, de justiça e de paz.
Amém."
