Os bispos espanhóis pertencentes à Comissão Episcopal para a Liturgia quiseram dirigir-se a sacerdotes e fiéis para explicar as adaptações que foram feitas para Espanha às directrizes que A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos foi publicado em relação às celebrações da Semana Santa e do Tríduo da Páscoa em 2021. A este respeito, os bispos recordaram que "foi feito um esforço para os adaptar à realidade e às circunstâncias do nosso país".
Cuidados com as celebrações cara-a-cara
A nota dos bispos recomenda "sempre que possível, com base num discernimento responsável, a participação na celebração em pessoa, tomando parte activa na assembleia". Obviamente, "os fiéis que, por razões de idade, doença ou saúde, não possam participar pessoalmente nas celebrações" estão isentos, e recomenda-se que acompanhem as celebrações através dos meios de comunicação social.
Todas as celebrações devem respeitar as regras emitidas pelas autoridades sanitárias na luta contra o vírus: a capacidade dos templos, as recomendações sanitárias e higiénicas para tornar os locais de culto espaços saudáveis e seguros, o uso de máscaras, a disponibilidade de gel hidroalcoólico, a distância social, a ventilação dos espaços, etc. Recomendam também a redução do número de ministros ao mínimo necessário, evitando a distribuição de subsídios ou folhetos e assegurando que o canto, se for feito, seja feito com as devidas precauções.
Os prelados salientam a necessidade de preparar as celebrações "escolhendo bem as alternativas propostas pela Liturgia". Salientam também que se houver circunstâncias de real necessidade e problemas de capacidade de lugares "o bispo diocesano pode autorizar a realização de várias celebrações na mesma igreja em momentos sucessivos".
Celebrações ao vivo, virtuais
A Comissão Litúrgica Episcopal também encoraja a transmissão em directo das celebrações presididas pelo Bispo na catedral, como sinal da unidade da diocese, para que os fiéis que não possam estar presentes possam participar a partir das suas casas. Além disso, apontam a possibilidade de oferecer aos fiéis a possibilidade de celebrarem a Liturgia das Horas, especialmente Laudes e Vésperas de cada dia e o Gabinete de Leituras.
Directrizes para sacerdotes
Os membros da comissão também indicam na nota que "os padres que são afectados pelo vírus e estão em confinamento devem também tentar celebrar os vários ritos, na medida do possível e se a sua saúde o permitir".
Por outro lado, os sacerdotes que são activos devem ter um cuidado especial com o Sacramento da Penitência, estando "mais disponíveis para os fiéis celebrarem este Sacramento, com todas as medidas de cautela, distância social e discrição".
Celebrações litúrgicas próprias
Domingo de Ramos na Paixão do Senhor.
Para a comemoração da entrada do Senhor em Jerusalém, a primeira forma descrita no Missal - procissão - deve ser evitada.
Nas catedrais, a segunda forma - entrada solene - é para ser utilizada, pelo menos para a massa principal. Os fiéis permanecerão nos seus lugares e a bênção e proclamação do Evangelho será feita a partir de um lugar dentro da igreja onde os fiéis possam ver o rito. A procissão até ao altar pode incluir uma representação dos fiéis juntamente com o bispo e os ministros.
Nas paróquias e outros locais de culto, deve ser utilizada a terceira forma - entrada única -.
Missa Crismal.
Ao critério do Bispo, a data da Missa Crismal pode ser transferida para um dia que pareça mais apropriado.
Se as regras sobre a capacidade de lugares não permitirem a presença de todos os sacerdotes da diocese e for também necessário limitar o número de fiéis, o Bispo deverá assegurar que pelo menos uma representação do presbitério - por exemplo, o conselho episcopal, ou o conselho presbiteral, ou os arciprestes - e um grupo de fiéis possam assistir, e que a celebração seja transmitida, de modo a que aqueles que desejassem assistir, particularmente o resto do clero, possam pelo menos segui-la por estes meios.
Quinta-feira santa.
Excepcionalmente, como no ano passado, os padres têm a faculdade de celebrar a Missa sem o povo neste dia, se as circunstâncias o aconselharem - por exemplo, a infecção do próprio padre com o vírus ou o confinamento de uma população. Aqueles que não puderem celebrar a Missa, rezarão preferencialmente Vésperas.
O rito da lavagem dos pés deve ser omitido.
Dado que a celebração deste ano irá, na maioria dos casos, envolver alguma participação do povo, a procissão e a reserva do Santíssimo Sacramento para adoração e comunhão no dia seguinte não deve ser omitida. Na medida do possível, os fiéis devem poder dedicar tempo à adoração, respeitando o calendário de restrição da livre circulação do público que é estabelecido em cada lugar.
Se várias Missas da Ceia do Senhor forem celebradas na mesma igreja, devem ser sempre celebradas à noite, e a reserva solene do Santíssimo Sacramento deve ser omitida excepto a última.
Se o Tríduo na sua totalidade não for celebrado numa igreja, não deve ser feita a reserva solene da Eucaristia. Além disso, se a Missa da Ceia do Senhor não tiver sido celebrada, evite a adoração eucarística que não esteja relacionada com a celebração da Ceia do Senhor.
Se a celebração for sem a participação do povo, a procissão é omitida, e a reserva é feita no tabernáculo habitual.
Sexta-feira Santa.
A celebração da Paixão do Senhor deve ser assegurada pelo menos na Catedral, nas igrejas paroquiais, pelo menos nas principais igrejas paroquiais, e nas de maior capacidade dentro das zonas pastorais estabelecidas em cada Diocese.
Na oração universal, a forma habitual é para ser usada com a adição da intenção especial que a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos publicou no ano passado (Decreto Prot. N. 155/20). O texto da intenção, que é acrescentado entre IX e X, é o seguinte:
IXb. Para aqueles que sofrem em tempos de pandemia.
Oremos também por todos aqueles que sofrem as consequências da actual pandemia: que Deus Pai conceda saúde aos doentes, força aos profissionais de saúde, conforto às famílias e salvação a todas as vítimas que morreram.
Oração silenciosa. O padre continua: Deus Todo-Poderoso e eterno, singular protector na doença humana, olha com compaixão para a aflição dos teus filhos que sofrem desta pandemia; alivia a dor dos doentes, dá força àqueles que cuidam deles, acolhe na tua paz aqueles que morreram, e, enquanto durar esta tribulação, concede que todos possam encontrar alívio na tua misericórdia. Através de Jesus Cristo nosso Senhor.
R. Ámen.
No momento da adoração da cruz, o celebrante fá-lo-á através de genuflexão ou de uma profunda reverência. O resto da assembleia fá-lo-á fazendo uma genuflexão ou uma reverência profunda quando a cruz for mostrada, cada um sem se mover do seu lugar. Todos os participantes na liturgia poderiam também ser convidados a fazer um momento de oração silenciosa enquanto contemplam a cruz. Em qualquer caso, uma procissão dos fiéis deve ser evitada neste ponto da celebração.
Vigília de Páscoa
Devem ser feitos esforços para os manter pelo menos na Catedral e nas principais igrejas paroquiais, que têm capacidade suficiente para permitir que os fiéis participem em segurança.
Dependendo dos regulamentos civis que foram estabelecidos em cada local relativamente à restrição da livre circulação dos cidadãos, deve ser escolhido um momento adequado para o início da celebração a fim de facilitar a participação dos fiéis na celebração e o seu regresso a casa no final da celebração.
O "início da vigília ou lucernário" pode ser realizado à entrada da igreja. O celebrante principal deve ser acompanhado por um número limitado de ministros, enquanto todos os fiéis permanecem nos seus lugares. O fogo é abençoado, os ritos de preparação são realizados e a vela é acesa como indicado no Missal. O padre e os ministros, mantendo uma distância segura, processam no corredor central e as três invocações "Luz de Cristo" são cantadas. Não se recomenda que as velas sejam distribuídas entre os fiéis e que estes acendam as velas da vela e depois passem a luz uns aos outros. Após as invocações é cantada a Proclamação da Páscoa.
Segue-se a "Liturgia da Palavra". Por uma questão de brevidade, o número de leituras pode ser encurtado, mas deve ter-se o cuidado de dar a esta parte da celebração o devido destaque. Em caso algum deve ser reduzida a uma Liturgia Dominical normal da Palavra com apenas três leituras.
A "Liturgia do Baptismo" é celebrada como indicado no Missal. A presença da assembleia torna aconselhável não omitir o rito de aspersão após a renovação das promessas baptismais. Deve-se ter o cuidado de evitar o contacto com a água a ser abençoada quando esta está a ser preparada, e o padre deve higienizar as mãos com gel de água e álcool antes de aspergir.
Não parece aconselhável, dadas as circunstâncias, celebrar o baptismo de crianças durante a Vigília Pascal. Se os sacramentos da Iniciação Cristã devem ser administrados a adultos ou se o baptismo de uma criança deve ser celebrado no final, devem ser tomadas todas as medidas higiénicas e sanitárias para assegurar que os sinais e ritos são feitos de forma adequada mas segura, especialmente os que envolvem contacto, tais como a unção.
Aqueles que não puderem participar na Vigília Pascal solene podem rezar o Ofício de Leituras indicado para o Domingo de Páscoa na ressurreição do Senhor, com o desejo de se juntarem a toda a Igreja na celebração do Mistério Pascal.
