Vaticano

Aqui está o texto da Consagração da Ucrânia e da Rússia ao Imaculado Coração de Maria

A Santa Sé transmitiu às Conferências Episcopais o texto do Consagração da Rússia e UcrâniaO Papa convidou todos os fiéis do mundo a juntarem-se à consagração ao Imaculado Coração de Maria na sexta-feira, 25 de Março, como parte das 24 horas para o Senhor. O próprio Papa convidou todos os fiéis do mundo a juntarem-se a esta consagração.

Maria José Atienza-23 de Março de 2022-Tempo de leitura: 5 acta
Papa Francisco Virgem Ucraniana

Foto: O Papa reza perante a estátua de Nossa Senhora de Fátima durante a Vigília Mariana em Outubro de 2013 ©CNS photo/Paul Haring

Texto em italiano aqui

Numa carta dirigida a todos os pastores das Igrejas locais, o Papa sublinha que a Consagração "... é um dom do Espírito Santo...".pretende ser um gesto da Igreja universal, que neste momento dramático traz a Deus, através da mediação da sua e da nossa Mãe, o grito de dor de todos aqueles que sofrem e imploram o fim da violência, e confia o futuro da humanidade à Rainha da Paz. Por esta razão, Convido-vos a participar neste evento, chamando sacerdotes, religiosos e outros fiéis à oração comunitária nos lugares sagrados na sexta-feira, 25 de Março, que o Povo Santo de Deus possa elevar a sua súplica à sua Mãe de uma forma unânime e urgente.".

Por esta razão, a Santa Sé enviou o texto que acompanhará este acto de consagração ao Imaculado Coração de Maria das nações da Ucrânia e da Rússia, para pedir o dom da paz e a cessação das acções invasivas da Rússia.

Consagração mariana

Em Roma, o acto de consagração da Ucrânia e da Rússia ao Imaculado Coração de Maria terá lugar no contexto da Celebração da Penitência, que terá lugar na Basílica de São Pedro às 17:00 horas, hora de Roma. A consagração, em particular, está agendada para cerca das 18:30. O mesmo acto, no mesmo dia, será realizado em Fátima pelo Cardeal Konrad Krajewski, almoneiro papal, como enviado do Santo Padre.

O texto a ser utilizado na cerimónia é o seguinte:

Ó Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, nós, nesta hora de tribulação, recorremos a vós. Sois a nossa Mãe, amais-nos e conheceis-nos, nada do que nos perturba é escondido de vós. Mãe de misericórdia, muitas vezes experimentamos a tua ternura providente, a tua presença que restaura a nossa paz, porque nos conduzes sempre a Jesus, Príncipe da Paz.

Perdemos o caminho para a paz. Esquecemos a lição das tragédias do século passado, o sacrifício de milhões de pessoas que caíram nas guerras mundiais. Temos negligenciado os nossos compromissos como Comunidade de Nações e estamos a trair os sonhos de paz dos povos e as esperanças dos jovens. Ficámos doentes de ganância, fechámo-nos em interesses nacionalistas, deixámo-nos endurecer pela indiferença e paralisados pelo egoísmo. Temos preferido ignorar Deus, viver com as nossas falsidades, alimentar a agressão, suprimir vidas e acumular armas, esquecendo que somos guardiães do nosso vizinho e da nossa casa comum. Com a guerra destruímos o jardim da terra, com o pecado ferimos o coração do nosso Pai, que nos ama, irmãos e irmãs. Tornámo-nos indiferentes a todos e a tudo menos a nós próprios. E com vergonha dizemos: perdoa-nos, Senhor.

Na miséria do pecado, no nosso cansaço e fragilidade, no mistério da iniquidade do mal e da guerra, vós, Santa Mãe, lembrais-nos que Deus não nos abandona, mas continua a olhar-nos com amor, ansioso por nos perdoar e por nos ressuscitar. Foi Ele que vos deu a nós e colocou no vosso Imaculado Coração um refúgio para a Igreja e para a humanidade. Pela vossa bondade divina estais connosco, e mesmo nas vicissitudes mais adversas da história, conduzis-nos com ternura.

É por isso que nos voltamos para si, batemos à porta do seu Coração, nós, os seus filhos queridos a quem nunca se cansa de visitar e de convidar à conversão. Nesta hora escura, venha em nosso auxílio e conforte-nos. Repita para cada um de nós: "Não estou eu aqui, quem sou a vossa Mãe? Sabe como desatar os emaranhados dos nossos corações e os nós do nosso tempo. Depositamos a nossa confiança em si. Estamos certos de que, especialmente nestes tempos de julgamento, não despreza os nossos apelos e vem em nosso auxílio.

Foi o que fez em Caná da Galileia, quando apressou a hora da intervenção de Jesus e introduziu o seu primeiro sinal no mundo. Quando a festa se transformou em tristeza, disse-lhe: "Não têm vinho" (Jo 2,3). Di-lo novamente a Deus, ó Mãe, porque hoje ficámos sem o vinho da esperança, a alegria desapareceu, a fraternidade foi diluída. Perdemos a humanidade, estragámos a paz. Tornámo-nos capazes de todos os tipos de violência e destruição. Precisamos urgentemente da sua ajuda materna.

Aceita, ó Mãe, a nossa súplica.

Vós, estrela do mar, não nos deixeis naufragar na tempestade da guerra.

Você, arca do novo pacto, inspira projectos e caminhos de reconciliação.

Vós, "terra do céu", trazei a harmonia de Deus de volta ao mundo.

Extinguir o ódio, apaziguar a vingança, ensinar-nos a perdoar.

Livrar-nos da guerra, preservar o mundo da ameaça nuclear.

Rainha do Rosário, desperta em nós a necessidade de rezar e de amar.

Rainha da família humana, mostra aos povos o caminho da irmandade.

Rainha da paz, obtenha a paz para o mundo.

Que o teu choro, ó Mãe, mova os nossos corações endurecidos. Que as lágrimas que derramou por nós façam florescer este vale que o nosso ódio secou. E embora o barulho das armas não se cale, que a vossa oração nos disponha à paz. Que as suas mãos maternais acariciem aqueles que sofrem e fogem sob o peso de bombas. Que a vossa mãe abrace o conforto daqueles que são forçados a abandonar as suas casas e o seu país. Que o vosso Coração aflito nos leve à compaixão, nos impulsione a abrir portas e a cuidar da humanidade ferida e descartada.

Santa Mãe de Deus, enquanto estavas ao pé da cruz, Jesus, vendo o discípulo ao teu lado, disse-te: "Eis o teu filho" (Jo 19,26), e assim nos confiou a ti. Depois disse ao discípulo, a cada um de nós: "Eis a tua mãe" (v. 27). Mãe, queremos dar-lhe as boas-vindas agora na nossa vida e na nossa história. A esta hora a humanidade, exausta e sobrecarregada, está consigo ao pé da cruz. E precisa de se entregar a vós, de se consagrar a Cristo através de vós. O povo ucraniano e o povo russo, que vos veneram com amor, recorrem a vós, enquanto o vosso Coração bate por eles e por todos os povos dizimados pela guerra, fome, injustiça e miséria.

Por isso, Mãe de Deus e nossa Mãe, recomendamos e consagramos solenemente ao vosso Imaculado Coração a nossa pessoa, a Igreja e toda a humanidade, especialmente a Rússia e a Ucrânia. Aceitar este nosso acto, que realizamos com confiança e amor, pôr fim à guerra, proporcionar ao mundo a paz. O "sim" que fluiu do vosso Coração abriu as portas da história ao Príncipe da paz; confiamos que através do vosso Coração a paz virá. A vós, então, consagramos o futuro de toda a família humana, as necessidades e aspirações dos povos, as ansiedades e esperanças do mundo.

Através de vós, que a Misericórdia divina seja derramada sobre a terra, e o doce pulsar da paz marque novamente as nossas viagens. Mulher do Sim, a quem o Espírito Santo desceu, traz-nos de novo a harmonia de Deus. Vós que sois a "fonte viva da esperança", dissipai a secura dos nossos corações. Vós, que tecestes a humanidade de Jesus, fazei de nós construtores de comunhão. Vós que trilhastes os nossos caminhos, guiai-nos nos caminhos da paz. Ámen.

Boletim informativo La Brújula Deixe-nos o seu e-mail e receba todas as semanas as últimas notícias curadas com um ponto de vista católico.
Banner publicitário
Banner publicitário