–Texto: Pedro Rodríguez: Fundador e primeiro editor-chefe da revista Palabra
Fui director de Palabra desde o seu início (1965), mas em Janeiro de 1967 saí de Espanha e estive em Roma, Bélgica, Suíça e Alemanha até ao final de Junho de 1967. No plano do pequeno "conselho" para a preparação da futura Faculdade de Teologia da Universidade de Navarra (Alfredo García, José María Casciaro e Pedro Rodríguez), deveria dedicar-me inteiramente à Faculdade projectada que, sob a forma de Instituto Teológico, deveria começar em Outubro desse ano. A viagem foi planeada em ligação com este projecto: para informar sobre a nossa futura Faculdade nas Universidades e círculos ecuménicos. Na minha ausência, fui substituído à frente de Palabra pelo vice-director da revista, Carlos Escartín, que permaneceria como director quando eu me mudasse para Pamplona.
Durante a minha ausência da Europa, mas pouco antes do meu regresso, segundo Carlos E., um velho sonho que tínhamos em Palabra foi reavivado em conversa com Manuel Arteche: fazer uma entrevista com São Josemaría Escrivá. Manolo A. disse que talvez fosse o momento certo e Carlos E. fez formalmente o pedido e processou-o através da Comissão Regional do Opus Dei em Espanha.
Regressei a Madrid a 28 de Junho desse ano e voltei imediatamente à revista de que era editor, mas muito consciente de que este já não seria o meu trabalho principal, nem poderia sê-lo, pois estaria a dedicar-me a tempo inteiro à Universidade de Navarra. Ao chegar a Madrid, ajudei Alfredo García Suárez e Pepe Casciaro na complexa operação da nossa mudança para Pamplona, uma vez que o primeiro ano do curso de licenciatura teria início em Outubro.
Em meados de Julho, Emilio Navarro telefonou ao editor da revista para dizer, em nome de Manuel Arteche, que o Padre (a quem chamávamos São Josemaría) tinha aceite e que, em princípio, estava disposto a dar uma entrevista a Palabra. Eu não estava na redacção nesse dia. Emilio foi respondido por Carlos, que me disse imediatamente, e eu chamei Manolo Arteche, que era o Director Espiritual da Região Espanhola: houve de facto uma resposta positiva de Roma sobre a entrevista, indicando que a revista enviaria ao Pai um questionário de 18 perguntas.
Trabalhámos arduamente para os preparar e penso que foi concluído em dois ou três dias. Trabalhámos no Hermosilla 22, o gabinete editorial da revista na altura, naquela agradável sala de reuniões e reuniões editoriais que lá tínhamos. Nós os quatro da equipa de gestão estávamos lá: Carlos Escartín, Alberto García Ruiz (Alberto falou-me recentemente dessas sessões), Gonzalo Lobo e eu.
Palavra era então uma revista com um conteúdo sacerdotal, formalmente dirigida ao clero. O critério que nos guiou na elaboração do questionário foi o seguinte: na situação actual da Igreja, da Obra e da aplicação do Concílio, o que é que - pensando nos nossos leitores - é de interesse perguntar ao Pai? Em que coisas, principalmente, precisamos e precisamos da sua orientação e magistério?
Discutimo-lo muito até chegarmos à formulação das perguntas que julgávamos apropriadas. Não nos surgiram 18, mas 21 perguntas, que mantivemos. Digitámos o questionário e enviámo-lo à Comissão Regional para que o pudessem enviar ao Pai. Manolo Arteche fornece uma informação extremamente interessante: a Comissão enviou o questionário a Roma exactamente como estava, sem alterar uma vírgula e sem incluir qualquer projecto ou esboço de respostas de qualquer tipo, que não tinham pedido. As respostas foram, portanto, todas elaboradas em Roma.
O Verão de 1967 e as respostas
A 4 de Agosto partimos para Pamplona, juntamente com José Morales, Alfredo García, Pepe Casciaro, para uma estadia de dez dias para preparar o curso académico inicial no Instituto Teológico, com a ideia de regressar a Madrid uma vez terminado. Carlos e Gonzalo permaneceram em Madrid para a revista.
A nossa sessão em Pamplona durou 12 dias e teve lugar num Centro de Trabalho na Rua Carlos III: cerca de 12 professores reunidos ali. No dia 15, no final do "conclave", houve uma mudança de planos e eu, em vez de regressar a Madrid, fui com Alfredo a Islabe, perto de Bilbao, para o curso anual de formação de 16 de Agosto a 11 de Setembro. No final do curso, Alfredo regressou a Pamplona e eu fui para Madrid para organizar a minha transferência formal e definitiva para Pamplona, onde cheguei a 17 de Setembro.
O pai tinha passado o Verão em Itália e chegado a Espanha através da fronteira de Irún. Florencio Sánchez Bella, César Ortiz e alguns outros membros da Comissão estavam à sua espera. A 13 de Setembro chegou a Elorrio, na Biscaia, onde permaneceu durante uma semana. Rafael Camaño, que foi um dos que lá esteve com o Pai, voltou a Madrid no dia 18, levando consigo - como lemos no diário do Centro da Rua Diego de León - as folhas de papel com as respostas do Pai ao questionário que lhe enviámos. Interessante é a entrada no diário (18-IX-1967): "Recebemos as entrevistas com o Pai que serão publicadas na revista Palabra e na Gaceta Univ.
Estes documentos são de grande importância e lançam uma luz clara sobre problemas actuais como o 'aggiornamento', os leigos, o trabalho dos sacerdotes, a sua liberdade de associação, etc. À tarde, César telefonou de Islabe para dar algumas indicações. É muito provável que o Pai venha a Madrid esta semana".
Respondeu a todas as perguntas excepto à última, a número 21, que considerou inapropriada (estávamos a perguntar-lhe sobre as preocupações mais prementes de Paulo VI. Um comentário de autógrafo do Padre - como Manolo A. me disse - salientou que não era correcto falar sobre o que o Papa diz a uma pessoa em audiência privada). Eu estava em Pamplona, como já disse, quando chegou a resposta do Pai.
Mock-up e detalhes finais
A entrevista, que chegou a Madrid, como vimos, a 18 de Setembro, de imediato, contra o relógio, começou a ser preparada. Fiz uma rápida viagem de Pamplona a Madrid no final de Setembro para ver como estava a correr a apresentação e layout da revista, uma viagem de que Gonzalo Lobo, que era o responsável pelo layout, se lembra muito bem. Mas regressei rapidamente a Pamplona. Carlos Escartín e Gonzalo Lobo estavam, de facto, encarregados de toda a operação de impressão da edição de Outubro de 1967 de Palabra, na qual a entrevista deveria ser incluída.
Há uma anedota interessante. Carlos - tínhamos concordado com isto - foi quem assinou a "entradilla" ou introdução à entrevista, que foi escrita no gabinete editorial. No entanto, quando Palabra de octubre saiu, foi assinado por mim. Carlos recorda que, quando veio a Pamplona para os acontecimentos de Outubro (a edição de Palabra tinha acabado de aparecer e tinham sido feitas milhares de cópias da entrevista), eu disse-lhe como estava surpreendido por me ver a assinar o texto, que não tinha escrito. Ele deu-me esta razão: que lhe tinha sido pedido pela Comissão Regional, dizendo-lhe que seria lógico que a entrevista com o Pai aparecesse assinada pelo director da revista.
Há alguns meses atrás, informamos os nossos leitores que, superando a resistência do Bispo Escrivá de Balaguer, em breve será publicado um livro contendo uma selecção de alguns dos seus escritos (cf. Palabra, 21 [1967] 11). Enquanto o livro está na rua, gostaríamos de colocar à disposição de todos aqueles que o leram estas reflexões com as quais o Fundador do Opus Dei respondeu ao nosso pequeno questionário.
A vida actual da Igreja, os horizontes que se abrem para o trabalho pastoral, a realidade dos leigos e da vida cristã, as exigências de liberdade e dignidade da pessoa humana, a renovação da tarefa eclesial, a transcendência eclesiológica do Opus Dei, são os temas sobre os quais centrámos esta entrevista. Estas páginas, as únicas da sua espécie até à data, revelam os desejos e preocupações sobrenaturais do Fundador do Opus Dei, desejos, preocupações e realidades de serviço fiel a Jesus Cristo e à sua única Igreja, a todos os cristãos e a todos os homens e mulheres de boa vontade.
Só podemos expressar a nossa alegria de poder publicar estas páginas, que respondem a um desejo que há muito tempo temos tido. Gostaríamos também de agradecer a D. Josemaría Escrivá pela amplitude, clareza e franqueza com que nos tratou. Ao fazê-lo, gostaríamos também de acrescentar a nossa gratidão e o nosso afecto, que não são facilmente expressos nestas breves linhas. Pedro Rodríguez. Em todo o caso, a surpreendente referência nela feita - na linha de abertura - ao "livro imediato" do nosso Pai - que nunca apareceu - leva-me a pensar que havia outras mãos que não as de Alfredo García ou Manolo Arteche, mas esta última não se lembra).
A propósito, a referência é a um artigo meu publicado na edição de Junho da revista, intitulado Contribuição para uma teologia do apostolado organizado (Palavra 21 [1967] 9-15), que numa nota de rodapé inclui esta declaração ousada sobre um livro do nosso Pai que desconheço por completo. Escrevi o artigo enquanto estava em Lovaina e enviei-o em Março do mesmo ano. É quase certo, por causa do assunto, que deve ter sido consultado em Roma (embora pareça lembrar-me que o enviei - da Suíça - à Comissão Espanhola). Penso que a nota de rodapé (que está incluída na entrada) é uma adição sugerida em Roma. Não me lembro de nada, mas é impensável que eu próprio o tivesse incluído. Tudo isto deve constar do arquivo desse artigo no Arquivo Geral da Prelatura.
Incluído no livro Conversas
O pai deixou Elorrio para Molinoviejo, a casa de retiro na província de Segóvia, na quinta-feira 21, e aí permaneceu até domingo 24. De 24 de Setembro a 5 de Outubro esteve em Lagasca, de onde partiu para Pamplona. Manolo recorda outra anedota. Quando a entrevista já estava composta - foi composta muito rapidamente - Carlos Escartín deu-lhe as folhas no caso de o Pai querer vê-las, e Manolo levou-as ao Molinoviejo e mostrou-as ao nosso Pai, que apontou a inadequação do assunto: "Para que as trazes a mim, para eu as corrigir? Isso é o que os revisores são para....
A entrevista foi cuidadosamente publicada com o nosso Pai na capa da edição (foto escolhida por Gonzalo Lobo). Foi vendido aos milhares nos eventos de Pamplona e é o primeiro capítulo do livro imediato - este, sim - de Conversas com Monsenhor Escrivá de Balaguer..
