O Natal aproxima-se mais uma vez este ano. Em lado nenhum, mais do que nos milhões de cartões que nós cristãos trocamos nesta época do ano, há tantos desejos de paz, amor e felicidade para todos, embalados em tão poucas linhas. Quem pode ser incomodado por esta mensagem?
Há algumas semanas, foram divulgadas "directrizes para uma comunicação inclusiva", com o apoio da Comissária Europeia para a Igualdade Helena Dilli, convidando os funcionários públicos europeus a evitarem uma linguagem que pudesse sensibilidades ofensivas dos cidadãos. Entre outras considerações, foi recomendado substituir a expressão "Feliz Natal" por "Festas Felizes", ou dispensar o uso de nomes cristãos para exemplificar certas situações.
Uma sociedade democrática deve ser construída sobre um equilíbrio entre o respeito pela pluralidade da religião e da crença e a posição de neutralidade do Estado. Este equilíbrio é propício à ordem pública e à tolerância, o que é importante para o bom funcionamento das sociedades inclusivas. A neutralidade do Estado implica que o Estado não deve tomar uma posição que impeça as minorias - religiosas ou não - de realizarem os seus ideais legítimos.
Se a União Europeia está empenhada em respeitar a diversidade e promover a tolerância (art. 22 da Carta dos Direitos Fundamentais), não deve promover a auto-censura de ninguém - mesmo que seja uma maioria cristã - mas encorajar todos a expressar, respeitosamente, as suas crenças e desejos mais íntimos, tanto em público como em privado.
Nunca me ofendi com a presença de símbolos de outras religiões para onde quer que vá. O Pagoda budista em Battersea Park em Londres não me incomoda em nada. Em Jerusalém entrei com admiração e respeito pelas Mesquitas da Rocha e do Al-Aqsa e rezei no Muro das Lamentações, ao lado de crentes judeus. Visitei igrejas ortodoxas e protestantes em Moscovo ou Zurique, e também o magnífico templo mórmon em Washington D.C. Nunca me senti insultado pelas expressões religiosas dos outros, por mais diferentes que sejam das minhas próprias crenças.
Francamente, acredito que apenas aqueles que querem tornar a religião invisível têm interesse em utilizar o argumento fácil da diversidade e do respeito pelas minorias para lançar este tipo de mensagens de cancelamento. A pluralidade - que sem dúvida inclui os cristãos - não deve ofender ninguém. E se alguém está perturbado, é talvez porque tem um problema, uma verdadeira doença do nosso tempo: a intolerância.
A própria Comissária para a Igualdade Dilli tweetou o Presidente da Comissão Von der Leyden em 2 de Dezembro, felicitando a comunidade judaica pelo Hanukkah. Penso que é óptimo que ela o faça. É por isso que estou à espera do seu tweet para felicitar, pelo menos com o mesmo entusiasmo, todos os cristãos no Natal.
Professor na Faculdade de Direito da Universidade Internacional da Catalunha e Director do Instituto de Estudos Superiores da Família. Dirige a Cátedra de Solidariedade Intergeracional na Família (Cátedra IsFamily Santander) e a Cátedra de Puericultura e Políticas Familiares da Fundação Joaquim Molins Figueras. É também Vice-Reitora da Faculdade de Direito da UIC Barcelona.
