Od 4 października 1582 r. zaczął obowiązywać nowy kalendarz, który został nazwany "gregoriańskim" na cześć papieża, który go ustanowił, Grzegorza XIII.
Poprzedni kalendarz, kalendarz juliański, został nazwany na cześć Juliusza Cezara, który ustanowił go w 46 r. p.n.e. Kalendarz ten zakładał, że rok trwa 365 dni i 6 godzin. W rzeczywistości obliczenia te były o 11 minut i 15 sekund opóźnione w stosunku do czasu astronomicznego. To minimalna różnica, ale do roku 1582 różnica ta wynosiła już dziesięć dni.
Problem ten był znany od IV wieku, a w XIII wieku astronomowie króla Alfonsa X Mądrego obliczyli niedopasowanie niemal idealnie: 10 minut i 44 sekundy.
Jednak to papież Grzegorz XIII postanowił naprawić ten błąd, ponieważ zaczął on wpływać na daty Wielkanocy, która była obchodzona coraz wcześniej w roku. Aby dostosować daty, trzeba było pominąć dziesięć dni w roku, tak że czwartek 4 października 1582 r. został przeniesiony na piątek 15 października.
Hiszpania, Francja i Włochy dostosowały się do nowych dat na miejscu, ale nie wszystkie kraje przyjęły nowy kalendarz natychmiast. Anglia, która oderwała się od Rzymu zaledwie 48 lat wcześniej, porzuciła kalendarz juliański w 1752 roku, a Szwecja w 1753 roku. Japonia dołączyła do kalendarza gregoriańskiego w 1873 roku, Chiny w 1912 roku, Grecja w 1923 roku, Rosja w 1918 roku, a Turcja w 1927 roku. Jednak daty liturgiczne w niekatolickich krajach chrześcijańskich są nadal wyznaczane przez kalendarz juliański, co oznacza, że katolicka Wielkanoc nie pokrywa się z prawosławną Wielkanocą. Jednak począwszy od 2023 r, Ukraina postanowiła obchodzić swoje święta religijne zgodnie z kalendarzem gregoriańskim.W związku z tym nie będą już obchodzić Bożego Narodzenia 7 stycznia, ale 25 grudnia.
Było kilka osób odpowiedzialnych za analizę problemu kalendarza: Niemiec Christopher Clavius czy astronom Luigi Lilio. Ponadto w 2012 roku dr Ana María Carabias opublikowała książkę "The Calendar Problem".Salamanka i pomiar czasu"Badanie podkreśliło rolę, jaką naukowcy z Uniwersytetu w Salamance odegrali w ustanowieniu kalendarza gregoriańskiego. Według tego badania, naukowcy z Salamanki wysłali raport na ten temat do Watykanu w 1515 roku. Ponieważ pozostał on w dużej mierze niezauważony, uniwersytet wysłał kolejny raport w 1578 r., dołączając pierwszy. Ten drugi raport został zachowany w Watykańska Biblioteka Apostolskapodczas gdy pierwszego brakuje. W dokumencie wskazano różne opcje rozwiązania problemu niedopasowania spowodowanego przez kalendarz juliański, w tym usunięcie odpowiednich dni z miesiąca, co ostatecznie zostało przyjęte.
Nowy kalendarz został ustanowiony bullą papieską "Inter gravissimas", wydaną 24 lutego 1582 r. przez Grzegorza XIII. Wskazano w niej, że rok zostanie przesunięty z czwartku 4 października na piątek 15 października, aby nadrobić dni utracone z powodu błędnego wyrównania kalendarza juliańskiego. Październik został wybrany, ponieważ zawierał mniej dat religijnych, a zatem nie zmieniał kalendarza liturgicznego.
Teresa od Jezusa, która zmarła 4 października, została pochowana następnego dnia, 15 października.