Assimiler la "Prélatures personnelles"A mon avis, le Concile Vatican II n'est pas interprété correctement. Le Concile, pour les fins ecclésiastiques qu'il spécifie dans le Décret "Presbyterorum Ordinis"Mais non, le Concile Vatican II a parlé précisément de "Prélatures" et il n'est pas exagéré de supposer que les Pères du Concile savaient faire la distinction entre les "Prélatures" et les "Associations".
Les "prélatures personnelles" sont une réalité juridique, née du Concile Vatican II, aux fins spécifiées dans le texte conciliaire, et ne doivent être assimilées à aucune autre, et encore moins à une Association.
Si nous devions chercher une assimilation, que certains semblent tant apprécier, nous devrions l'assimiler, d'une certaine manière, aux prélatures territoriales, qui existaient déjà à l'époque du Concile et dont les Pères du Concile savaient parfaitement ce qu'elles étaient.
Ici, comme toujours dans la langue, c'est le nom qui compte, pas tellement l'adjectif.