L'album du voyage de François en IrakLe prêtre irakien Aram Pano : "Ce dont l'Irak a besoin, c'est de fraternité".Dans un bureau situé au cinquième étage d'un immeuble d'un quartier d'affaires de Madrid, Monseigneur Robert Jarjis, patriarche auxiliaire de Babylone des Chaldéens de l'Église chaldéenne, reçoit longuement Omnes pour évoquer le récent voyage historique du pape François en Irak, ainsi que d'autres questions, notamment la raison de sa visite en Espagne.
Mgr Robert Jarjis est né à Bagdad le 23 octobre 1973. Il a étudié la médecine vétérinaire à l'université de Bagdad, obtenant une licence et une maîtrise. Il est entré au séminaire patriarcal de Bagdad et a étudié à l'école de l'enseignement supérieur. Collège de Babel. Il a ensuite été envoyé à Rome, au Collegio Urbano, en tant que séminariste, pour poursuivre sa formation à l'Université pontificale urbaine et a été ordonné prêtre à Rome le 27 avril 2008 par le pape Benoît XVI.
Il a ensuite étudié à l'Institut biblique pontifical et a obtenu un diplôme en théologie biblique en 2001. Après son retour à Bagdad, il a été curé pendant 7 ans de la paroisse de Sainte Marie de l'Assomption dans le quartier Mansour de la capitale. Il y a quelques mois, il était curé de la cathédrale Saint-Joseph ; depuis quelques années, il est collaborateur local de la nonciature apostolique.
Il parle arabe, italien, syriaque et connaît l'anglais. La conversation est en italien.
Mgr Jarjis, à propos de la visite historique du Pape, sachant qu'il s'agissait d'un souhait des derniers Pontifes, pouvez-vous nous dire comment le voyage a été conçu et comment il s'est déroulé ?
Je me souviens très bien du moment où le Pape Saint Jean Paul II a voulu venir en Irak en l'an 2000, lors du voyage du Jubilé. À cette époque, certaines difficultés et certains défis ont empêché le pape de faire le voyage comme il le souhaitait. Il voulait faire un voyage comme Abraham, depuis Ur, un pèlerinage. Mais en raison de ces obstacles et de ces défis, qui étaient en partie liés au régime en place en Irak à l'époque, le pape Jean-Paul II n'a pas pu faire ce voyage.
C'est un désir qui est resté dans le cœur du pape, tant de Jean-Paul II que de ceux qui l'ont suivi. C'est pourquoi, à l'époque, il y avait de la tristesse parmi les chrétiens d'Irak, car ce souhait du pape Jean-Paul II ne pouvait pas être réalisé. Il y a eu une sorte de réunion de "voyage" dans la salle Paul VI.
Ce désir s'est manifesté toutes ces années, et cette année, le moment est venu de le réaliser, "l'heure est venue", comme le dit le texte biblique. Le moment est venu de concrétiser ce désir. Nous ne pourrons jamais dire que c'était une affaire facile. Parce que les défis étaient présents des deux côtés, du côté du pape François, du côté du Vatican, du côté de l'Église et du côté du gouvernement. Peut-être que certains ne voulaient pas que ce voyage ait lieu. Peut-être, j'insiste, peut-être qu'il y avait quelqu'un qui n'en voulait pas. Parce que nous n'avons pas de documents sur la question. Mais les défis étaient nombreux, que ce soit de la part de l'Église, du Vatican ou du gouvernement irakien.
Les défis du voyage étaient nombreux, tant de la part de l'Église que du gouvernement irakien. "Peut-être" y avait-il des personnes qui ne voulaient pas que le voyage ait lieu.
Monseigneur Robert JarjisPatriarche auxiliaire de Babylone des Chaldéens, Bagdad
J'ai personnellement connu le projet de voyage avant qu'il ne soit publié, à un certain moment, en tant qu'auxiliaire du Patriarcat. J'ai été personnellement sollicité par le Patriarche, le Cardinal Louis Raphaël I Sako ; il m'a fait part du désir du Pape de se rendre en Irak. Le cardinal Sako est une personne qui entretient d'abondantes et très bonnes relations, tant en Irak qu'à l'extérieur du pays. Ces bonnes relations ont motivé ce désir de voir le voyage se concrétiser. Sans ces relations, ce "bébé" ne serait pas né, il serait resté dans le ventre de sa mère, dans l'esprit et le cœur du pape. Lorsque nous avons appris par le cardinal patriarche Sako - patriarche de l'Église chaldéenne, dans le monde entier - et par le nonce, Monseigneur Mitja Leskovar, le désir de la réaliser cette année, nous avons mis en place un comité pour travailler immédiatement à cette visite. Ce comité a commencé à travailler en novembre et depuis lors, tout avance.
Nous savons déjà comment la visite s'est déroulée par la suite, mais comment a été reçue l'annonce de la visite du Pape dans le pays ?
Il y avait une date pour annoncer la visite, et à cause de ces défis qui étaient là et dont nous avons parlé, la date d'annonce a été retardée. Nous attendions cette date, car dès son annonce, la visite a lieu dans un 90%. Mais s'il n'est pas annoncé, il reste un souhait, mais le "bébé" n'est pas né.
Alors quand l'annonce a été retardée, nous avons eu un peu peur. Il y avait une certaine incertitude. Mais nous remercions le Seigneur pour le travail de tous, de l'Église et du gouvernement irakien, car en fin de compte, tout s'est déroulé comme prévu. Aussi, parce que c'était la première fois dans l'histoire qu'un pape visitait l'Irak. Nous n'avions aucune expérience. Nous ne sommes pas en Jordanie, nous ne sommes pas au Liban, nous ne sommes pas en Égypte, où le pape s'est déjà rendu.
Au moment où l'annonce de la date du voyage a été retardée, nous avons eu un peu peur. Il y avait une certaine incertitude. Mais nous remercions le Seigneur, le travail de tous, de l'Église et du gouvernement irakien, parce qu'en fin de compte, tout s'est déroulé.
Monseigneur Robert JarjisPatriarche auxiliaire de Babylone des Chaldéens, Bagdad
En outre, 2020 a été une année très compliquée, en raison de la pandémie de COVID. Et ces problèmes sont venus s'ajouter aux défis déjà présents. C'est pourquoi l'annonce était un "gospel", une bonne nouvelle.
Les réactions ont été entièrement positives, tant pour les catholiques que pour le reste du peuple irakien et le monde entier. Comment se présente la situation entre les religions et entre les habitants du pays après ce voyage ?
L'Irak est un pays qui aspire à la paix. Les Irakiens sont fatigués des guerres. Parce que c'est un pays qui a vécu et connu de nombreuses guerres, de nombreux types de guerres : guerres contre d'autres pays, guerres civiles, guerres entre familles et même au sein des familles. C'est pourquoi la guerre est devenue un événement quotidien pour les Irakiens.
La paix est donc une "eau" propre et très désirée pour l'Irak. Depuis quatre jours, l'Irak connaît un miracle de paix. Une très étrange. Lors d'une réunion, j'ai expliqué que l'ensemble de l'Irak respirait un air pur à cette époque. C'était la première fois depuis 2003 qu'un air aussi pur était respiré.
Cet acte du Saint-Père, qui est un être humain mais rempli de l'Esprit Saint, est une touche divine. Lorsque vous êtes touché par le divin, cela vous fait vivre en paix, cela vous fait vivre de manière joyeuse. Cela ne supprime pas les problèmes, les difficultés, bien sûr. Ils demeurent, mais au milieu des problèmes, vous vivez en paix. C'est la touche divine. L'Irak a connu une touche de paix qui n'est pas terrestre.
Depuis quatre jours, l'Irak connaît un miracle de paix. Depuis 2003, l'air en Irak n'a jamais été aussi pur.
Monseigneur Robert JarjisPatriarche auxiliaire de Babylone des Chaldéens, Bagdad
Lorsque le pape s'est rendu en Irak, vous avez ressenti ce sentiment, le désir pur de chacun et l'unité de tous pour que ce voyage ait lieu. Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, trois fois peut-être, je veux dire, ils ont reçu des appels pour empêcher le voyage.
Rappelons-nous l'attentat perpétré quelques jours avant l'arrivée du Saint-Père, qui a tué des personnes pauvres, des personnes qui travaillent tous les jours pour gagner leur salaire quotidien. Pour acheter des légumes, même pas de la viande, juste des légumes, pour nourrir leurs familles. Ils ont été tués. Cette attaque, peut-être, visait à empêcher le voyage du Saint-Père.
Cependant, la touche divine avait son plan. Que ce peuple puisse vivre un peu en paix.
Quels sont les projets en cours en Irak ? Quel est l'héritage du Saint-Père pour les années à venir ?
Que dit un Irakien de la visite du pape ? A propos de la visite du Pape, il dit : "J'espère qu'il reviendra". Parce que les rues ont été nettoyées, le bonheur est présent. Le peuple est uni. Cela n'existait pas. Jésus parle. Le royaume du diable est divisé et ne demeure pas. Quand elle est unie, elle reste. L'Irak a été unifié. Tout ça. Chrétiens, musulmans, tous ont suivi la visite du Saint-Père. Tous.
J'étais également responsable des cérémonies liturgiques. Lorsque le pape venait à la cathédrale - vous pouvez le voir sur les vidéos YouTube, qui ont été très populaires sur le web - les gens des environs sortaient de leurs maisons et venaient saluer le pape, presque tous musulmans ou non-chrétiens. Le Pape passait et ils le saluaient en disant "eccolo, eccolo, benvenuto Papa ! Ils parlaient italien. C'était un peuple arabe. C'est une chose formidable. Une touche particulière.
Le peuple a besoin d'un visage de paix comme celui du Saint-Père. Ils sont fatigués des visages de la guerre. Je suis aussi fatigué, en tant qu'Irakien.
Sur une autre question, Mgr. Jarjis, quelle était la raison de votre visite en Espagne ?
C'est une question très intéressante. En raison de l'immigration, que nous avons beaucoup en Irak, en tant qu'Église chaldéenne, je suis l'assistant du Patriarcat de l'Église chaldéenne pour les affaires éducatives. Et nous avons créé un Institut d'études bibliques et de langues anciennes. Langues bibliques et mésopotamiennes.
Et nous ne voulons pas seulement tendre la main à nos fidèles en Irak, mais aussi aux fidèles du monde entier. Cela permet de réunir à nouveau les églises. En utilisant les moyens qui existent aujourd'hui. Saint Paul a utilisé le moyen qui était utilisé à son époque. Si Saint Paul avait eu Internet, Facebook ou WhatsApp, il les aurait utilisés. Saint Paul aurait envoyé la Lettre aux Corinthiens par Facebook, Instagram ou Twitter.
Mais les moyens qu'il avait étaient des lettres. Et c'est ce qu'il a fait, en écrivant des lettres avec le feu de son cœur. Proclamer le nom de Jésus, atteindre tout le monde et unir tout le monde. C'est pourquoi, en tant qu'enfants de ce grand héraut du nom de Jésus, nous avons cherché les moyens les plus rapides pour transmettre cela et unir notre église qui est dispersée dans le monde entier.
Si saint Paul avait vécu aujourd'hui, il aurait envoyé la Lettre aux Corinthiens via Facebook, Instagram, WhatsApp ou Twitter. Le moyen qu'il avait alors était les lettres.
Monseigneur Robert JarjisPatriarche auxiliaire de Babylone des Chaldéens, Bagdad
Les défis sont nombreux. Tout d'abord, parce que nous ne voulions pas créer quelque chose sans un objectif clair et concret pour l'avenir. Nous aurions pu faire quelque chose de simple et c'est tout. Mais nous ne l'avons pas fait. Nos enseignants ont déjà commencé avant la pandémie. Ils sont tous originaires du monde arabe. Professeurs du doctorat, de la maîtrise de la Bible. Nous avons déjà pris les mesures académiques.
Dans un deuxième temps, nous avons commencé à inscrire des étudiants irakiens, de différentes provinces, ainsi que des étudiants des États-Unis et du Canada. De trois pays. La deuxième année, nous avons commencé avec 46 personnes. Il y avait des étudiants d'Europe, de Suède, d'Australie, d'autres États des États-Unis, de Turquie, des émigrants en Turquie, etc.
C'est notre projet. Elle nécessite un soutien. Un soutien économique mais aussi la reconnaissance d'autres universités étrangères, ce qui est fondamental. Grâce à un "ange", un prêtre espagnol, le père José Rapallo, qui s'occupe des militaires espagnols en Irak, nous avons fait de grands progrès. Nous l'avons rencontré lors de la visite du Saint-Père. Et nous avons parlé de ce projet. Et à partir de là, nous avons pris contact avec deux universités : L'université UNIR et la faculté de San Dámaso.
Nous avons donc été en contact avec eux et nous avons eu des réunions afin qu'ils puissent nous aider sur le plan technique. Merci également au cardinal Osoro, au cardinal Omella, etc. Nous avons parlé en tant que frères.
Le troisième volet financier, nous espérons trouver des soutiens et des sponsors qui nous permettront de réaliser le projet.
Avant la pandémie, nous avions lancé un institut catéchétique dans plusieurs villes. A Erbil, à Bagdad. Mais c'est un institut qui couvre beaucoup de choses mais qui n'est pas très profond. L'Institut que nous promouvons couvre un sujet spécialisé. Espérons donc qu'elle y parviendra.
