La terre d'Abraham, l'Irak que le pape veut visiterIrak : dans l'œil du cycloneDécouvrez l'Irak, où le pape se rendra.Un jour avant le début historique du voyage apostolique du pape François en Irak, celui-ci a envoyé un message vidéo pour préparer son arrivée imminente au pays d'Abraham.
"Chers frères et sœurs en Irak, assalam lakum [que la paix soit avec vous] !
Dans quelques jours, je serai enfin parmi vous. J'ai envie de vous rencontrer, de voir vos visages, de visiter votre terre, antique et extraordinaire berceau de civilisation. Je viens comme un pèlerin, comme un pèlerin pénitent, pour implorer le pardon du Seigneur et la réconciliation après des années de guerre et de terrorisme, pour demander à Dieu la consolation des cœurs et la guérison des blessures. Et je viens parmi vous comme un pèlerin de la paix, pour répéter : "Vous êtes tous frères" (Mt 23,8). (Mt 23,8). Oui, je viens comme un pèlerin de la paix en quête de fraternité, animé par le désir de prier ensemble et de marcher ensemble, également avec des frères et des sœurs d'autres traditions religieuses, sous le signe du Père Abraham, qui unit musulmans, juifs et chrétiens en une seule famille.
Chers frères et sœurs chrétiens, qui avez témoigné de la foi en Jésus au milieu des épreuves les plus difficiles, je vous attends. C'est un honneur pour moi de rencontrer une Église qui a été martyrisée : merci pour votre témoignage ! Que les nombreux, trop nombreux martyrs que vous avez rencontrés nous aident à persévérer dans l'humble force de l'amour. Vous avez encore dans vos yeux les images de maisons détruites et d'églises profanées, et dans vos cœurs les blessures des liens brisés et des maisons abandonnées.
Ne cédons pas à la propagation du mal : les anciennes sources de sagesse de vos terres nous guident ailleurs.
Je souhaite vous apporter la caresse affectueuse de toute l'Eglise, qui est proche de vous et du Moyen-Orient tourmenté et vous encourage à poursuivre. Ne permettons pas que les terribles souffrances que vous avez vécues et qui m'affligent tant l'emportent. Ne cédons pas à la propagation du mal : les anciennes sources de sagesse de vos terres nous guident ailleurs, pour faire comme Abraham, qui, bien qu'ayant tout quitté, n'a jamais perdu espoir (cf. Rm 4, 18) ; et, confiant en Dieu, il a donné naissance à une descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel. Chers frères et sœurs, regardons vers les étoiles. Voilà notre promesse.
Chers frères et sœurs, j'ai beaucoup pensé à vous au cours de ces années, à vous qui avez tant souffert mais qui n'êtes pas tombés. À vous, chrétiens, musulmans ; à vous, peuples, comme les Yazidis, les Yazidis, qui ont tant souffert, tant de choses ; à vous tous, frères, à vous tous. Maintenant, je viens sur votre terre bénie et blessée comme un pèlerin de l'espoir. De vous, à Ninive, a résonné la prophétie de Jonas, qui a évité la destruction et apporté une nouvelle espérance, l'espérance de Dieu.
Et en ces temps difficiles de pandémie, aidons-nous mutuellement à renforcer la fraternité, pour construire ensemble un avenir de paix.
Laissons-nous contaminer par cette espérance qui nous incite à reconstruire et à recommencer. Et en ces temps difficiles de pandémie, aidons-nous mutuellement à renforcer la fraternité, pour construire ensemble un avenir de paix. Ensemble, frères et sœurs de toutes les traditions religieuses. C'est à partir de vous, il y a des milliers d'années, qu'Abraham a commencé son voyage.
Il nous appartient aujourd'hui de la poursuivre, dans le même esprit, en marchant ensemble sur les chemins de la paix. C'est pourquoi j'invoque sur vous tous la paix et la bénédiction du Très-Haut. Et je vous demande à tous de faire comme Abraham : marcher dans l'espoir et ne jamais cesser de regarder les étoiles. Et je vous demande à tous de vous joindre à moi dans la prière. Shukran ! [Merci !
