En Chine, "il existe tout un réseau vivant de prières, de liturgies, de catéchèses et d'initiatives pastorales directement inspirées par le magistère ordinaire du pape François".
Tels sont les mots du cardinal Luis Antonio Gokim Tagle, pro-préfet de l'Église catholique. Dicastère pour l'évangélisationLe livre en chinois "La langue chinoise et la langue chinoise", présenté il y a quelques jours à l'occasion du lancement d'un livre en chinois intitulé "La langue chinoise et la langue chinoise". "Le magistère du pape François. Un guide de lecture de ses encycliques et exhortations apostoliques". (教宗方济各牧职训导 - 宗座通谕及劝谕阅读指南) née dans le cadre de l'initiative "La Civiltà Cattolica"Le livre a été publié à l'occasion du dixième anniversaire du pontificat de Bergoglio et édité par son directeur Antonio Spadaro, SJ.
L'objectif de cette publication est de transmettre la richesse de ce Magistère aux évêques, aux prêtres, aux catéchistes et à tous ceux qui guident pastoralement les communautés catholiques de la grande nation asiatique.
"Il sera reçu comme un cadeau très apprécié, qui arrive au bon moment", a déclaré le cardinal Tagle, qui, dans son discours, a également remercié l'important travail réalisé au fil des ans par l'Institut de recherche et de développement de l'Union européenne. Agence Fides -qui fait partie du dicastère qu'il dirige et qui publie chaque semaine des informations sur la Chine provenant de dizaines de paroisses en communion avec l'Église universelle.
Accueillir à distance
Parmi les exemples de cette communion et de cet attachement au Pontife, le Cardinal Tagle a cité dans son discours l'importante mobilisation des petites communautés chinoises pour l'Année de l'Eucharistie proclamée en 2004 par Saint Jean Paul II ; les prières pour le début du pontificat de son successeur Benoît XVI ; l'impressionnante série d'initiatives menées pour l'Année spéciale dédiée à l'Apôtre Paul (2008) ou les suivantes Année sacerdotale, Année de la Foi, etc.
Avec le pape François, le cardinal Tagle a mis l'accent sur la Année sainte spéciale de la miséricordelorsque "de nombreuses personnes ont franchi les portes saintes des cathédrales". Et de nombreux évêques ont publié des lettres pastorales pour faire revivre les paroles du pape François sur la miséricorde. Mais aussi la proximité quotidienne du Saint-Père pendant les mois difficiles de la pandémie : "des groupes de jeunes catholiques chinois, grâce à leurs compétences numériques, ont réussi à faire parvenir dans les foyers des images des messes du pape, ainsi que des traductions chinoises simultanées de ses homélies".
Revenant aux textes du magistère de l'actuel pontife, désormais également "annotés" en chinois, selon Tagle, ils trouvent "une grande résonance dans la condition actuelle des catholiques chinois", précisément parce que François, en plus d'indiquer les sources et les trésors de la foi et d'offrir des suggestions pastorales et spirituelles, "offre des paroles de sagesse même face aux problèmes, aux épreuves et aux souffrances qui affectent la famille humaine tout entière".
Les spécificités de chaque document
Par exemple, en pensant aux catholiques chinois en particulier, l'Exhortation Evangelii gaudium Quatre principes de vie sociale émergent ici (le temps supérieur à l'espace, l'unité prévalant sur le conflit, la réalité plus importante que l'idée et le tout supérieur à l'espace), qui selon le Pro-préfet du Dicastère pour l'évangélisation sont idéaux pour "éclairer et réconforter le parcours des catholiques chinois au cours des dernières décennies, même dans les passages les plus difficiles et les plus douloureux".
Il en va de même pour Amoris laetitiaoù, bien que les valeurs ancrées dans la tradition (pratiques vertueuses, amour filial, respect des aînés) subsistent au sein de la population, "elles sont aujourd'hui minées par la désintégration liée à des modèles de développement totalement conditionnés par des intérêts économiques", a souligné le cardinal Tagle.
Dans la Gaudete ed ExultateEn outre, avec son appel universel à la sainteté, elle peut être un hommage à ceux qui, au cours des dernières décennies, ont gardé et transmis le trésor de la foi d'une personne à l'autre et entre les générations : "des personnes qui ont témoigné et témoignent de leur foi non pas par de grandes proclamations ou de grands événements, mais avec simplicité, par la force des sacrements, au milieu des problèmes de la vie quotidienne, en commençant précisément par la vie de famille".
La Chine, comme nous le savons, n'est pas non plus épargnée par la grave crise environnementale et les problèmes écologiques extrêmes qui en découlent. Ici encore, des documents tels que Laudato si' et Dear Amazonia viennent à la "rescousse" et constituent un véritable avertissement à se préoccuper de l'avenir, en rééquilibrant la domination excessive du seul développement économique.
Enfin, Fratelli tutti, avec tout son cortège de "solutions" à la crise et aux conflits entre les peuples - qui malheureusement perdurent (guerres, culture du déchet, xénophobie, esclavage...) - et, en particulier, à dissiper tous ces nuages d'une possible confrontation entre l'Occident et la Chine dont les analystes politiques nous rebattent les oreilles.
Bienvenue donc aux occasions de favoriser une meilleure compréhension mutuelle et de permettre à l'Église de transmettre son message d'espérance à toutes les cultures qui se sont montrées prêtes à l'accueillir et à l'incorporer dans leur vie quotidienne.
