Traduction de l'article en italien
Repenser les paradigmes économiques de notre temps afin d'atteindre l'équité sociale, de protéger la dignité des travailleurs et de contribuer à la sauvegarde de la planète. Une économie "avec une âme" qui se poursuit également grâce à l'engagement courageux et à la passion intelligente d'un millier de jeunes économistes et entrepreneurs, qui se sont réunis hier à Assise pour la troisième édition des L'économie de Francesco (EoF).
La ville de San Francisco a été organisée en 12 "villages" pour accueillir les travaux de la événement de trois jours Les thèmes souhaités par le Saint-Père étaient les suivants : travail et soins ; gestion et don ; finances et humanité ; agriculture et justice ; énergie et pauvreté ; profit et vocation ; politiques pour le bonheur ; CO2 de l'inégalité ; affaires et paix ; économie est femmes ; affaires en transition ; vie et styles de vie.
Premier jour en personne
En 2020, la première édition de l'EoF s'est tenue entièrement en ligne, avec des connexions en direct et en streaming avec les membres et les intervenants et un message vidéo du pape François. En 2021, la formule reste inchangée, avec des jeunes connectés des cinq continents et un nouveau message vidéo du pape.
Cependant, "L'économie de Francesco" a inspiré des centaines d'initiatives au cours des deux dernières années et a généré de nombreuses pistes de réflexion et d'action dans de nombreux pays du monde.
Selon les organisateurs, le débat en face à face prévu cette année à Assise permettra de synthétiser les travaux réalisés au fil des ans. "Grâce à saint François et au Saint-Père, un mouvement mondial de jeunes est né qui représente déjà une force de pensée et de pratique économique : nous avons été surpris, en termes de qualité et de quantité, par leur participation au cours des derniers mois", déclare Luigino Bruni, directeur scientifique de l'événement.
"Chers jeunes, bienvenue ! Je vous accueille avec la salutation de saint François : que le Seigneur vous donne la paix ! Vous êtes enfin à Assise : pour réfléchir, pour rencontrer le Pape, pour vous immerger dans la ville. Assise vous ouvre ses trésors. Il vous offre de nombreuses possibilités. Ici, vous pouvez apprendre de Francis le secret d'une nouvelle économie. Vous le découvrirez dans de nombreux passages de sa vie. Vous le ressentirez dans la Porziuncola, à Rivotorto, à San Damiano, dans la Chiesa Nuova, dans la Basilique de Saint-François". C'est par ces mots que Monseigneur Domenico Sorrentino, évêque d'Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino et Foligno et président du comité d'organisation, a souhaité la bienvenue aux participants à l'événement.
Des témoignages pour communiquer l'économie de François
"La seule guerre juste est celle que nous ne combattons pas", tel est le message de paix délivré le premier jour par les habitants d'EoF. "Vous entendez ? C'est le cri de notre humanité, les guerres et les attaques terroristes, les persécutions raciales et religieuses, les conflits violents. Des situations devenues tellement banales qu'elles constituent une troisième guerre mondiale menée de manière fragmentée. Mais les gens veulent la paix, ils veulent que leurs droits humains et leur dignité soient reconnus. C'est pourquoi nous devons promouvoir la coopération. Et d'éviter de "retirer des ressources aux écoles, à la santé, à notre avenir et à notre présent uniquement pour construire des armes et alimenter les guerres nécessaires pour les vendre".
Parmi les témoignages de ceux qui sont en première ligne de l'éducation à la paix dans les écoles, Martina Pignatti, directrice de "Un ponte per", a raconté le travail de son ONG dans les zones de guerre et de post-conflit en Irak et en Syrie, appelant à s'opposer "aux économies de guerre, aux institutions, au système bancaire et aux entreprises qui financent les armes". Cela entraînera - selon lui - l'un des plus grands changements à réaliser parallèlement à la transition écologique.
De Colombie, le cri de douleur de deux jeunes agriculteurs de la région de San José (Sayda Arteaga Guerra, 27 ans, et José Roviro López Rivera, 31 ans). Leur pays est déchiré par la guerre et l'injustice depuis des décennies. Une terre riche en ressources minérales et agricoles où les groupes armés sèment la mort et la violence, favorisant le trafic de drogue et les intérêts des multinationales. "Notre communauté de paix, disent-ils, a réussi à acheter de petites parcelles de terrain.
L'Irakienne Fatima Alwardi a souligné l'importance d'utiliser le sport comme un outil d'inclusion et de dialogue : en 2015, l'association de bénévoles qu'elle a fondée a organisé le premier marathon de Bagdad, auquel des femmes ont participé pour la première fois en 2018.
Sur les traces de Saint François
Le programme du vendredi 23, "Face à face avec François". Roads in the footsteps of St. Francis", comprend des visites de lieux liés à la vie du saint ; ensuite, à 11 heures, les jeunes participants se retrouveront dans les différentes villes. À 18 heures, conférences ouvertes à tous, où de jeunes économistes et entrepreneurs dialoguent avec des intervenants internationaux sur les principaux thèmes de l'événement.
Au "Pro Civitate Christiana" l'économiste Gaël Giraud parlera de "L'économie de François : une nouvelle économie construite par les jeunes" ; au Sacro Convento Francesco Sylos Labini parlera de "Méritocratie, évaluation, excellence : le cas des universités et de la recherche" ; au Monte Frumentario Vandana Shiva parlera de "Economie du soin, économie du don. Reflections on San Francisco : Only by giving do we receive" ; dans la Sala della Conciliazione, Vilson Groh abordera le thème "Pathways for a new educational and economic pact : building bridges between the centre and the periphery".
Et encore, à l'Institut Serafico, Sœur Helen Alford interviendra sur "La fraternité universelle : une idée qui pourrait changer le monde" ; à la Basilique Santa Maria degli Angeli, l'économiste Stefano Zamagni interviendra sur "Les dangers, déjà évidents, de la généralisation de la société : quelle est la contre-stratégie ? Le soir, à 21 heures, visites guidées de la basilique de San Francesco et de la basilique de Santa Maria degli Angeli.
L'objectif de "L'économie de Francis
Lors de la conférence de presse de présentation de l'événement le 7 septembre, Monseigneur Domenico Sorrentino a exprimé un souhait et un rêve. Le souhait est "que ces jeunes qui signeront le pacte avec le pape s'engagent à ouvrir un dialogue avec l'économie réelle, le monde des affaires, les institutions bancaires, les géants de l'énergie et les centres financiers". Le rêve est qu'"à Assise, ville-message, ville-symbole, aujourd'hui aussi capitale d'une nouvelle économie, un jour, comme le pape aujourd'hui, ceux qu'on appelle les "grands de la terre" puissent venir rencontrer les jeunes de l'Alliance, s'inspirer de la prophétie de François et se laisser interpeller par sa passion juvénile".
Alessandra Smerilli, secrétaire du Dicastère du Vatican pour le service humain intégral, a expliqué que l'objectif de "L'économie de Francesco" est de réunir la prophétie de "Laudato si" et de "Fratelli tutti", et le courage de toucher, d'embrasser la pauvreté, typique de Saint François d'Assise". Pour la religieuse salésienne, l'Église "doit se réjouir" face à "tant de jeunes qui se mettent au travail pour donner un contenu aux rêves et vivre la prophétie d'une économie qui ne laisse personne de côté et sait vivre en harmonie avec les personnes et la terre".
"Toute l'Église, a-t-il ajouté, doit se sentir le devoir d'informer, de suivre et d'accompagner ce processus, en évitant la tentation de vouloir enfermer les jeunes et leurs projets dans des structures préexistantes. En tant que Dicastère, nous voulons nous engager à sauvegarder et à accompagner le chemin déjà parcouru, nous voulons mieux connaître ces jeunes, pour nous aider ensemble à être au service des Eglises locales, là où sont vécus les plus grands défis, là où les exclus ont le droit d'avoir un nom et un prénom, là où l'enthousiasme des jeunes et leur créativité sont nécessaires".
Rencontre avec le Pape
L'événement de trois jours se terminera demain, samedi 24 septembre, par la rencontre des participants avec le Pape au Lyrick Theatre, où le "Pacte pour la jeunesse" sera signé. La réunion sera diffusée sur la chaîne YouTube d'EoF et sur VaticanNews en sept langues, dont la langue des signes.
Pacte dont le préambule a été quelque peu anticipé hier par le Souverain Pontife lui-même, à l'occasion d'une audience chez Deloitte International, l'un des plus grands cabinets de conseil économique et financier au monde. "Aucun profit n'est légitime quand il manque l'horizon de la promotion intégrale de la personne humaine, la destination universelle des biens, l'option préférentielle pour les pauvres et le soin de notre maison commune".
C'est pourquoi, dans le message diffusé à la veille de "L'économie de Francesco", baptisé par certains commentateurs comme l'anti-Davos, le Pape a saisi l'occasion pour rappeler que la reconstruction du monde post-pandémique et post-guerre en Ukraine (lorsque le conflit prendra fin) nécessitera un changement de perspective, étant donné que le système mondial fondé jusqu'à présent sur le consumérisme et la spéculation ne peut être durable à ces niveaux, mettant en danger l'avenir des enfants.
C'est vrai ce que disait saint Paul VI lorsqu'il affirmait "que le nouveau nom de la paix est le développement de la justice sociale". Un travail décent pour les personnes, la protection de la maison commune, la valeur économique et sociale, l'impact positif sur les communautés sont des réalités interconnectées.