Dans la Université de Navarre a développé un livre audio de la Bible. Grâce à ce format accessible, les auditeurs ont accès à l'intégralité du contenu des Saintes Écritures. L'objectif de ce projet, promu par la Faculté de théologie et la maison d'édition Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA), est de rapprocher la Bible des auditeurs de manière simple.
De cette façon, n'importe qui peut écouter la Bible tout en faisant d'autres activités, et c'est particulièrement utile pour ceux qui sont malvoyants ou qui ont des difficultés à lire. Comme l'a souligné Javier Balibrea, directeur de la maison d'édition de l'université de Navarre "Nous voulons proposer l'écoute de la Bible de manière simple. Le livre audio dispose d'un index par livres et chapitres qui permet une recherche rapide. Il est disponible en streaming sur le site Bibliothèque virtuelle de l'EUNSA".
Un demi-siècle à fouiller dans la Bible
L'édition audiobook marque 50 ans de travail sur les textes bibliques. Le projet a débuté en 1971, lorsque le fondateur de l'université, saint Josémaria Escriva, a chargé la faculté de théologie de traduire et de commenter les Saintes Écritures. Elle a commencé avec le Nouveau Testament et a culminé en 2004 avec la publication de la Bible entière en cinq volumes. Plus de quinze professeurs ont participé à ce travail éditorial, qui comprend près de 3 000 notes et commentaires permettant de comprendre le texte dans son contexte et dans la riche tradition de l'Église. Il a depuis été traduit en quatre langues et diffusé dans de nombreux pays.
Le livre audio est disponible sur le site web de Ediciones Universidad de Navarra au lien suivant : https://bit.ly/3vV63duau prix de 29,99 euros.
