Traduction de l'article en anglais
Une fois que vous aurez lu et étudié en profondeur le sujet de la Itinéraires catéchuménaux pour la vie conjugaleDe la lecture de ce document, il est possible d'extraire un décalogue d'idées clés, dont vous trouverez un résumé exhaustif ici. ici.
1- Le objectif de la préparation au mariage dans l'Église est le la sainteté conjugale : pour former des mariages capables de évangéliser notre société.
2- Le grâce du sacrement amène les conjoints à prendre le la conscience de la présence efficace du Christ dans leur communion de vie conjugale et d'amour.
3- Le grandeur de la vocation des époux chrétiens exige un travail ecclésial sérieux et prolongé, avec une approche formative attrayante, englobante, profonde et intense.
4- La manière appropriée de réaliser un mariage chrétien est un "....".catéchuménat". o itinéraire de la foi, dans lequel la mariée et le futur marié embrassent le don divin et... prendre en charge le protagonisme de son processus de préparation, guidés et accompagnés par les pasteurs et les autres membres de l'Église en temps utile.
5- La formation à l'amour conjugal mature présuppose une processus de formation continue, à différents stadesde la préparation à distance dans l'enfance et la jeunesse (au sein de la famille, de la paroisse, de l'école, des mouvements et des groupes ecclésiaux), jusqu'aux suivant et immédiat à la célébration du sacrement (d'une durée d'au moins un an), qui se poursuivra après la contraction du sacrement dans les la vie conjugale (surtout les premières années).
6- L'Eglise doit donner des instructions à et être proche de la mariée et du marié en route pour leur mariage, avec un style positive, encourageante et testimoniale de confiance et dialogue sincère ; il est également nécessaire de prière personnelle et communautaire, avec la célébration sacramentelle opportune du Eucharistie et le Réconciliation. De cette manière, les futurs époux pourront accueillir avec espérance l'évangile du mariage et de la famille et le vivre au sein de la communauté ecclésiale.
7- La bonne nouvelle du mariage chrétien doit être transmise de manière à ce qu'il y ait un lien entre les deux. processus graduel de purification et de croissanceavec pitié et prudence. De cette façon, les candidats à l'état de mariage pourront assimiler la bénédiction du sacrement, en surmontant avec l'aide adéquate possible lacunes et limites et améliorer la communication du couple.
8- Il faut veiller à ce que les futurs mariés comprennent la signification, le but, les caractéristiques et les avantages de l'accord. le mariage selon le plan de Dieu de la création et de la rédemption. Ils pourront alors le choisir de manière consciente et mature, dans un exercice de réflexion et discernementLes confusions culturelles de certaines idéologies erronées très répandues doivent être évitées.
9- L'éducation affectivo-sexuelle du cœur par la vertu humaine et chrétienne de la la chasteté, alliée de l'amouret une explication raisonnée de la doctrine de la la procréation responsable, nous permettra de comprendre et d'embrasser avec joie la beauté de la signification du corps humain dans sa masculinité et sa féminité comme un appel à la communion interpersonnelle.
10- Une préparation et un accompagnement ecclésiaux adéquats et permanents sont l'assurance de l'accomplissement de la promesse de Dieu inscrite dans la vocation conjugale. De cette façon, l'alliance conjugale peut porter du fruit dans la joie féconde des foyers chrétiens, pour la gloire de Dieu et l'extension de son royaume dans notre monde.
