In der bewölkten, kalten Nacht des 12. Mai 2022 in Fatima saß Anita auf dem feuchten Boden der Esplanade des Heiligtums. Dort, unter Tausenden von Pilgern, wie ein in ein Kornfeld geworfener Rucksack, seufzte sie und umarmte ihr Handgelenk. Der Chor der Pilger war so gewaltig und bewegend, "Aveee, ave; Ave Mariaaa"Die Engel öffneten die Fenster des Himmels und brachten ihre Laternen heraus, um die Nacht zu erleuchten.
Arantxa stand auf Zehenspitzen, um mit der Prozession Schritt zu halten. Als sie an dem Ort vorbeikommen wollte, an dem sie sich befanden, winkelte sie ihre Beine an, bis sie auf den Fersen war und auf der Höhe der kleinen blauäugigen Blondine stand, die sie vor zwei Monaten adoptiert hatte. Sie zündete die Kerze mit ihrem eigenen Feuer an und erklärte mit Gesten, dass sie aufstehen sollte, um die Jungfrau vorbeiziehen zu sehen. Anita blieb jedoch ganz ruhig, blies ihre frisch angezündete Kerze mit einem unschuldigen Schnaufen aus und spielte weiter mit ihrer Puppe auf dem Boden.
Als Arantxa beschloss, sich um das kleine ukrainische Mädchen zu kümmern, war das nicht einfach: Ihr Mann und ihre Kinder waren eher skeptisch und versuchten, sie mit allerlei Protesten davon abzubringen. Aber sie bestand darauf, dass sie die Pflicht hätten, sie aufzunehmen, "als ob die Gottesmutter selbst sie geschickt hätte", und mit diesem Argument überzeugte sie sie mehr oder weniger. Sie wussten wenig über das Mädchen: nur ihren Namen, dass ihr Vater vermisst wurde und sonst wenig. Während dieser Zeit hatten Arantxa, ihr Mann und ihre vier Kinder versucht, gastfreundlich zu sein: Sie hatten versucht, die Vorlieben des kleinen Mädchens beim Essen zu entdecken, hatten ihr neue Kleider gekauft, die zu ihren kleinen blauen Augen passten, hatten alle möglichen Gesichter ausprobiert, um ihr ein Lächeln zu entlocken... aber Anita schlurfte immer noch durch das Haus. Als letzten Ausweg, bevor sie das Handtuch warf, hatte Arantxa sie zu Fatima gebracht.
Nach der Nacht bei Kerzenschein, während das kleine Mädchen in der Fatima-Hütte schlief, lag Arantxa wach und dachte an den nächsten Tag: Es war der Jahrestag der ersten Erscheinung der Gottesmutter an die Hirtenkinder und, was noch wichtiger war, auch der Jahrestag des Attentats auf Johannes Paul II. im Vatikan, das 41 Jahre zurücklag, so alt wie sie selbst. Er bat die Gottesmutter, das kleine Mädchen zu trösten und für sie einzutreten. Mit dieser Zuversicht schlief sie ein.
Der Morgen des 13. Mai war herrlich: begeisterter Sonnenschein, wenige Wolken, eine erfrischende Brise und überall ein Lächeln unter den Tausenden von Pilgern, die den Rosenkranz beten und an der Messe teilnehmen wollten. Anita jedoch setzte sich wieder auf den Boden, sobald sie ihren Platz auf der Esplanade erreicht hatte, und ließ ihren melancholischen Blick auf ihr Handgelenk fallen: auf diese Augen aus Knöpfen, auf ihr blau-gelbes Kleid und auf etwas, das sie in der Kängurutasche dieses Kleides aufbewahrte.
- Wissen Sie, wer sie ist? -fragte Arantxa gut gelaunt und deutete auf das Bild der Jungfrau Maria, das sie in der Ferne zwischen den Menschen sehen konnten, "Nein? Natürlich... wenn Sie auch kein Spanisch verstehen. Machen Sie sich keine Sorgen.
Die Zeit verging ruhig, die Zeremonie endete, die Leute begannen zu gehen und Arantxa atmete tief durch, um die Enttäuschung zu verdrängen. Sie hatte einen Kloß im Hals. Sie hatte ihr Bestes getan, aber der Nebel, der Anitas Blick umhüllte, schien noch dichter zu sein als zuvor. "Nun, ich habe getan, was ich konnte", sagte sie zu sich selbst. "Ich werde mit der Caritas sprechen. Vielleicht in einer anderen Umgebung, bei einer anderen Familie... ja, bei anderen Leuten wird sie es besser machen.
- Hallo? -Eine Dame mit braungebranntem, freundlichem Gesicht, gebücktem, aber entschlossenem Gang, in einen Schal gehüllt, wandte sich ihnen zu: "Mir ist aufgefallen, dass die Puppe des Mädchens in ukrainischen Farben gehalten ist.
- Wie meinen Sie das? -Arantxa war ein wenig verwirrt über das Eindringen.
- Ja, ich meine, die Puppe ist mir aufgefallen. Ist das Mädchen, du weißt schon... Ukrainerin? -fragte die Dame mit dem gebrechlichen Tonfall einer liebenden Großmutter.
- Nun... ja, das ist es, warum fragen Sie? -erwiderte Arantxa selbstbewusster.
- Denn das bin ich auch. Obwohl ich jetzt schon eine Weile in Spanien bin...
- Austern!
Sie unterhielten sich und verstanden sich sehr gut. Am Ende, als Arantxa die Dame bat, dem Mädchen zu erklären, wer die Jungfrau sei, hatten sich die meisten Pilger zerstreut. Also wandten sie sich an die Capelinha und sie hatten einen größeren Abstand, um das Bild der Muttergottes zu betrachten. Sie setzten sich auf gute Stühle, das Mädchen saß zwischen ihnen, und die alte Frau begann zu erzählen, auf Ukrainisch:
- Ein paar Jahre bevor du geboren wurdest, mein Herz, hatten wir einen slawischen Papst. Polnisch, und sein Name war Johannes Paul II. Er war gutaussehend, ja, er war stark und er liebte Kinder sehr. Aber er hatte mächtige Feinde, darunter die Bosse Russlands.
Das Mädchen öffnete die Augen, und die alte Frau fuhr fort:
- An einem Tag wie heute, aber vor 41 Jahren, machte der Papst in seinem Jeep ohne Dach eine Fahrt um den Petersplatz im Vatikan - ein Platz, der fast so groß ist wie dieser. Wie alt war der Papst, 60 Jahre? Dort wollte er die Leute aus der Nähe begrüßen. Es machte ihm nichts aus, sich der Gefahr auszusetzen, denn er hatte keine Angst vor dem Tod. Ein anderer Mann, der am Steuer saß, stand und winkte den Tausenden von Menschen zu, die lächelten und jubelten. Als er seine Runde beendet hatte, wollte der Papst die Runde um den Platz wiederholen. Ah, warum tat er das? -Vielleicht, weil er sah, wie eine Mutter ihr Baby über den Kopf hob, und er wollte hingehen und das Kreuzzeichen auf ihrer Stirn machen. Er tat dies, setzte seinen Weg fort und bei der nächsten Abzweigung legte ein 23-jähriger Türke, der von den Russen angeheuert worden war, seine Kamera weg und hob stattdessen eine Pistole....
Das kleine Mädchen hörte der Geschichte mit so großen Augen zu, dass man den Sturm in ihnen sehen konnte. Ihre Gefühle waren gemischt, und während sie zuhörte, spielte sie die Szenen in ihrem kleinen Kopf nach. Sie stellte sich einen gut aussehenden, starken Mann vor, der Kinder sehr liebte - jemand wie ihr Vater, aber in einer weißen Soutane. Der Mann konnte die Menge sehen, die ihm unter dem Jeep zujubelte, aber nicht die Hunderte von Engeln, die ihm von oben und von den Seiten zujubelten. An der Kurve des Todes gab es eine Konzentration von Dunkelheit, Rauchwolken und Feuer, eine Dunkelheit, die von Stöhnen erfüllt war, wie in einem Krankenhaus nach einem Bombenangriff. Plötzlich hob mitten in dieser höllischen Zone ein rotäugiger Schatten eine schwere Pistole, und ein Mann mit einem Gewehr hob sie zu Boden.pam, pam, pam! Er feuerte drei Kugeln ab: eine verfehlte, eine andere beschädigte den Finger, der die meisten Kreuze auf die Stirn der Kinder gezeichnet hatte, und die dritte traf den Bauch des Vaters, pardon, des Papstes...
Die Dunkelheit breitete sich wie eine gewaltige Schockwelle über den Platz aus, die Engel bedeckten sich mit ihren Flügeln und jedes Lebewesen auf dem Planeten spürte einen Schmerz in seinem Herzen. Doch gerade als die Kugel die Haut des Papstes durchbohren sollte, nahm er den Tod mit einer auf Polnisch gesprochenen Beschwörung vorweg: "...der Tod des Papstes war kein bloßes Todesurteil.Maryjo, moja matko"(Maria, meine Mutter).
Diese Worte hielten die Zeit an.
Die Wolken verschoben sich, um einen rechteckigen Raum zu öffnen, und von dort kam ein unsichtbarer Auftrieb, wie von einem Gebäude aus Luft, das am Himmel kratzt. Drinnen erschien eine strahlende Dame mit heiterer Miene, gekleidet in Blau, schön wie eine Lilie, mit einem majestätischen Auftreten wie ein Schwan aus dem Paradies. Als sie sich etwa einen Meter über dem Papst befanden, blickte die Frau auf und rief ihm zu:
- Jesus, siehst du diese Kugel?
Dann, durch ein weiteres Rechteck, das sich zwischen den Wolken öffnete, stieg Jesus herab, auch sein glorreicher Körper, begleitet von zwei Kindern, die als Hirten gekleidet waren und auf den Knien den Rosenkranz beteten. Der Jüngste, der so alt war wie Anita, wiederholte traurig: "Jesus!Coitadinho Heiliger Vater(Armer Heiliger Vater!). Sie waren noch nicht an Marias Seite, als Jesus antwortete:
- Mutter, es ist Zeit, dass Karol zu uns kommt und sich ausruht.
- So bald? Aber wenn er noch ein paar Jahre für die Bekehrung der Sünder leiden will", sagte die Himmelskönigin mit einer Stimme, die süßer als Honig war. Aber sagen Sie mir, was Sie denken, ich werde tun, was Sie wünschen.
Jesus zögerte zunächst, dann lächelte er. Es war seine Mutter, die ihn gefragt hat....
- Gut. Er wird verwundet werden, denn das haben die Menschen so gewollt, aber er soll nicht sterben.
Die Jungfrau stieg wie ein Blitz herab, hinterließ eine duftende Spur in der Luft und umarmte den Papst zärtlich. Die Dunkelheit zerstreute sich wie ein Rudel verängstigter Wölfe. Als die heilige Maria ihren Sohn in den Armen hielt, berührte sie mit ihrem schlanken Finger die Rückseite der Kugel. Gerade genug, um ihn abzulenken und zu verhindern, dass er ein lebenswichtiges Organ beschädigt.
Die Zeit nahm ihren natürlichen Rhythmus wieder auf, die Jungfrau verließ den Papst in den Armen des Monsignore, der ihn begleitete, und erhob sich wieder, um neben ihrem Sohn und den Hirtenkindern zu stehen. Jesus kommentierte mit einer Hand am Kinn: "Eine mütterliche Hand lenkte die Flugbahn des Geschosses und der sterbende Papst blieb an der Schwelle des Todes stehen".
- Der Papst wurde also gerettet? -fragte das Mädchen auf Ukrainisch. Es waren die ersten Worte, die Arantxa hörte.
- Ja. Die Kugel durchschlug ihn, blieb aber auf dem Boden des Jeeps liegen, ohne ihn zu töten. Tatsächlich schenkte der Papst sie einige Jahre später dem Heiligtum, und hier beschloss man, sie in die Krone der Jungfrau zu stecken. Schauen Sie genau hin, Sie werden es sehen, wenn Sie näher kommen.
Das Mädchen erhob sich mit ihrer Puppe von ihrem Platz. Mit zitternden Schritten ging sie den Weg zur Muttergottes. Arantxa und die Großmutter folgten ihr mit ihren Blicken von ihren Sitzen aus. Das kleine Mädchen hob ihre Hand, um das Glas zu berühren. Der anwesende Wachmann ließ sie gewähren, vielleicht weil es ihm leid tat, ein kleines Mädchen weinen zu sehen, wie alte Frauen weinen, und weil das Mädchen die Jungfrau mit einer Intensität anschaute, die eher an eine hypnotisierte Person erinnerte. Nach einigen Minuten der geheimnisvollen Verbindung wurde Anita plötzlich wütend und schrie die Muttergottes an:
- Егоїст(Egoistisch!)
Der Wachmann und die Damen waren erschrocken. Ana beugte sich über ihre kleine Puppe und zog ein Foto aus der Vordertasche ihres blau-gelben Kleides. Sie breitete es auf ihrer Handfläche aus, um es zu glätten, küsste es dreimal und legte es in die Mitte der Blumen, die den Füßen der Jungfrau am nächsten waren. Dann kehrte sie gedankenverloren auf ihren Platz zurück und bot Arantxa mit einer unerwarteten Bewegung ihr Handgelenk an. Sie verstand zwar nichts, aber sie akzeptierte es.
- Was hat die Jungfrau zu Ihnen gesagt? -fragte die Großmutter in ihrer eigenen Sprache und spürte etwas.
- Jetzt hat die Muttergottes ihn ganz für sich allein, sie ist egoistisch! Johannes Paul II. ist auch da, und er wollte sich auf meiner Stirn bekreuzigen, aber ich sagte ihm, er solle es nicht tun, weil es seinen Finger verletzen könnte. Deshalb habe ich Vaters Foto unter die Blumen gelegt, damit die Jungfrau nicht vergisst, ihm einen Kuss von mir zu geben - Er schien weinen zu wollen, aber dafür hatte er keine Tränen mehr; stattdessen näherte er sich Arantxa, und vor ihr zitterten seine Lippen.
- Sag es mir, schäme dich nicht...", flehte sie ihn an.
Ein unruhiges Zittern ging über die Züge des Mädchens, als ob sie überlegte, wie sie etwas Wichtiges sagen sollte. Plötzlich sprang sie kopfüber in Arantxas Schoß und blieb dort die nächste halbe Stunde, verlassen und gesammelt, und wiederholte viele Male ein untröstliches Wort, das mit der Zeit immer leiser wurde:
- Mutti.