Übersetzung des Artikels ins Italienische
Was für Jobs gibt es im Vatikan?
In der Aus dem Vatikan alle für die Leitung der von Christus gegründeten Kirche notwendigen Arbeiten werden dort ausgeführt. Sie ist auch eine Nation - deshalb heißt sie ja auch "...".Staat Vatikanstadt"und unterhält diplomatische Beziehungen zu fast allen Ländern der Welt. Grundsätzlich kann man zwischen den für die kirchliche Verwaltung erforderlichen Ämtern und den für die Infrastruktur eines Staates erforderlichen Arbeiten unterscheiden.
Diejenigen, die im Vatikan arbeiten, sind zum einen diejenigen, die die so genannten Dikasterien - große kirchliche Einrichtungen - leiten, und diejenigen, die sie verwalten. Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die in einer Vielzahl von anderen Berufen im Vatikanstaat arbeiten. Von der Verwaltung und Pflege des Kulturerbes über die Museen und alles, was mit Kultur zu tun hat, bis hin zur Pflege des Tourismus, der Sicherheit - einschließlich der Schweizergarde - und einer Vielzahl anderer Aspekte, die Aufmerksamkeit und Pflege erfordern. Zum Beispiel Gärtner, Feuerwehrleute oder Bestatter sowie die typischen Versorgungs- und Instandhaltungsberufe eines jeden entwickelten Landes.
Wer kann im Vatikan arbeiten?
Bei den Angestellten des Vatikans handelt es sich hauptsächlich um Kleriker, die am Heiligen Stuhl arbeiten, um die Schweizergarde und schließlich um Staatsbeamte. Viele andere, nicht notwendigerweise Laien oder Beamte, und natürlich Männer oder Frauen, arbeiten im Vatikan, obwohl sie außerhalb leben - in Rom oder in nahe gelegenen Städten. Viele von ihnen sind italienische Staatsbürger oder Angehörige anderer Nationalitäten als des Vatikans.
Das Kirchenamt - die so genannte Römische Kurie - ist, wie gesagt, hauptsächlich mit Klerikern besetzt. Es gibt auch bestimmte Aufgaben, die die Kurie unterstützen und von Laien wahrgenommen werden. Zum Beispiel Verwaltungs- oder Managementtätigkeiten, die sich nicht streng genommen auf die kirchliche Verwaltung beziehen.
Für alle Tätigkeiten, die nicht von Klerikern an der Römischen Kurie ausgeübt werden, werden die im zivilen Bereich üblichen beruflichen Qualifikationen verlangt. In hochspezialisierten Bereichen wie der Wirtschaft oder der Kommunikation wächst der Bedarf an qualifizierten Fach- und Führungskräften. Natürlich haben sie ihre eigenen Kriterien für die Beschäftigungsfähigkeit und die Gehälter, die ihrem Status entsprechen.
Die Gehälter und Sozialleistungen werden danach unterschieden, ob man Geistlicher oder Laie ist. Und seit der Entscheidung von Johannes Paul II. wird denjenigen, die für ihre Familien sorgen müssen, besondere Aufmerksamkeit zuteil, mit speziell für sie vorgesehenen finanziellen Leistungen.
Sind für die Arbeit im Vatikan weitere Voraussetzungen erforderlich?
Die vatikanischen Vorschriften - und insbesondere die Allgemeine Ordnung der Römischen Kurie - verlangen von diesen Mitarbeitern ganz klar eine Reihe von Anforderungen zur Ausrichtung auf die geistliche Sendung des Papstes und der Kirche, die über die rein berufliche Ausübung einer Tätigkeit oder die technische Entwicklung eines Amtes hinausgehen.
Es enthält Eignungsanforderungen; es verlangt die im Glaubensbekenntnis und im Treueeid zum Ausdruck gebrachten Verpflichtungen sowie die Einhaltung des Amtsgeheimnisses und, für die Erforderlichen, des päpstlichen Geheimnisses; es setzt voraus, dass der Angestellte ein vorbildliches sittliches Verhalten, auch im Privat- und Familienleben, in Übereinstimmung mit der Lehre der Kirche an den Tag legt; und ganz allgemein schreibt das Reglement das Verbot von Handlungen vor, die sich nicht für einen Angestellten des Heiligen Stuhls eignen.
Speziell in Bezug auf die Arbeit von Laien ist es fraglich, ob das System des öffentlichen Dienstes für viele Arbeitsplätze tragfähig ist. Oder vielleicht wäre ein häufigerer Rückgriff auf den Arbeitsmarkt vorzuziehen. In jedem Fall verfügt der Apostolische Stuhl über eine Personalpolitik, die eine seriöse Auswahl der Mitarbeiter sicherstellt, einschließlich der oben erwähnten Anforderungen an persönliche, moralische und religiöse Rechtschaffenheit. Auf diese Weise wird eine Dimension des Vertrauens für diese Art von Arbeit begünstigt. Und was die Laien betrifft, so sieht sie, wie bereits erwähnt, die Möglichkeit vor, hochqualifizierte Mitarbeiter einzustellen, die mit einer ethischen Grundlage und einem Verständnis für den kirchlichen Auftrag angeworben werden können, und zwar zu Gehältern, die mit denen vergleichbar sind, die auf dem Markt für ähnliche Dienstleistungen angeboten werden. Kurz gesagt, es geht darum, aufrechte, gut ausgebildete, loyale und fleißige Mitarbeiter zu haben.
Und wie erhält ein Kleriker Zugang zur Arbeit in der römischen Kurie?
Es gibt mehrere Möglichkeiten für einen Kleriker, am Heiligen Stuhl zu arbeiten, wie zum Beispiel das Vertrauen, das er zu einem Vorgesetzten hat, weil sie im Seminar oder in der Herkunftsdiözese zusammengekommen sind; sich in den Studien an den päpstlichen Universitäten oder allgemein in den von der Römischen Kurie angebotenen Ausbildungskursen hervorzutun; von einer kirchlichen oder zivilen Autorität an den Apostolischen Stuhl empfohlen zu werden; oder die eigene Manifestation des Klerikers, diese Stelle zu besetzen.
Wie viele Menschen arbeiten beim Heiligen Stuhl?
Im Vatikan gibt es ein Büro, dessen Aufgabe es ist, zur Stärkung der Arbeitsgemeinschaft beizutragen. Sie befasst sich mit denjenigen, die in der Römischen Kurie und in der Regierung der Vatikanstadt als Staat, in den betreffenden Agenturen oder Verwaltungsorganen arbeiten. Darüber hinaus erleichtert sie die berufliche Fortbildung mit dem klaren Ziel, allen diesen Mitarbeitern bewusst zu machen, dass sie einen Dienst an der Weltkirche leisten.
Nach Angaben dieses Amtes im päpstlichen Jahrbuch für die letzten Jahre arbeiten in der Römischen Kurie etwa 2.000 Personen, Teilzeitkräfte nicht mitgerechnet. Etwas mehr als die Hälfte von ihnen arbeitet in den Dikasterien (Gerichte, Ämter usw.), ein weiteres Viertel in anderen Einrichtungen und das letzte Viertel in Nuntiaturen.
Ein paar Fakten und Zahlen, um uns eine Vorstellung vom Umfang der Arbeit zu geben, über die wir hier sprechen. Die Vatikanischen Museen beschäftigen etwa 700 Mitarbeiter, das Staatssekretariat weitere 200, davon ein Viertel diplomatisches Personal; das Vatikanische Geheimarchiv und das Apostolische Bibliothek des Vatikans beschäftigen rund 150 Personen.
Aber die Römische Kurie ist eine sehr bescheidene Verwaltung im Vergleich zu allen anderen Ministerien eines Landes. In Spanien beispielsweise beschäftigt das kleinste Ministerium rund 2.000 Mitarbeiter, was mehr ist als die Gesamtzahl der Beschäftigten im Vatikan.