Die Flugzeuge der italienischen Fluggesellschaft Alitalia, die den Heiligen Vater als Hauptpassagier an Bord hatte, landete am 15. September um 15.21 Uhr nach einem kurzen Flug vom Flughafen Bratislava auf dem Flughafen Fiumicino. Unmittelbar nach der Landung auf italienischem Boden begab sich der Papst, wie nach jeder seiner Reisen, in die Basilika Santa Maria Maggiore, um vor der Marienstatue zu beten. Salus Populi Romani und kehren schließlich in den Vatikan zurück. Damit beendete er eine apostolische Reise, die zwar nicht weit entfernt, aber von großer geistiger Bedeutung war.
Die Reise begann am Sonntag, 12. September, in der ungarischen Hauptstadt Budapest mit dem Abschlussgottesdienst des 52. internationalen Eucharistischen Kongresses.
Auch eine ökumenische Reise
Nach der Begrüßung der ungarischen Behörden und der Bischöfe des Landes nahm der Heilige Vater gegen 10 Uhr an einem Treffen mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen und Vertretern der jüdischen Gemeinde im Museum der schönen Künste in Budapest teil. In seiner Ansprache dankte Papst Franziskus ihnen für ihre Willkommensgrüße und ermutigte sie, weiterhin in der Nächstenliebe zusammenzuarbeiten: "... der Heilige Vater sagte zu ihnen: 'Wir sind alle in Liebe zueinander.Ich schaue auf euch, Brüder im Glauben an Christus, und ich segne den Weg der Gemeinschaft, den ihr beschreitet. Ich schaue auf euch, Brüder im Glauben Abrahams, unseres Vaters, und ich schätze das Engagement, das ihr gezeigt habt, um die trennenden Mauern der Vergangenheit niederzureißen, sehr. Ihr, Juden und Christen, wollt im anderen nicht mehr einen Fremden, sondern einen Freund sehen; nicht mehr einen Gegner, sondern einen Bruder und eine Schwester.".
Auf der anderen Seite betonte der Papst, dass "Wer Gott nachfolgt, ist dazu berufen, zurückzubleiben". verschiedene Aspekte des Lebens: "Es ist kein Zufall, dass all diejenigen, die in der Heiligen Schrift dazu aufgerufen werden, dem Herrn in besonderer Weise zu folgen, immer aufbrechen, gehen, unerforschte Länder und unbekannte Räume erreichen müssen. Denken wir an Abraham, der Haus, Verwandte und Heimat verließ. Wir, Christen und Juden, sind aufgefordert, die Missverständnisse der Vergangenheit, die Anmaßungen, Recht zu haben und andere zu beschuldigen, hinter uns zu lassen und uns auf den Weg zu machen zu seiner Verheißung des Friedens, denn Gott hat immer Pläne für den Frieden"..
Franziskus griff das eindrucksvolle Bild der Kettenbrücke auf, die die beiden Teile der Stadt Budapest verbindet, und sagte, dass dies "... eine Brücke ist, die ein Symbol der Stadt ist...".er verschmilzt sie nicht zu einem, sondern hält sie zusammenund dass die Verbindungen zwischen Juden und Christen so sein sollten, indem sie die Vergangenheit und ihre Schmerzen hinter sich lassen: "..." und dass es so sein sollte.Jedes Mal, wenn wir versucht waren, den anderen zu absorbieren, haben wir nicht aufgebaut, sondern zerstört; dasselbe geschah, wenn wir sie in einem Ghetto ausgrenzen wollten, anstatt sie zu integrieren. Wie oft ist das in der Geschichte geschehen! Wir müssen wachsam sein und dafür beten, dass sich so etwas nicht wiederholt.".
In diesem Zusammenhang ermutigte der Papst alle, sich zu engagieren und sich gemeinsam für "Eine Erziehung zur Brüderlichkeit".damit die Ausbrüche des Hasses, die sie zerstören wollen, nicht die Oberhand gewinnen: "Wir werden nicht zulassen, dass die hasserfüllten Ausbrüche, die sie zerstören wollen, die Oberhand gewinnen.Ich denke dabei an die Bedrohung durch den Antisemitismus, der sich immer noch durch Europa und anderswo schlängelt. Es ist eine Lunte, die gelöscht werden muss, und der beste Weg, sie zu entschärfen, ist, positiv zusammenzuarbeiten und Brüderlichkeit zu fördern. Die Brücke dient uns immer noch als Beispiel, sie wird von großen Ketten getragen, die aus vielen Gliedern bestehen. Wir sind diese Glieder, und jedes Glied ist von grundlegender Bedeutung. Deshalb können wir nicht weiter in Misstrauen, Distanz und Trennung leben.".
Abschluss des Kongresses
Der Heldenplatz in Budapest. Begleitet von mehr als hunderttausend Gläubigen. Papst Franziskus stand der abschließenden Eucharistiefeier des 52. Internationalen Eucharistischen Kongresses vor.
Die Medien haben vor allem den Kontrast hervorgehoben, mit dem der Papst die Aktionen der Mächtigen der Welt und die stille, gewaltlose Herrschaft Gottes am Kreuz gegenüberstellte: "...Gottes stille und gewaltlose Herrschaft am Kreuz ist der einzige Weg, die Welt in die Knie zu zwingen".Der entscheidende Unterschied besteht zwischen dem wahren Gott und dem Gott unserer selbst. Wie weit ist er, der still am Kreuz regiert, von dem falschen Gott entfernt, den wir mit Gewalt regieren und unsere Feinde zum Schweigen bringen wollen! Wie verschieden ist Christus, der sich nur in der Liebe anbietet, von den mächtigen und triumphierenden Messiassen, die von der Welt geschmeichelt werden!".
Andererseits haben natürlich auch ungarische Politiker versucht, den Papstbesuch für ihre Zwecke zu nutzen, zumal im nächsten Frühjahr Parlamentswahlen anstehen.
Aber, wie der Direktor von Omnes in einer Kolumne auf der Omnes-Website sagt: "Die Omnes-Website ist kein Ort, an dem man darüber lesen kann. www.omnesmag.comDer eigentliche Schlüssel zur Deutung ist in der Eucharistie zu suchen, die das Motiv und Thema des Besuchs war. Die Einladung des Papstes in seiner Predigt bei der Abschlussmesse des Internationalen Eucharistischen Kongresses lautete: "...die Eucharistie ist der Schlüssel zur Interpretation".Lassen wir zu, dass die Begegnung mit Jesus in der Eucharistie uns verwandelt, wie sie die großen und mutigen Heiligen verwandelt hat, die ihr verehrt, ich denke an den heiligen Stephanus und die heilige Elisabeth. Geben wir uns nicht wie sie mit wenig zufrieden, geben wir uns nicht mit einem Glauben zufrieden, der von Ritualen und Wiederholungen lebt, öffnen wir uns für die skandalöse Neuheit des gekreuzigten und auferstandenen Gottes, des Brotes, das gebrochen wurde, um der Welt Leben zu schenken. Dann werden wir in Freude leben, und wir werden der Welt Freude bringen.".
Am selben Sonntagnachmittag reiste er nach Bratislava in der Slowakei. Dort würde er auch ein ökumenisches Treffen und ein Treffen mit den Jesuiten abhalten. Dieses Treffen fand in einer herzlichen und familiären Atmosphäre statt, die typisch für die Begegnungen von Papst Franziskus mit den Jesuiten während seiner Apostolischen Reisen ist. So auch in diesem Fall, in der Apostolischen Nuntiatur in Bratislava, wo er etwa anderthalb Stunden lang mit seinen Mitbrüdern aus dem Land, das er besuchte, zusammenkam, wie die Publikation berichtet La Civiltà Cattolica. Einer der Anwesenden erkundigte sich in entspanntem Ton nach seinem Gesundheitszustand, woraufhin er antwortete, dass er "... bei guter Gesundheit" sei.Ich bin noch am Leben. Auch wenn einige meinen Tod wollten"Er fügte ironisch hinzu, er sei sich bewusst, dass es "sogar Treffen zwischen Prälaten, die den Papst für ernster hielten als das, was gesagt wurde. Sie bereiteten das Konklave vor", die sich auf die Operation vom Juli letzten Jahres bezieht.
Bereits in der Slowakei
Nach seinem Höflichkeitsbesuch bei der Präsidentin der Slowakischen Republik, Zuzana Caputová, im Goldenen Saal des Präsidentenpalastes in Bratislava setzte Papst Franziskus am Montag, 13. September, sein Tagesprogramm mit einem Treffen mit politischen und religiösen Autoritäten, der Zivilgesellschaft und dem diplomatischen Corps fort.
Bei diesem Treffen wollte Franziskus daran erinnern, dass "Die Geschichte der Slowakei ist unauslöschlich vom Glauben geprägt" und drückte auch die Hoffnung aus, dass es "dazu beizutragen, dass die Ziele und Gefühle der Brüderlichkeit und Schwesternschaft auf natürliche Weise gefördert werden". Und dies mit Inspiration" zu tun.im großen Leben der heiligen Brüder Cyril und Methodius"dass"verbreiteten das Evangelium, als die Christen des Kontinents vereint waren; und auch heute noch vereinen sie die Konfessionen dieses Landes.".
Er betonte, dass "Es müssen Anstrengungen unternommen werden, um eine Zukunft aufzubauen, in der das Recht für alle gleichermaßen gilt, auf der Grundlage einer Gerechtigkeit, die niemals käuflich ist. Und damit Gerechtigkeit keine abstrakte Idee bleibt, sondern so konkret wie Brot wird, muss die Korruption ernsthaft bekämpft und vor allem die Legalität gefördert und durchgesetzt werden.".
An diesem Morgen traf er in der Kathedrale auch mit Bischöfen, Priestern, geweihten Männern und Frauen, Seminaristen und Katecheten zusammen, bevor er zu einem der am sehnlichsten erwarteten Besuche aufbrach: dem Bethlehem-Zentrum.
Mit den Missionaren der Nächstenliebe
Es war am Nachmittag des 13. September, als der Heilige Vater die Missionare der Nächstenliebe besuchte, die im Viertel Petržalka in Bratislava arbeiten. Derzeit arbeiten sechs Nonnen im Bethlehem-Zentrum, das sich inmitten der Wohnblöcke befindet. Bald wird eine siebte Nonne aus Indien hinzukommen. Unter der Woche betreuen sie etwa dreißig Obdachlose oder Menschen in anderen schwierigen Situationen. Am Wochenende kommen zwischen 130 und 150 Menschen, für die die Schwestern Lebensmittelpakete vorbereiten und mit ihnen sprechen.
Papst Franziskus begrüßte die Gläubigen und betrat das Gebäude. Draußen riefen die Kinder: "Es spielt keine Rolle, ob du groß oder klein bist: Du kannst ein Heiliger sein.". Dort traf der Papst mit den Menschen, die in dem Zentrum betreut werden, und mit den Nonnen zusammen. "Er legte seine Hand auf meinen Kopf und segnete mich. Ich wünschte ihm gute Gesundheit"Juan, einer der Mitarbeiter des Zentrums, erzählt uns.
Am Ende des Tages traf Franziskus mit der jüdischen Gemeinde zusammen, ein eindringliches Treffen, bei dem der Papst dazu aufrief, "Möge der Allmächtige euch segnen, damit ihr inmitten von so viel Unfrieden, der unsere Welt beschmutzt, immer gemeinsam Zeugen des Friedens sein könnt. Schalom". Er traf auch mit dem Präsidenten des Parlaments und dem Regierungspräsidenten zusammen, bevor er sich zur Ruhe begab, um sich für den nächsten Tag vorzubereiten.
Der am meisten erwartete Besuch
Der Dienstag begann sonnig in Prešov, wo der Papst die Göttliche Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus nach byzantinischem Ritus zum Gedenken an die griechisch-katholischen Märtyrer zelebrieren sollte, einer der Höhepunkte. "Ein Christentum ohne das Kreuz ist weltlich und wird steril.", sagte der Papst in seiner Predigt und ermutigte uns, die Realität des Kreuzes tiefer zu betrachten: "Der heilige Johannes hingegen sah im Kreuz das Werk Gottes. Er erkannte in dem gekreuzigten Christus die Herrlichkeit Gottes. Er erkannte, dass er trotz des äußeren Anscheins kein Versager war, sondern dass er Gott war, der sich bereitwillig für alle Männer und Frauen opferte.".
Papst Franziskus versicherte, dass "Das Kreuz will keine Fahne sein, sondern die reine Quelle für eine neue Lebensweise. Welche? Die des Evangeliums, die der Seligpreisungen. Der Zeuge, der das Kreuz im Herzen und nicht nur am Hals trägt, betrachtet niemanden als Feind, sondern sieht alle als Brüder und Schwestern, für die Jesus sein Leben gegeben hat.". Der Heilige Vater beendete seine Predigt mit einem Appell: "Bewahren Sie sich die liebevolle Erinnerung an die Menschen, die Sie im Glauben erzogen haben. Bescheidene, einfache Menschen, die ihr Leben gegeben haben und bis zum Ende lieben. Zeugen zeugen andere Zeugen, denn sie sind Lebensspender. Und so wird der Glaube verbreitet. Und heute sagt der Herr aus der lebendigen Stille des Kreuzes auch zu dir: "Willst du mein Zeuge sein??".
Mit der Roma-Gemeinschaft und jungen Menschen
Und dann kam der Besuch von Papst Franziskus im Roma-Viertel Lunìk IX in Košice, der die größte Erwartung weckte. Mehr als 5.000 Menschen aus der Roma-Gemeinschaft warteten auf den Heiligen Vater, um ihm zuzuhören und ihn in seinem "eigenen Haus" zu sehen. Diese Menschen sind gezwungen, unter menschenunwürdigen und armen Bedingungen zu leben, und ihre einzige Unterstützung ist ein Salesianerzentrum, in dem Pater Peter Žatkulák, den wir für Omnes interviewen konnten und der auf dem Portal www.omnesmag.com. Laut Žatkulák, ".Luník IX ist ein städtisches Ghetto, das seine eigenen Regeln hat. Und genau diese Regeln sind es, die hier das Elend verursachen. Eine kleine Minderheit ist der Meinung, dass die Mehrheit den Ton respektieren sollte, den sie vorgibt: laute Musik bis spät in die Nacht, Kinder, die nach dem Essen aus dem Haus rennen, brennende Container, Müll auf der Straße...". Papst Franziskus konzentrierte sich in seiner Botschaft in Lunìk auf die Bedeutung von "Willkommender Blick auf uns", "der Blick auf uns", "der Blick auf uns", "der Blick auf uns", "der Blick auf uns", "der Blick auf unsdamit wir lernen, die anderen gut zu sehen, zu entdecken, dass wir andere Kinder Gottes an unserer Seite haben und sie als Brüder und Schwestern anerkennen". Nun, wie Sie schon sagten: "Dies ist die Kirche, eine Familie von Brüdern und Schwestern mit demselben Vater, der uns Jesus als Bruder gegeben hat, damit wir verstehen, wie sehr er die Brüderlichkeit liebt. Und er sehnt sich danach, dass die gesamte Menschheit zu einer universellen Familie wird.".
Am Dienstagnachmittag traf Franziskus im Stadion Lokomotiva in Košice mit jungen Menschen zusammen. Dort ermutigte er sie, von großen Träumen zu träumen und sich nicht von vorübergehenden Modeerscheinungen leiten zu lassen, die uns vom Herrn wegführen können: "Wenn Sie von der Liebe träumen, glauben Sie nicht an besondere Effekte, sondern daran, dass jeder von Ihnen etwas Besonderes ist. Jeder von Ihnen ist ein Geschenk und kann das Leben zu einem Geschenk machen. Die anderen, die Gesellschaft, die Armen warten auf dich. Träumen Sie von einer Schönheit, die über das Äußere und über Modetrends hinausgeht. Träumen Sie ohne Angst davon, eine Familie zu gründen, Kinder zu zeugen und zu erziehen, ein Leben zu verbringen, in dem Sie alles mit einem anderen Menschen teilen, ohne sich für Ihre eigenen Schwächen zu schämen, denn es gibt ihn oder sie, der oder die Sie aufnimmt und Sie liebt. Die Träume, die wir haben, erzählen uns von dem Leben, nach dem wir uns sehnen. Die großen Träume sind nicht das starke Auto, die modische Kleidung oder die grenzüberschreitende Reise. Hören Sie nicht auf diejenigen, die Ihnen von Träumen erzählen und Ihnen stattdessen Illusionen verkaufen, sie sind Manipulatoren des Glücks.".
Abschluss der Reise
Der Besuch in der Slowakei endete mit der Feier der Heiligen Messe unter freiem Himmel im Heiligtum von Šaštín. Mehr als 50.000 Menschen kamen nach Šaštín, um das Hochfest Unserer Lieben Frau von den Sieben Schmerzen, der Schutzpatronin der Slowakei, bei der Heiligen Messe mit Papst Franziskus zu feiern.
Der Papst betonte, dass "Der Glaube kann nicht auf einen Zucker reduziert werden, der das Leben versüßt. Jesus ist ein Zeichen des Widerspruchs. Er ist gekommen, um Licht in die Dunkelheit zu bringen, die Dunkelheit ans Licht zu bringen und sie zum Aufgeben zu zwingen. Deshalb kämpft die Dunkelheit immer gegen ihn. Wer Christus annimmt und sich ihm öffnet, steht auf; wer ihn ablehnt, verschließt sich in der Finsternis und geht zugrunde".
Es war der perfekte Abschluss einer sehr wichtigen viertägigen Reise in die Slowakei. Nach der Messe fand die Abschiedszeremonie am Flughafen und die Rückkehr nach Rom statt.
