Der Konflikt in der Ukraine und die verlorene GeschwisterlichkeitCzerny hebt die Arbeit der Kirche im Ukraine-Konflikt hervorÜbersetzung des Artikels ins Deutsche
Es vergeht kein Tag, an dem Papst Franziskus nicht zu einem Ende des Krieges aufruft. Seit Beginn des Konflikts in der Ukraine ist dies ein ständiges Anliegen, das bei jeder öffentlichen Begegnung zum Ausdruck kommt, von der Audienz bei den Gläubigen über die Osterfeiern bis hin zum Angelus und Regina Caeli vom Fenster des Petersplatzes.
Der letzte öffentliche Appell war am vergangenen Sonntag, als er gestand, dass er "leidet und weint", wenn er an das Leid der ukrainischen Bevölkerung denkt, die durch die mehr als zwei Monate andauernden Bombardierungen erschöpft ist.
Dann lud er uns ein, täglich den Rosenkranz zu beten, vor allem in diesem Monat Mai, der der Gottesmutter gewidmet ist, um den Frieden. Angesichts des "makabren Rückschritts der Menschheit" - wie der Papst das Geschehen definierte - fragt man sich in der Tat, ob wir wirklich den Frieden suchen und "die ständige militärische und verbale Eskalation" vermeiden wollen.
"Ich bitte Sie, geben Sie nicht der Logik der Gewalt nach, der perversen Spirale der Waffen. Bitte geben Sie nicht der Logik der Gewalt, der perversen Spirale der Waffen nach.
Besorgnis und Entmutigung
In einem Interview mit dem Chefredakteur und stellvertretenden Redakteur der italienischen Zeitung Corriere della SeraPapst Franziskus zeigte sich erneut besorgt und entmutigt über die Geschehnisse, ohne dabei einen Anflug von Pessimismus zu verbergen, wie seine Gesprächspartner sagten.
Während alle diplomatischen Bemühungen um einen sofortigen "Waffenstillstand" im Gange sind, ließ er dann verlauten, dass er Moskau einige Wochen nach Beginn des Konflikts einen Besuch angeboten habe, aber keine Antwort erhalten habe. Er ist jedoch verbittert, weil er keine Möglichkeit sieht, "so viel Brutalität" zu stoppen: "Wir haben dasselbe vor 25 Jahren mit Ruanda erlebt", sagt der Papst unverblümt und vergleicht den Konflikt in der Ukraine mit dem afrikanischen Völkermord.
Rüstungshandel ist ein Skandal
Auf die Frage, ob er es für richtig halte, Waffen an die Ukraine zu liefern, antwortete der Papst: "Die Frage, ob es richtig ist, die Ukrainer zu beliefern, kann ich nicht beantworten, dazu bin ich zu weit weg. Klar ist, dass in diesem Land Waffen getestet werden". Er fügte hinzu: "Deshalb werden Kriege geführt: um die Waffen zu testen, die wir produziert haben. So war es auch im Spanischen Bürgerkrieg vor dem Zweiten Weltkrieg.
So wiederholt er, wie schon bei vielen anderen Gelegenheiten, dass "der Waffenhandel ein Skandal ist" und dass es nur sehr wenige gibt, die ihn ablehnen.
Ich würde zu Putin gehen...
Dann erläutert er die Idee seines Besuchs in Kiew, wohin er ohnehin schon mehrmals Kardinal Czerny (Dikasterium für die Förderung des Dienstes der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung) und Almoner Krajewski als Vertreter geschickt hat, und sagt, dass er es vorerst vorzieht, zuerst nach Moskau zu reisen: "Ich muss zuerst Putin treffen. Aber ich bin auch ein Priester, was kann ich tun? Ich tue, was ich kann. Wenn Putin die Tür öffnen würde...".
Das Online-Treffen mit Kirill...
Was das Treffen mit dem Patriarchen Kirill, dem Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche, betrifft, so verriet er, dass er die ersten zwanzig Minuten damit verbrachte, seinem Gesprächspartner eine Reihe von "Rechtfertigungen für den Krieg" vorzulesen: "Ich habe ihm zugehört und gesagt: Ich verstehe das alles nicht. Bruder, wir sind keine Staatskleriker, wir können nicht die Sprache der Politik verwenden, sondern die Sprache Jesu... wir müssen nach Wegen des Friedens suchen und das Feuer der Waffen stoppen".
Operation am Knie
Der Papst wird sich heute einer kleinen Operation an seinem Knie, einer Infiltration, unterziehen, um die Schmerzen zu überwinden, die ihn seit mehreren Wochen zwingen, sich nicht zu bewegen. Es scheint, dass er einen Bänderriss hat: "Es braucht ein bisschen Schmerz, ein bisschen Demütigung...".
