Französische Übersetzung von Roberto Gambi. Originaltext auf Englisch hier.
An diesem Wochenende, am 2. und 3. April, ist Papst Franziskus zu seinem 36. internationalen Besuch auf der Insel Malte. Als Pilger auf den Spuren des heiligen Paulus wird der Papst eine Gemeinschaft besuchen, die seit jeher gastfreundlich ist und auch heute noch denjenigen Zuflucht gewährt, die ihre Heimat nur ungern verlassen.
Es ist die Gelegenheit, "zur Quelle der Verkündigung der evangelischen Kirche zu gehen" und eine historische und lebendige Gemeinschaft persönlich kennenzulernen und zu treffen, die sich weiterhin dafür einsetzt, "so viele Brüder und Schwestern und Freunde aufzunehmen, die Zuflucht suchen". Mit diesen Worten bat Papst Franziskus die am Mittwoch zur Generalaudienz versammelten Gläubigen, ihn auf seiner Reise zur Insel Malte zu begleiten, die am 2. und 3. April stattfand.
Die 36. apostolische Reise von Papst Franziskus, über die bereits wegen der Pandemie berichtet wurde, folgt den Spuren des Apostels Paulus, der auf der kleinen Mittelmeerinsel Schiffbruch erlitt, als er sich nach Rom begab, um gerichtet zu werden. Selbst dort fand er ein Volk vor, das ihn "mit einer seltenen Menschlichkeit" behandelte, wie es in Kapitel 28 der Apostelgeschichte heißt, die ihn zu diesem Besuch inspirierte.
Die Begegnungen
An zwei Tagen sollte er fünf Reden halten, beginnend mit einer Ansprache vor den Behörden und dem diplomatischen Korps im Präsidentenpalast in La Valette am Morgen seiner Ankunft. Am Nachmittag findet ein Gebetstreffen am Marienwallfahrtsort Ta' Pinu statt, dem berühmtesten Wallfahrtsort von Malte, der sich auf der anderen kleinen Insel Gozo befindet; die Fahrt mit dem Katamaran dauert mehr als eine Stunde.
Am späten Sonntagvormittag wird der souveräne Pontifex kurz mit den örtlichen Jesuiten zusammentreffen, bevor er zur Paulushöhle in Rabat zurückkehrt, wo sich der Apostel der Überlieferung nach in den 1960er Jahren nach dem Schiffbruch aufhielt. Dort blieb er drei Monate lang, predigte, taufte und pflegte die Kranken und brachte so das Christentum auf die Insel.
Nach dem privaten Gebet entzündete Pater François die Votivkerze und sang ein Gebet an den Heiligen Paulus. In der gleichnamigen Basilika wird er mit 14 Ordensleuten, einigen Kranken und anderen Menschen, die von der Caritas unterstützt werden, zusammentreffen. Er wird das Heilige Sakrament um die "Barmherzigkeit der Barmherzigkeit" und den Segen anflehen.
Die Veranstaltung am Sonntag findet auf dem Place des Granai in Floriana statt, einer Stadt außerhalb der Stadtmauern der Hauptstadt La Valette. Vor dem Ort befindet sich die Kirche, die Saint-Publius gewidmet ist, dem ersten Evangelisten von Malte, der den schiffbrüchigen Paulus zur Hochzeit empfing.
Der Souverain Pontifex wird sein letztes Treffen mit etwa 200 Migranten im "Laboratoire de la paix 'Jean XXIII'" haben, einem 1971 von dem Franzosen Dionysius Mintoff gegründeten Aufnahmezentrum, das heute Menschen aufnimmt, die hauptsächlich aus Somalia, Eritrea und dem Sudan über Libyen kommen.
Das Reiselogo
LWie wir bereits gesagt haben, wird der Empfang das Hauptthema dieses Besuchs sein. Das Logo der Reise selbst zeigt Hände, die auf das Kreuz zeigen, das von einem Boot kommt, das den Waggons ausgeliefert ist. Die Hände sind zensiert, um ein Zeichen des christlichen Willkommens gegenüber dem Nächsten und der Hilfe für Menschen in Schwierigkeiten, die ihrem Schicksal überlassen sind, darzustellen. Das Boot ist eine Anspielung auf die dramatische Geschichte des Schiffbruchs des Heiligen Paulus und die Aufnahme der Malteser, wie sie in der Apostelgeschichte beschrieben wird.
Papst Franziskus ist der dritte Pontifex, der Malta besucht, nach zwei Besuchen des Heiligen Jean-Paul II. (1990 und 2001) und von Benedikt XVI. im Jahr 2010. Auf der Insel gibt es sechs Priester, mehr als 700 Priester und 48 Seminaristen; es gibt 800 Ordensfrauen mit Profess und etwa 1 250 Kathechisten. Außerdem unterhält die Kirche 48 Kindergärten und 24 Ausbildungsstätten.