Testo del articolo in inglese qui
In wenigen Tagen werden wir sieben Monate des sinnlosen Konflikts in der Ukraine erleben, der Zerstörung und Tod verursacht und die ganze Welt durch die wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Krieges in Bedrängnis bringt. Nicht, dass es in anderen Teilen der Welt keine Kriege gäbe - wie Papst Franziskus wiederholt deutlich gemacht hat -, aber wir sehen diesen Konflikt als dringlicher an, weil er sich vor unserer Haustür abspielt und weil er Auswirkungen auf das materielle Alltagsleben unserer Gemeinschaften hat.
Seit Beginn des von Russland geführten Krieges hat Papst Franziskus mehr als 80 Mal zu einem Ende der Feindseligkeiten aufgerufen und die Zusammenstöße als sinnlose Ungeheuerlichkeiten, als Torheit... Torheit bezeichnet. Er hat eindringlich dazu aufgerufen, den Weg des Dialogs ohne andere Ansprüche einzuschlagen und die Christen durch ständiges Gebet um Gottes Gabe des Friedens zu bitten.
Dialog
In seiner Pressekonferenz mit Journalisten, die aus Kasachstan zurückkehrten, erklärte er, dass man mit dem Feind "reden" müsse, auch wenn dies kostspielig sei, da es in erster Linie darum gehe, Menschenleben zu retten und den Kämpfen ein Ende zu setzen. Es wird Zeit sein, die Dinge nach Recht und Gesetz zu ordnen und die Verantwortlichkeiten eines jeden von uns zu bewerten, aber das Wichtigste ist, die Dinge so schnell wie möglich zu erledigen.
Den neuesten Nachrichten aus den Kriegsgebieten zufolge scheint die Ukraine einen Teil der zuvor von der russischen Armee gehaltenen Gebiete zurückzuerobern. Wenn dieses Szenario einerseits ein Element des Optimismus im Hinblick auf die Beendigung des Konflikts mit dem vollständigen Rückzug der Besatzer darstellt, ist nicht ausgeschlossen, dass andererseits eine noch gewalttätigere Offensive (wieder) vorbereitet wird. Wir hoffen nicht.
Schnelligkeitskosten
In dieser Frangente zeichnet sich ein ausdrücklicher Vorschlag von katholischer Seite ab, so schnell wie möglich zu einem endgültigen Frieden zumindest in diesem Gebiet östlich von Europa zu gelangen. Es trägt die Unterschrift von keinem Geringeren als dem Präsidenten der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, dem Italiener Stefano Zamagni, der in diesem Fall der Sprecher des umfassenden Lehramtes für den Aufruf ist, "Baumeister des Friedens" zu sein. Der renommierte Wirtschaftswissenschaftler und Akademiker war auch einer der Hauptmitarbeiter von Papst Benedikt XVI. bei der Abfassung der Enzyklika. Caritas in veritate.
In Italien ist Zamagni auch der Inspirator und Gründer einer "christlich inspirierten", zentristischen und populären politischen Gruppe namens "Insieme", die Arbeit, Familie, Solidarität und Frieden ganz oben auf ihre Agenda setzt. In diesem Dokument hat er daher einen langen Beitrag verfasst, in dem er die Schritte zurückverfolgt, die zu dem Konflikt geführt haben, gleichzeitig aber auch einige starke Argumente "für eine glaubwürdige Friedensverhandlung" vorbringt.
Es gibt sieben Punkte, bei denen der Berichterstatter Grund zu der Annahme hat, dass sie "von den Konfliktparteien wohlwollend akzeptiert werden können", wenn der Vorschlag "in angemessener Weise vorgelegt und auf diplomatischem Wege klug gehandhabt wird". Insgesamt, so Zamagni, "ist Frieden kein irrationales Ziel, denn Krieg ist nicht etwas, das wie ein Erdbeben oder ein Tsunami hereinbricht; er ist das Ergebnis der Entscheidung von Menschen, die ihn wollen". Und das gilt auch für den Frieden.
Die 7 Punkte des Vorschlags
Ecco i sette punti della proposta di pace firmata dal Presidente della Pontificia Accademia delle Scienze:
PrimoDie Neutralität der Ukraine, die auf die nationalen Bestrebungen, der NATO beizutreten, verzichtet, sich aber die volle Freiheit vorbehält, Teil der EU zu werden, mit allem, was dies bedeutet".
SecondoDie Ukraine verfügt über die Garantie ihrer Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Integrität, die von den fünf ständigen Mitgliedern der Vereinten Nationen (China, Frankreich, Russland, Vereinigtes Königreich, USA) sowie von der EU und der Türkei garantiert wird.
TerzoRussland behält die De-facto-Kontrolle über die Krim noch für einige Jahre, da die Parteien auf diplomatischem Wege nahe an einer dauerhaften De-jure-Regelung sind. Die lokalen Gemeinschaften genießen einen erleichterten Zugang sowohl zur Ukraine als auch zu Russland sowie Freizügigkeit von Personen und Finanzmitteln".
QuartoAutonomia delle regioni di Lugansk e Donetsk entro l'Ucraina, di cu cui restano parte integrante, sotto i profili economico, politico, e culturale".
FünfteGewährleistung des Zugangs Russlands und der Ukraine zu den Schwarzmeerhäfen für die Durchführung normaler Handelstätigkeiten".
SextnerDie schrittweise Aufhebung der westlichen Sanktionen gegen Russland parallel zum Abzug der russischen Truppen und Waffen aus der Ukraine".
AbrechnungIm folgenden Artikel geht es um die "Einrichtung eines multilateralen Fonds für den Wiederaufbau und die Entwicklung der umstrittenen und stark vernachlässigten Gebiete der Ukraine, zu dem Russland auf der Grundlage vorher festgelegter Verhältnismäßigkeitskriterien beitragen soll".
