Übersetzung des Artikels ins Italienische
Überdenken der wirtschaftlichen Paradigmen unserer Zeit, um soziale Gerechtigkeit zu erreichen, die Würde der Arbeitnehmer zu schützen und zum Schutz des Planeten beizutragen. Eine Wirtschaft "mit Seele", die auch dank des mutigen Engagements und der intelligenten Leidenschaft von tausend jungen Wirtschaftswissenschaftlern und Unternehmern vorangetrieben wird, die sich gestern in Assisi zur dritten Auflage des Die Wirtschaft von Francesco (EoF).
Die Stadt San Francisco wurde in 12 "Dörfer" unterteilt, um die Arbeit der Kommission zu erleichtern. dreitägige Veranstaltung Die Wunschthemen des Heiligen Vaters waren: Arbeit und Fürsorge; Management und Gabe; Finanzen und Menschlichkeit; Landwirtschaft und Gerechtigkeit; Energie und Armut; Gewinn und Berufung; Politik für das Glück; CO2 der Ungleichheit; Wirtschaft und Frieden; Wirtschaft ist Frau; Wirtschaft im Wandel; Leben und Lebensstile.
Erster Tag in Person
Im Jahr 2020 wurde die erste Ausgabe des EoF vollständig online abgehalten, mit Live- und Streaming-Verbindungen zu Mitgliedern und Rednern und einer Videobotschaft von Papst Franziskus. Im Jahr 2021 blieb die Formel unverändert, mit jungen Menschen aus fünf Kontinenten und einer neuen Videobotschaft des Papstes.
The Economy of Francesco" hat jedoch in den letzten zwei Jahren Hunderte von Initiativen angeregt und in vielen Ländern der Welt zahlreiche Denk- und Handlungsanstöße gegeben.
Den Organisatoren zufolge wird die für dieses Jahr in Assisi vorgesehene persönliche Debatte eine Synthese der im Laufe der Jahre geleisteten Arbeit ermöglichen. "Franziskus und dem Heiligen Vater ist es zu verdanken, dass eine weltweite Bewegung junger Menschen entstanden ist, die bereits eine Kraft für wirtschaftliches Denken und Handeln darstellen: Wir sind von der Qualität und Quantität ihrer Teilnahme in den letzten Monaten überrascht worden", sagt Luigino Bruni, wissenschaftlicher Leiter der Veranstaltung.
"Liebe junge Leute, willkommen! Ich begrüße Sie mit dem Gruß des Heiligen Franziskus: Möge der Herr Ihnen Frieden schenken! Endlich sind Sie in Assisi: um nachzudenken, um den Papst zu treffen, um in die Stadt einzutauchen. Assisi öffnet seine Schätze für Sie. Sie bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Hier können Sie von Francis das Geheimnis einer neuen Wirtschaft erfahren. Sie werden es in vielen Passagen seines Lebens entdecken. Man spürt es in der Portiunkula, in Rivotorto, in San Damiano, in der Chiesa Nuova, in der Basilika San Francesco". Mit diesen Worten begrüßte Monsignore Domenico Sorrentino, Bischof von Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino und Foligno und Vorsitzender des Organisationskomitees, die Teilnehmer der Veranstaltung.
Zeugnisse zur Vermittlung der Wirtschaft von Franziskus
"Der einzige gerechte Krieg ist der, in dem wir nicht kämpfen", so lautete die Friedensbotschaft, die am ersten Tag von den EoF-Bewohnern verkündet wurde. "Hörst du das? Es ist der Schrei unserer Menschheit, die Kriege und Terroranschläge, die rassistischen und religiösen Verfolgungen, die gewalttätigen Konflikte. Situationen, die so alltäglich geworden sind, dass sie einen dritten Weltkrieg darstellen, der auf fragmentierte Weise geführt wird. Aber die Menschen wollen Frieden, sie wollen, dass ihre Menschenrechte und ihre Würde anerkannt werden. Deshalb müssen wir die Zusammenarbeit fördern. Und um zu vermeiden, dass "Ressourcen von Schulen, von der Gesundheit, von unserer Zukunft und unserer Gegenwart abgezogen werden, nur um Waffen zu bauen und die Kriege zu finanzieren, die für deren Verkauf notwendig sind".
Martina Pignatti, Leiterin von "Un ponte per", berichtete von der Arbeit ihrer NGO in den Kriegs- und Nachkriegsgebieten im Irak und in Syrien und rief dazu auf, sich "der Kriegswirtschaft, den Institutionen, dem Bankensystem und den Unternehmen, die Waffen finanzieren", entgegenzustellen. Dies wird - seiner Ansicht nach - eine der größten Veränderungen bewirken, die neben dem ökologischen Übergang zu erreichen sind.
Aus Kolumbien der Schmerzensschrei von zwei jungen Bauern aus der Region San José (Sayda Arteaga Guerra, 27, und José Roviro López Rivera, 31). Ihr Land ist seit Jahrzehnten von Krieg und Ungerechtigkeit zerrissen. Ein Land, das reich an Bodenschätzen und landwirtschaftlichen Ressourcen ist, in dem bewaffnete Gruppen Tod und Gewalt säen und den illegalen Drogenhandel und multinationale Interessen begünstigen. "Unsere Friedensgemeinschaft", sagen sie, "hat es geschafft, kleine Grundstücke zu kaufen.
Die Irakerin Fatima Alwardi hob hervor, wie wichtig es ist, den Sport als Instrument für Inklusion und Dialog zu nutzen: 2015 veranstaltete die von ihr gegründete Freiwilligenorganisation den ersten Bagdad-Marathon, an dem 2018 erstmals auch Frauen teilnahmen.
Auf den Spuren des Heiligen Franziskus
Das heutige Programm für Freitag, den 23. Mai, lautet "Von Angesicht zu Angesicht mit Franziskus. Franziskus", bei dem Orte besucht werden, die mit dem Leben des Heiligen in Verbindung stehen; um 11 Uhr treffen sich die jungen Teilnehmer dann in den verschiedenen Städten. Um 18.00 Uhr finden Konferenzen für alle statt, bei denen junge Wirtschaftswissenschaftler und Unternehmer mit internationalen Referenten über die Hauptthemen der Veranstaltung sprechen.
Bei "Pro Civitate Christiana" wird der Wirtschaftswissenschaftler Gael Giraud über "Die Wirtschaft des Franziskus: eine neue Wirtschaft, die von jungen Menschen aufgebaut wird" sprechen; beim Sacro Convento wird Francesco Sylos Labini über "Meritokratie, Bewertung, Exzellenz: der Fall der Universitäten und der Forschung" sprechen; beim Monte Frumentario wird Vandana Shiva über "Ökonomie der Fürsorge, Ökonomie der Gabe" sprechen. Überlegungen zu San Francisco: Nur wer gibt, empfängt"; in der Sala della Conciliazione wird Vilson Groh über das Thema "Wege zu einem neuen Bildungs- und Wirtschaftspakt: Brückenschlag zwischen Zentrum und Peripherie" sprechen.
In der Basilika Santa Maria degli Angeli spricht der Wirtschaftswissenschaftler Stefano Zamagni über "Die bereits offensichtlichen Gefahren der Verallgemeinerung der Gesellschaft: Welche Gegenstrategie gibt es? Abends um 21.00 Uhr Führungen durch die Basilika San Francesco und die Basilika Santa Maria degli Angeli.
Das Ziel von "Francis' Economy
Auf der Pressekonferenz zur Vorstellung der Veranstaltung am 7. September äußerte Monsignore Domenico Sorrentino einen Wunsch und einen Traum. Der Wunsch ist, "dass diese jungen Menschen, die den Pakt mit dem Papst unterzeichnen werden, sich verpflichten, einen Dialog mit der realen Wirtschaft, der Geschäftswelt, den Bankinstituten, den Energieriesen und den Finanzzentren aufzunehmen". Der Traum ist, dass "in Assisi, der Stadt mit der Botschaft, dem Symbol der Stadt, die jetzt auch Hauptstadt einer neuen Wirtschaft ist, eines Tages die so genannten 'Großen der Erde', wie heute der Papst, den jungen Menschen des Bündnisses begegnen, sich von der Prophezeiung des Franziskus inspirieren und von seiner jugendlichen Leidenschaft herausfordern lassen".
Alessandra Smerilli, Sekretärin des vatikanischen Dikasteriums für den integralen Dienst am Menschen, erklärte, dass das Ziel von "Die Ökonomie des Franziskus" darin besteht, die Prophezeiung von "Laudato si" und "Fratelli tutti" mit dem für den Heiligen Franz von Assisi typischen Mut zum Anfassen und zur Armut zu verbinden. Für die Salesianerin muss sich die Kirche "freuen" angesichts "so vieler junger Menschen, die sich an die Arbeit machen, um Träume zu verwirklichen und die Prophezeiung einer Wirtschaft zu erleben, die niemanden zurücklässt und es versteht, in Harmonie mit den Menschen und der Erde zu leben".
"Die ganze Kirche", fügte er hinzu, "muss sich verpflichtet fühlen, diesen Prozess zu informieren, zu begleiten und der Versuchung zu widerstehen, junge Menschen und ihre Projekte in bereits bestehende Strukturen einzubinden. Als Dikasterium wollen wir uns dafür einsetzen, den bereits eingeschlagenen Weg zu bewahren und zu begleiten, wir wollen diese jungen Menschen besser kennenlernen, um gemeinsam im Dienst der Ortskirchen zu stehen, dort, wo die Herausforderungen am größten sind, wo die Ausgegrenzten das Recht haben, einen Namen und einen Nachnamen zu haben, wo der Enthusiasmus der jungen Menschen und ihre Kreativität gefragt sind".
Treffen mit dem Papst
Die dreitägige Veranstaltung endet morgen, am Samstag, den 24. September, mit einem Treffen der Teilnehmer mit dem Papst im Lyrick-Theater, wo der "Pakt für die Jugend" unterzeichnet wird. Das Treffen wird auf dem YouTube-Kanal des EoF und auf VaticanNews in sieben Sprachen, einschließlich Gebärdensprache, übertragen.
Paktes, dessen Präambel der Papst selbst gestern bei einer Audienz bei Deloitte International, einer der weltweit größten Wirtschafts- und Finanzberatungsfirmen, vorweggenommen hat. "Kein Gewinn ist legitim, wenn er nicht den Horizont der ganzheitlichen Förderung der menschlichen Person, der universellen Bestimmung der Güter, der bevorzugten Option für die Armen und der Sorge für unser gemeinsames Haus hat".
Aus diesem Grund nutzte der Papst in der Botschaft, die am Vorabend des von einigen Kommentatoren als "Anti-Davos" bezeichneten Festes "Die Wirtschaft von Franziskus" ausgestrahlt wurde, die Gelegenheit, um daran zu erinnern, dass der Wiederaufbau der Welt nach der Pandemie und dem Krieg in der Ukraine (nach Beendigung des Konflikts) einen Perspektivenwechsel erfordert, da das bisher auf Konsum und Spekulation basierende globale System auf diesem Niveau nicht nachhaltig sein kann und die Zukunft der Kinder gefährdet.
Es ist wahr, was der heilige Paul VI. sagte, als er bekräftigte, "dass der neue Name für den Frieden die Entwicklung in sozialer Gerechtigkeit ist". Menschenwürdige Arbeit für die Menschen, Sorge für das gemeinsame Haus, wirtschaftlicher und sozialer Wert, positive Auswirkungen auf die Gemeinschaften sind miteinander verknüpfte Realitäten.