Um den Schlüssel zu Wisława Szymborskas Dichtung zu finden, muss man sich unweigerlich ihrem Rezeptionsdiskurs des Nobelpreis für Literaturin dem sie auf schlichte, einfache und direkte Weise zum Ausdruck bringt, was sie zum Schreiben antreibt, wobei die Inspiration das Ergebnis dessen ist, was sie als Ich weiß es nicht.. Auf diese Weise schreibt er: "Es gibt, gab und wird auch in Zukunft eine bestimmte Gruppe von Menschen geben, die von der Inspiration berührt werden. Es sind all jene, die sich bewusst für ihre Arbeit entscheiden und sie mit Liebe und Phantasie ausüben. Man findet solche Ärzte, Pädagogen, Gärtner und andere in hundert anderen Berufen. Ihre Arbeit kann ein endloses Abenteuer sein, solange sie in der Lage sind, neue Herausforderungen wahrzunehmen. Trotz Schwierigkeiten und Misserfolgen kühlt ihre Neugierde nicht ab. Aus jedem gelösten Zweifel erwächst ein Schwarm neuer Fragen. Inspiration, was auch immer sie ist, entsteht aus einem ständigen "Ich weiß es nicht".".
Früchte der Inspiration
Von diesem Ich weiß es nicht. Das poetische Werk von Wisława Szymborska bringt einen ganzen schöpferischen Prozess der Vertiefung und der Suche nach dem Wesentlichen im Alltäglichen hervor, wobei sie das lyrische Schreiben als eine kontinuierliche Entdeckung begreift, die vom Konkreten zum Allgemeinen, vom Besonderen zum Universellen, vom Unbedeutenden zu dem geht, was das Wissen übersteigt; Ein schöpferischer Prozess, der wiederum eine Art und Weise ist, die Wirklichkeit zu würdigen, in der das Kleine das Große, das Vergebliche das Transzendente, das Kontingente das Ewige enthält; ein schöpferischer Prozess, der zudem angesichts des Erstaunens über das, was jeden Tag geschieht, mit Fragen aufgeladen ist und der die Autorin zu einer unendlichen Zahl von Unsicherheiten führt und sie erkennen lässt, dass die Existenz schwer fassbar, flüchtig, zu subtil ist.
Ich kann bestimmte Texte von ihm nicht vergessen, die so hervorragend sind wie "...".Ein Loblied auf meine Schwester"., "Die Wolken, "Er kann unbenannt sein"., "Ende und Anfang". o "Abschied von einer LandschaftTitel, die jedem Leser, der etwas auf sich hält, im Gedächtnis geblieben sind und die das Privileg verdienen, in die Geschichte der zeitgenössischen Lyrik einzugehen, weil sie die Dinge oder Ereignisse, auf die sie sich beziehen, offenbaren, allesamt echte Zeugnisse seiner kraftvollen und unverwechselbaren Stimme.
Reflektierende Präsentation
Jedes von Szymborskas Gedichten, das sich in der Regel auf die nachdenkliche Darstellung von Szenen aus dem alltäglichen Leben in seinen komischen und dramatischen Aspekten konzentriert, weckt im Leser eine gewisse Neugier, die ihn dazu bringt, in der Lektüre ihrer Verse zu verharren, als handele es sich um eine kontinuierliche und ungewöhnliche Offenbarung. Als Beispiel wähle ich willkürlich eine der oben erwähnten Kompositionen, "Ende und Anfang", in der die Dichterin mit diskreter Distanz, kluger Ironie und intelligenter Naivität zeigt, was auf einem Schlachtfeld nach dem Ende eines Krieges passieren kann.
Er erweckt nämlich den Eindruck, dass es sich bei dem, was er beschreibt, nicht um das schmerzliche oder tragische Ergebnis eines Kriegsereignisses handelt, wie es angemessen wäre, sondern um den Tag nach einer festlichen Feier, bei der es angebracht ist, einen vermeintlich veränderten Raum aufzuräumen. So stellt er fest: "Nach jedem Krieg / muss jemand aufräumen / Sie werden nicht von alleine aufräumen, / sage ich / Jemand muss den Schutt / in die Gosse werfen, / damit die Leichenwagen / vorbeikommen können."Dies ist der scheinbar kalte und teilnahmslose Blickwinkel, der in seinem dichterischen Schaffen zumeist hervorsticht.
Ein weiteres Beispiel dieser Art ist das Gedicht "Die Wolkenin dem er feststellt, dass seine Funktion, wenn er von diesen Wasserdampfmassen spricht, auf den Moment abgestimmt sein muss, in dem sie sich am Himmel befinden, da er sonst nicht in der Lage wäre, sie in ihrem augenblicklichen Zustand poetisch zu fotografieren, da sie vergänglich, flüchtig, flüchtig sind. So stellt er fest: "Mit der Beschreibung der Wolken / sollte ich es eilig haben, / in einer tausendstel Sekunde / hören sie auf, jene zu sein und fangen an, andere zu sein / Es ist charakteristisch für sie, / sich nie zu wiederholen / in Formen, Nuancen, Haltungen und Ordnung.". Er schließt mit den Worten: "Lass die Menschen existieren, wenn sie wollen, / Und dann sterben sie einer nach dem andern, / Es kümmert die Wolken wenig [...] / Über dein ganzes Leben / Und meins auch, noch unvollständig, / Sie paradieren pompös, wie sie paradiert haben / Sie haben keine Verpflichtung, mit uns zu sterben, / Sie brauchen nicht gesehen zu werden, um weiterzugehen.".
Die Liste der Referenzen könnte sehr lang sein, aber ich denke, dass der Leser mit den bereits erwähnten eine Vorstellung davon bekommen kann, dass Szymborskas Poesie, der es an formaler Brillanz mangelt, die manchmal konversationell und prosaisch wirkt, aber voller Entdeckungen und Erleuchtungen ist, von enormer emotionaler Kraft ist und immer dazu neigt, wie ich bereits sagte, eine Realität zu enthüllen, zu der sie unaufhörlich Zugang finden möchte.
Von ihr stammt der Satz: "Es sind die Dinge, die man nicht weiß, die das Leben faszinierend machen."Die Idee der Ich weiß es nicht. auf die ich eingangs hingewiesen habe und die die Grundlage seines bewundernswerten lyrischen Werks ist. Es ist auch eine Wendung, die es ihm erlaubt, seine Verse auf dem Hintergrund der Unwissenheit, der Ratlosigkeit, des Erstaunens zu verfassen, so als ob im Nichtwissen paradoxerweise die eigentliche Weisheit ruht. In dem Gedicht "Es una gran suerte" drückt er es in seinem eigenen Stil prägnant aus: "Es ist ein großes Glück / gar nicht zu wissen / in welcher Welt man lebt.".
Vergangenheit und Zukunft
Und es ist das Werden der Existenz, in das seine Gedichte schließlich eingepflanzt sind, ein Werden, in dem alles seine unvermeidliche Vergangenheit hat - wie er es in der Komposition "Puede ser sin título" (Es kann ohne Titel sein) ausdrückt: "Auch der flüchtigste Augenblick hat seine Vergangenheit, / sein Freitag vor dem Samstag, / sein Mai vor dem Juni."ohne die Möglichkeit, umzukehren. Aber nicht nur seine unausweichliche Vergangenheit, sondern auch seine rätselhafte und überraschende Zukunft. Und Tatsache ist, dass in jedem Anfang eine Kontinuität zu einer anderen, bereits existierenden Realität steckt. Sie wiederholt sich in vielerlei Hinsicht. Als Beispiel bringe ich hier "Despedida de un paisaje" (Abschied von einer Landschaft): "Ich werfe dem Frühling nicht vor, / dass er wiederkommt, / ich beschwere mich nicht, dass er / wie jedes Jahr / seine Pflichten erfüllt, / [...] ich verlange keine Veränderung / von den Wellen am Ufer, / leicht oder träge, / aber niemals gehorsam, / ich verlange nichts / von den Wassern am Wald [...] / Eines akzeptiere ich nicht, / an diesen Ort zurückzukehren, / ich verzichte auf das Privileg / der Anwesenheit, / ich habe dich lange genug überlebt, / und nur lange genug, / um mich aus der Ferne zu erinnern". Überlegungen, die die polnische Dichterin mit dem klaren Bewusstsein anstellt, dass sie, wie sie in Form eines Aphorismus in "Blick mit einem Sandkorn: "Die Zeit raste an mir vorbei wie ein Bote mit einer dringenden Nachricht.".
Zeit und Leben
Die Zeit und das Leben, die beiden Säulen, auf denen das lyrische Werk von Wisława Szymborska ruht und die in dem nachdenklichen und kontemplativen Charakter wurzeln, mit dem diese Frau das Dasein betrachtet, ihr eigenes und das der Menschen um sie herum, und dabei an vielen zutiefst menschlichen Umständen Halt macht, die scheinbar unbedeutend sind, aber immer als reines Wunder gedacht werden: "...".Gewöhnliches Wunder / ist, dass viele gewöhnliche Wunder geschehen / Gewöhnliches Wunder: / in der Stille der Nacht, Bellen / von unsichtbaren Hunden / Wunder, eines von vielen: / eine leichte und kleine Wolke / kann einen großen und schweren Mond verbergen / [...] Wunder, wenn man sich nur umschaut: die allgegenwärtige Welt". Wunder, kurz gesagt, die die Frucht dieser außergewöhnlichen Fähigkeit sind, den Reichtum der Nuancen zu entdecken, die das Leben mit sich bringt, sobald man sich von Anfang an auf den Weg macht. Ich weiß es nicht.als ob er sich verpflichtet hätte, "ein endloses AbenteuerDie "Herausforderung" ist voll von Herausforderungen.
