Die Kolumbianerin Julie Molina ist die internationale Direktorin von Die Auserwählten. Der 36-Jährige, der in Cali geboren und aufgewachsen ist, kümmert sich um die Präsenz der Erfolgsserie von Dallas Jenkins in Lateinamerika und nun auch in Spanien.
Mit umfassender Beratungserfahrung und außergewöhnlicher menschlicher Wärme stellt Molina fest, dass das Ziel dieser Serie über Christus und die Männer und Frauen, die ihm folgten, darin besteht, "eine Milliarde Menschen" zu erreichen.
Unter Die Auserwählten Sie haben einen großen Traum, und die Resonanz des Publikums und der Kritiker hat diesen Traum begleitet. Die dritte Staffel wurde in Spanien ins Spanische synchronisiert und die vierte Staffel ist bereits in Vorbereitung.
Lernen Sie die Menschen kennen, die hinter Die AuserwähltenEs vermittelt das Gefühl, dass ihr Engagement über das Berufliche hinausgeht. Viele sprechen darüber, wie ihre frühere berufliche und persönliche Geschichte sie "geführt" hat zu Die Auserwählten Ist dies mehr als nur ein "Filmprojekt"?
-das gilt für 100%. Die meisten, wenn nicht alle, im Team haben eine ähnliche Geschichte. Sie sehen, die Fäden haben sich gewoben, um uns zu diesem Moment zu bringen. Es sind viele Dinge passiert, die auf die eine oder andere Weise passieren mussten, um uns auf das vorzubereiten, was wir jetzt tun.
Ein Beispiel: Vor mehr als 10 Jahren habe ich Internationales Marketing und Public Relations studiert, das wollte ich auch machen. Aus verschiedenen Gründen habe ich es nicht durchgezogen und bin zurück an die Universität gegangen, um Rechnungswesen und Beratung zu studieren.
Zehn Jahre lang habe ich in der Beratung gearbeitet, bei Ernst & Young. Dann begann ich, durch ganz Lateinamerika zu reisen und Teams in ganz Lateinamerika zu leiten, ich führte Prüfungen in Brasilien durch, ich lernte Portugiesisch zu sprechen, internationale Teams zu leiten...
Zehn Jahre später arbeite ich an Die Auserwählten im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und internationales Marketing, wo ich daran arbeite, die Serie in ganz Lateinamerika auf Spanisch und Portugiesisch zu veröffentlichen! Was ich mir vor mehr als einem Jahrzehnt gewünscht und damals nicht erfüllt habe, lebe ich jetzt.
Jetzt mache ich nichts, was mit Beratung, Buchhaltung oder Rechnungsprüfung zu tun hat, aber all diese Schritte - das Erlernen einer anderen Sprache, das Führen internationaler Teams - mussten geschehen, um das tun zu können, was ich bei Die Auserwählten. Geschichten wie diese haben wir alle erlebt. Wir haben die Hand Gottes gesehen, die uns auf das vorbereitet hat, was wir jetzt tun, und das sind auch Dinge, die völlig umstürzlerisch und radikal sind, Dinge, die sogar einigen Leuten verrückt erscheinen.
Die Idee ist, dass eine Milliarde Menschen durch diese Serie einen authentischen Jesus kennenlernen können.
Julie Molina. Internationaler Direktor von The Chosen
In der Tat mag das Projekt einer religiösen Serie in diesen Jahren und durch Crowdfunding verrückt erscheinen... Wie funktioniert es? Die Auserwählten weiter?
-In der Tat, Die Auserwählten das erfolgreichste Crowdfunding in der Geschichte des audiovisuellen Sektors ist, hat kein anderes audiovisuelles Produkt erreicht, was mit Die Auserwählten.
Als Dallas die Idee hatte und das Projekt auf den Weg bringen wollte, wandte er sich zunächst an verschiedene Produktionsfirmen, und alle sagten: "Das ist nett, aber nein". Ich danke Ihnen. Es brauchte eine Person, die eine Vision und ein Herz hatte. Als Dallas Derral Eves traf und ihm das Projekt erklärte, hatte Derral nicht nur die Vision und das Herz, sondern auch die Vision und das Herz. VisionDie Idee, das Crowdfunding zu starten, aber auch die Herz Wenn es um das Leben von Jesus geht, ist es heute notwendig. Als das Crowdfunding in der ersten Staffel begann, wurde es durch Investoren durchgeführt. Es kamen 10 Millionen Dollar durch 19.000 Menschen zusammen und das war nur der Anfang.
Auf dem Kongress in Holy Cross berichtete Derral Eves unter anderem über das ehrgeizige Übersetzungsprojekt, das ihm vorschwebt. Die Auserwählten Wie läuft dieser Prozess ab?
-Es ist super aufregend. Wir haben gerade die erste Übersetzung der dritten Staffel in Spanien ins Spanische gemacht. Geplant ist, die Serie bis Ende des Jahres in 15 Sprachen zu synchronisieren und sie langfristig in 600 Sprachen zu übersetzen, wenn auch mit Untertiteln.
Unter Die Auserwählten Wir träumen gerne groß. Die Idee ist, dass eine Milliarde Menschen können durch diese Serie einen authentischen Jesus sehen. Es gibt nicht viele audiovisuelle Projekte, die eine Milliarde Zuschauer erreicht haben, aber wir denken und träumen, dass sie es geschafft haben. In der Tat weist Derral darauf hin, dass wir, sobald die erste Milliarde erreicht ist, die zweite anstreben müssen!
Rund um Die ChosWir erleben Überraschendes: die Resonanz, den Erfolg an den Kinokassen, die Übersetzungen... Gibt es auch unbekannte Überraschungen?
-Jeden Tag. Es geschehen Dinge, die uns überraschen. Mit Die Auserwählten Es geschehen Dinge, die wir als unmögliche Mathematik. Zum Beispiel, als die Entscheidung getroffen wurde, das Programm kostenlos zu zeigen. Vor der zweiten Staffel musste man für jede Folge bezahlen, weil wir Geld sammeln wollten.
Auf dem Höhepunkt der Pandemie sagte Dallas: "Dies ist die Zeit in der Weltgeschichte, in der die Menschen zu Hause vor dem Fernseher sitzen können und etwas Licht und Hoffnung brauchen. Es ist die Zeit, in der wir sie kostenlos abgeben können. Mathematisch gesehen brauchten wir Geld, wir sammelten tatsächlich Geld..., die logische Antwort schien nicht zu sein, es ohne Bezahlung zu verschenken. Aber in dem Moment, als wir es kostenlos zur Verfügung stellten, kam mehr Geld herein als zuvor. Von da an begann sich das Programm zu vervielfältigen und über die Vereinigten Staaten zu verbreiten. Dies ist eines der Beispiele für diese Dinge, die keinen Sinn ergeben, aber es passiert in Die Auserwählten!
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Gemeinschaft, die sich um Die AuserwähltenMenschen, die Zeugnis ablegen, Lebensveränderungen... Haben Sie sich so etwas vorgestellt?
-Niemals. Dallas erzählt, dass er, als Derral ihn auf die Idee mit dem Crowdfunding brachte, dachte, es sei ein Scherz. Er dachte, es würde nicht funktionieren und sagte zu Derral: "Wenn wir 800 Dollar erreichen, wäre ich überrascht.
Die Leute spenden, weil sie daran teilhaben wollen, das ist das Wichtigste. Natürlich ist das Geld notwendig, um weiter produzieren zu können, aber es ist nicht das Wichtigste. Der wichtigste Teil ist die Wirkung, die Die AuserwähltenWir haben Tausende von Zeugnissen von Menschen gehört, deren Leben sich durch dieses Programm verändert hat, und es ist diese Veränderung, an der die Menschen teilhaben wollen. Sie wollen nicht nur Zuschauer sein.
Es sind noch vier weitere Spielzeiten zu absolvieren, und wird Ihnen da nicht ein bisschen schwindelig?
-Jeden Tag und ziemlich oft (lacht).
Es gibt viel zu tun, und nicht nur das, wenn wir zur siebten Staffel kommen, wird es immer noch viele Menschen auf der Welt geben, die die erste Staffel nicht kennen, also bleibt die Arbeit immer bestehen. Mir als amerikanischem Regisseur wird jeden Tag schwindelig, denn in den Vereinigten Staaten ist die Serie schon sehr weit verbreitet, aber international, in Spanien oder Lateinamerika, ist sie noch nicht so bekannt.
Wir stehen hier wie vor drei Jahren in den USA. Es gibt eine Menge Arbeit zu tun.
Mehr als Schwindelgefühl ist es Aufregung, denn wenn ich weiß, was die Serie in anderen Teilen der Welt bewirkt hat, bin ich gespannt, wie sie in Spanien oder in Lateinamerika ankommen wird.
Ich weiß um die Fähigkeit dieses Inhalts, viele Herzen zu berühren.
Menschen mit unterschiedlichen christlichen Empfindlichkeiten haben gelobt und unterstützt Die Auserwählten. Wie wird diese Art von filmischer Ökumene erreicht?
-Ich würde sagen, dass das Geheimnis den Leuten, die das Drehbuch schreiben, vom Heiligen Geist gegeben wurde. Dallas Jenkins, Tyler Thompson und Ryan Swanson sind Evangelikale und haben ein sehr tiefes biblisches Wissen, aber wir wissen, dass der Zweck des Programms darin besteht, alle Menschen zu erreichen, egal welcher christlichen Konfession oder sogar Menschen, die dem Glauben fernstehen. Aber wir wollen es nicht "allen recht machen".
Eine sehr interessante Sache über Die Auserwählten ist, dass Sie nicht schreiben, um der herrschenden Kultur zu "gefallen". Die Auserwählten geht buchstäblich gegen den Strich. Die Dialoge, die Geschichten, werden nicht geschrieben, um die Leute wütend zu machen oder um anderen zu gefallen. Sie wollen die Geschichte so gut wie möglich erzählen, und das ist das Wichtigste, wie sie bei dem einen oder anderen ankommt, liegt nicht mehr in unserer Hand.
An dem Tag, an dem das Projekt endet (falls es jemals endet), wird die Die AuserwähltenGlauben Sie, dass Sie einen neuen Weg in der christlichen oder werteorientierten Filmindustrie eröffnet haben?
-Auf jeden Fall. Ich denke, wir haben einen Weg eröffnet, dem wir folgen können. Das nächste Projekt oder den Titel kenne ich nicht. Wir sagen, dass wir am "Manna-Programm" arbeiten, Tag für Tag kommt das Manna und morgen wissen wir es nicht. Was wir bereits haben, ist mehr als genug.
Ich weiß nicht, was für ein anderes Projekt herauskommen wird, aber ich kann Ihnen sagen, dass Die Auserwählten Es wird eine lange Zeit sein, und selbst wenn die Zeit kommt, sich auf ein anderes Projekt zu konzentrieren, ist ein Weg eröffnet worden, den wir weitergehen werden. Deshalb sind wir sehr aufmerksam auf unsere sozialen Netzwerke!
