Die Unbefleckte Empfängnis Mariens: Ursprünge und TraditionNach zwei Wochen eingeschränkter Aktivität aufgrund einer Lungenentzündung verließ der Papst gestern den Vatikan. Bevor er sich auf den Weg zur Spanischen Treppe im Zentrum der italienischen Hauptstadt machte, um am Fuße der Marienstatue zu beten, hielt der Papst in der Basilika Santa Maria Maggiore an, um die Ikone der Jungfrau Maria zu verehren. Salus Populi Romani y bieten Ihnen die Goldene Rose, Symbol des päpstlichen Segens.
Dann bat er im traditionellen Gebet die Unbefleckte Jungfrau ihre "Augen der Barmherzigkeit auf alle Völker zu richten, die von Ungerechtigkeit und Armut unterdrückt und vom Krieg heimgesucht werden: "Mutter, schau auf das gequälte Volk der Ukraine, das palästinensische Volk und das israelische Volk, das wieder einmal in die Spirale der Gewalt geraten ist".
"Zeige uns, o Mutter, den Weg der Umkehr, denn es gibt keinen Frieden ohne Vergebung und keine Vergebung ohne Reue", betete der Papst. Die Welt ändert sich, wenn sich die Herzen ändern, und jeder muss sagen: "Angefangen bei meinem.
Dies ist der vollständige Text des Gebets des Papstes in der handeln der Verehrung der Unbefleckten Empfängnis auf der Plaza de España:
Gebet des Heiligen Vaters an die Unbefleckte Empfängnis in Rom
"Unbefleckte Jungfrau!
Wir kommen zu dir mit Herzen, die zwischen Hoffnung und Angst hin- und hergerissen sind.
Wir brauchen dich, unsere Mutter.
Aber vor allem möchten wir Ihnen danken
weil du, wie es deine Art ist, schweigend über diese Stadt wachst
der dich heute mit Blumen umhüllt, um dir seine Liebe zu zeigen.
In aller Stille, Tag und Nacht, wachst du über uns:
über Familien, mit ihren Freuden und Sorgen - Sie kennen das gut;
an Studien- und Arbeitsorten, in Institutionen und öffentlichen Einrichtungen;
in Krankenhäusern und Heimen, in Gefängnissen und auf der Straße lebenden Menschen;
in den Pfarreien und in allen Gemeinschaften der Kirche von Rom.
Danke für Ihre diskrete und ständige Präsenz
das uns Trost und Hoffnung gibt.
Wir brauchen dich, Mutter,
denn du bist die Unbefleckte Empfängnis.
Ihre Person, die bloße Tatsache Ihrer Existenz
erinnert uns daran, dass das Böse weder das erste noch das letzte Wort hat;
dass unser Schicksal nicht der Tod, sondern das Leben ist,
nicht Hass, sondern Brüderlichkeit, nicht Konflikt, sondern Harmonie,
ist nicht Krieg, sondern Frieden.
Wenn wir Sie anschauen, werden wir in diesem Glauben bestätigt.
die durch die Ereignisse manchmal auf die Probe gestellt werden.
Und du, Mutter, wende deine Augen der Barmherzigkeit zu
für alle Völker, die durch Ungerechtigkeit und Armut unterdrückt werden,
kriegserprobt: Mutter, sieh dir die gequälten Menschen in der Ukraine an,
das palästinensische Volk und das israelische Volk,
wieder in die Spirale der Gewalt geraten.
Heute, Heilige Mutter, bringen wir hier unter deinem Blick
an so viele Mütter, die wie Sie in Trauer sind.
Mütter, die um ihre durch Krieg und Terrorismus getöteten Kinder trauern.
Die Mütter, die sie sehen, begeben sich auf eine Reise der verzweifelten Hoffnung.
Und das gilt auch für die Mütter, die versuchen, sie aus den Fesseln der Sucht zu befreien,
und diejenigen, die sie durch eine lange und schwere Krankheit begleiten.
Heute, Maria, brauchen wir dich als Frau,
Ihnen alle Frauen anzuvertrauen, die Gewalt erlitten haben
und diejenigen, die immer noch Opfer davon sind,
in dieser Stadt, in Italien und in der ganzen Welt.
Sie kennen sie einzeln, Sie kennen ihre Gesichter.
Bitte trocknen Sie ihre Tränen und die ihrer Angehörigen.
Und hilf uns, einen Weg der Bildung und Läuterung einzuschlagen,
Erkennen und Gegensteuern bei lauernder Gewalt
in unseren Herzen und Köpfen
und bitten Gott, uns davon zu befreien.
Zeige uns noch einmal, o Mutter, den Weg der Umkehr,
denn es gibt keinen Frieden ohne Vergebung
und es gibt keine Vergebung ohne Reue.
Die Welt ändert sich, wenn sich die Herzen ändern;
und jeder sollte sagen: angefangen bei meinem.
Aber nur Gott kann das menschliche Herz verändern
mit seiner Gnade: der Gnade, in der du, Maria,
Sie sind vom ersten Moment an mittendrin.
Die Gnade von Jesus Christus, unserem Herrn,
den du im Fleisch gezeugt hast,
der für uns gestorben und auferstanden ist, und auf den du uns immer wieder hinweist.
Er ist die Rettung, für jeden Menschen und für die Welt.
Komm, Herr Jesus!
Dein Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens kommt zu uns.
Amen."
Die Unbefleckte Empfängnis Mariens: Ursprünge und Tradition
