Diese Aufforderungen, wie sie in der SchreibenDie Reden des Papstes waren den Beiträgen der Päpste entnommen, die über einige Aspekte der Figur des Schutzpatrons der Weltkirche nachdachten. Das Fest des heiligen Josef des Arbeiters bildete den Rahmen für diese Ankündigung, die im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Erklärung des heiligen Josef zum Patron der Weltkirche und des dem heiligen Patriarchen gewidmeten Jahres erfolgt.
Die neuen Aufrufe
Lan-Aufrufe, die zu den aktuellen hinzukommen werden, sind die folgenden:
Kustos Redemptoris (vgl. Johannes Paul II., Exhort. Apost. Redemptoris custos);
Dienen Sie Christus (vgl. St. Paul VI., Predigt vom 19-III-1966, zitiert in Redemptoris custos n. 8 y Patris corde n. 1);
Minister salutis (Der heilige Johannes Chrysostomus, zitiert in Redemptoris custos, n. 8);
Fulcimen in difficultatibus (vgl. Franziskus, Apostolisches Schreiben. Patris cordeVorwort);
Patrone exsulum (Patris corde, n. 5).
Patrone afflictorum (Patris corde, n. 5).
Patrone pauperum (Patris corde, n. 5).
Weiter heißt es in dem Schreiben: "Es ist Sache der Bischofskonferenzen, die Litanei in die Sprachen ihres Zuständigkeitsbereichs zu übersetzen und zu veröffentlichen; diese Übersetzungen bedürfen nicht der confirmatio des Apostolischen Stuhls. Die Bischofskonferenzen können nach ihrem umsichtigen Ermessen an geeigneter Stelle und unter Wahrung der literarischen Gattung auch andere Anrufungen einfügen, mit denen der heilige Josef in ihren Ländern besonders geehrt wird".
Litanei des heiligen Josef (Anleitung zur Übersetzung)
Herr, hab Erbarmen mit uns
Christus, sei uns gnädig.
Herr, sei uns gnädig.
Christus höre uns.
Christus höre uns.
Gott, unser himmlischer Vater, sei uns gnädig.
Gott der Sohn, Erlöser der Welt, erbarme dich unser.
Gott, der Heilige Geist, sei uns gnädig.
Heilige Dreifaltigkeit, ein Gott, sei uns gnädig.
Heilige Maria, bete für uns.
Heiliger Josef, bete für uns.
Erlauchter Nachkomme Davids, bete für uns.
Licht der Patriarchen, bete für uns.
Hüter des Erlösers, bete für uns.
Bräutigam der Mutter Gottes, bete für uns.
Keusche Hüterin der Muttergottes, bete für uns.
Nährender Vater des Gottessohnes, bitte für uns.
Eifersüchtiger Verteidiger Christi, bete für uns.
Diener Christi, bete für uns.
Minister des Heils, bete für uns
Oberhaupt der Heiligen Familie, bete für uns.
Joseph, der Gerechte, bete für uns.
Josef, der Keuscheste, bitte für uns.
Josef, du Weiser, bete für uns.
Joseph, der Mutigste, bete für uns.
Josef, du Treuester, bete für uns.
Spiegel der Geduld, bete für uns.
Liebhaber der Armut, bete für uns.
Vorbildliche Arbeiter, betet für uns.
Herrlichkeit des häuslichen Lebens, bete für uns.
Hüterin der Jungfrauen, bete für uns.
Kolonne der Familien, betet für uns.
Unterstützung in Schwierigkeiten, betet für uns.
Trost der Unglücklichen, bete für uns.
Hoffnung der Kranken, bete für uns.
Patron der Verbannten, bitte für uns.
Patron der Betrübten, bitte für uns.
Patron der Armen, bete für uns.
Patron der Sterbenden, bete für uns.
Schrecken der Dämonen, bete für uns.
Beschützer der heiligen Kirche, bete für uns.
Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt: Vergib uns, Herr.
Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt: Erhöre uns, o Herr,
Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt, erbarme dich unser.
V. - Er setzte ihn als Herrn seines Hauses ein.
A. - Und Leiter seines gesamten Vermögens.
Lasst uns beten: Gott, der du in deiner unaussprechlichen Vorsehung den heiligen Josef zum Bräutigam deiner Gottesmutter erwählt hast, gib, dass wir den, den wir auf Erden als unseren Beschützer verehren, im Himmel als Fürsprecher haben. Du, der du lebst und herrschst in alle Ewigkeit. Amen.
