Übersetzung des Artikels ins Italienische
Die Tradition des Kreuzwegs in Rom hat ihre Wurzeln im 18. Jahrhundert, als eine Gruppe von Gläubigen begann, sich sonntags frühmorgens mit dem Franziskanermissionar Leonardo da Porto Mauorizio im Kloster St. Bonaventura auf dem Palatinhügel zu versammeln und den Kreuzweg zu beten.
Dieser Priester war einer der großen Förderer der Verehrung des Kreuzweges, bewegt von der Begeisterung, die diese fromme Praxis bei denjenigen hervorrief, die sie ausübten. Diesem Franziskanermissionar wird die Schaffung von mehr als einem halben Tausend Kreuzwegstationen allein in Italien zugeschrieben. Leonardo da Porto bat Papst Benedikt XIV. um die Erlaubnis, eine Bruderschaft zu gründen und die Via Crucis im Flavischen Amphitheater zu organisieren, um diese Gebete mit der Via Crucis zu vereinen.
eine Reihe von Meditationen über die Passion Jesu. Die Genehmigung wurde am 13. Dezember 1749 erteilt, und innerhalb weniger Monate wurde mit dem Bau der vierzehn Kreuzwegstationen im Inneren des Kolosseums begonnen. Der Papst akzeptierte und beauftragte Kardinalvikar Giovanni Antonio Guadagni mit der Gründung der Vereinigung. In der Zwischenzeit ordnete er die Renovierung der vierzehn Ädikulae an, die bereits um die Arena herum standen.
Das Kolosseum war seit dem 5. Jahrhundert ein Ort der Verehrung, und die Pieta-Kapelle wurde im 15. In den vorangegangenen Jahrzehnten hatte das Kolosseum sakrale Aufführungen beherbergt, und Papst Clemens X. hatte es dem Gedenken an die Passion geweiht. Als die Anfrage von Leonardo da Porto Maurizio eintraf, war sie jedoch schon lange nicht mehr in Gebrauch und befand sich in einem ziemlich beklagenswerten Zustand.
Die neue Erzbruderschaft der Liebenden Jesu und Mariens auf dem Kalvarienberg wurde am 17. Dezember 1750 errichtet, und zehn Tage später wurden die Ädikula und das Kreuz des Kolosseums gesegnet. Von diesem Zeitpunkt an führte die Erzbruderschaft jeden Freitag und Sonntag, an verschiedenen Jahrestagen und in der Karwoche den Ritus der Via Crucis durch, indem sie entlang des
Via Sacra zum Flavischen Amphitheater. Etwa 100 Jahre lang wurde der Kreuzweg im römischen Kolosseum von den Gläubigen gut besucht. Sie ging jedoch zurück, als das Kreuz 1874 wegen der Entdeckung von Bauten in dem darunter liegenden Gebiet entfernt wurde.
Im Jahr 1926 kehrte das Kreuz auf den Boden des Zirkus zurück. Das große Kreuz der Erzbruderschaft der Liebenden Jesu und Mariens vom Kalvarienberg befindet sich seit 1937 in der Kirche San Gregorio Magno dei Muratori. 1959 stellte Johannes XXIII. den Ritus des Kreuzwegs im Kolosseum wieder her, und kurz darauf kehrte Paul VI. zu dieser frommen Übung zurück. Seitdem haben die aufeinander folgenden Päpste diesen Kreuzweg am Abend des Karfreitags öffentlich gebetet, zusammen mit Hunderten von Gläubigen, die jedes Jahr das Leiden des Herrn zusammen mit den antiken und modernen Leiden der Menschheit auf der Arena des Amphitheaters nachvollziehen und meditieren.
