Im Rahmen eines ebenso ehrgeizigen wie riskanten Mikro-Patenschaftsprojekts beschloss eine Gruppe amerikanischer Filmemacher, das Palästina der Zeit Jesu Christi in einer langlaufenden Dramaserie außerhalb Hollywoods und der großen Produktionsfirmen neu zu beleben.
Das Ergebnis war 2018 eine echte Revolution im audiovisuellen Bereich, sowohl im Hinblick auf die Produktion und den Vertrieb als auch vor allem auf den Inhalt. Er wurde nicht auf den üblichen Plattformen oder in den nordamerikanischen Kinos veröffentlicht, sondern konnte über eine Website völlig kostenlos gesehen werden, wobei man sich auf Spenden und Mundpropaganda stützte.
Einige Jahre später, Die Auserwählten wurde in mehr als 100 Ländern gezeigt und hat die Sicht vieler Menschen auf Jesus von Nazareth und seine zwölf Apostel buchstäblich verändert. Von den sieben geplanten Staffeln sind bisher zwei veröffentlicht worden, und die dritte wird bald verfügbar sein.
Auf Initiative des Verleihers "A Contracorriente" wurde die Serie ins Spanische synchronisiert und beginnt ihren Vertrieb in Spanien. Zum einen wird der Film auf DVD und Blu-Ray erhältlich sein, zum anderen wird er ab dem 2. Dezember in drei Vorführungen mit jeweils mehreren Kapiteln in die Kinos kommen. Abonnenten des Verleihers können die Episoden auch online ansehen.
Die Innovation der Die Auserwählten besteht darin, nicht die Gestalt Jesu Christi in den Mittelpunkt zu stellen, sondern seine Apostel und die Menschen, die mit ihm im Palästina des 1.
Es handelt sich also um ein audiovisuelles Produkt, das weit entfernt ist von Filmen wie König der Könige (Nicholas Ray, 1961), Das Evangelium nach Matthäus (Pasolini, 1964), Die größte Geschichte aller Zeiten (Stevens und Lean, 1965), die Miniserie Jesus von Nazareth (Zeffirelli, 1977) oder Die Passion Christi (Gibson, 2004). Wir finden Präzedenzfälle, in reduziertem Format, in Barabbas (Fleischer, 1961), Paulus, der Apostel Christi (Hyatt, 2018) oder die unglückliche Maria Magdalena (Davis, 2018).
Regisseur Dallas Jenkins, der zusammen mit Tyler Thompson und Ryan Swanson das Drehbuch verfasst hat, stellt den Raum und die Zeit, in der Jesus lebte, akribisch nach und stützt sich dabei auf historische Quellen, was Kostüme, Schauplätze, soziale und religiöse Bräuche, kurz gesagt, das tägliche Leben in den Ländern der Levante betrifft. Aber wenn diese Fundamente erst einmal gelegt sind (sehr feste Fundamente, wie ich betone), lassen die Drehbuchautoren ihrer Fantasie freien Lauf, um eine mögliche Welt zu entwerfen, eine Geschichte mit unendlichen Möglichkeiten, in die die Apostel, die Römer, die Pharisäer, die Zöllner, die Sadduzäer und alle, deren Namen in den Evangelien auftauchen, einbezogen werden.
Die Auserwählten ist ganz klar, dass es nicht die Geschichte erklären will, denn das ist auch nicht die Aufgabe der Evangelien. Ziel der Serie ist es, eine Geschichte zu erzählen, die sich genauso gut auf diese Weise wie auf eine andere Weise hätte ereignen können. Ausgehend von der Geschichte des Evangeliums werden die Personen mit ihren Problemen, Träumen, Sorgen, Freuden, Tugenden und Fehlern dargestellt.
Wir wissen kaum etwas über die Impulsivität des Petrus, sein Draufgängertum und seinen Status als Fischer, der in der Geschichte respektiert und reflektiert wird. Aber von da an, breit ist Kastilien sich vorzustellen, wie er zu seinen Nachbarn stand, wie er seinen Lebensunterhalt bestritt und wie sein Verhältnis zu seiner Frau und seinem Bruder Andreas war.
Dasselbe gilt für Matthäus, von dem die Schrift nur sagt, dass er Zöllner war, aber warum widmete er sich diesem und nicht einem anderen Beruf? Wie wirkte sich die Verachtung des jüdischen Volkes auf ihn aus?
Das Gleiche gilt für Maria Magdalena (wie sehr sie darunter litt, von sieben Dämonen besessen zu sein), und so weiter und so fort mit einer Reihe von evangelischen Figuren.
Zweifelsohne zeigt die Serie große Zuneigung zu ihren Figuren, die von der ersten Minute an Authentizität ausstrahlen.
Durch die Inszenierung von Alltagskonflikten, von realen Problemen, mit denen sie konfrontiert sind, Die Auserwählten Sie verströmt einen frischen Wind, frei von Indoktrination und scheinheiliger Sentimentalität.
Der Betrachter wird durch die Handlungen der Figuren, ihre Lebensweise und vor allem durch ihre Entwicklung herausgefordert, die in vielen Fällen auf die Begegnung mit Jesus zurückzuführen ist.
Wenn wir vorhin darauf hingewiesen haben, dass Jesus Christus nicht der Protagonist der Geschichte ist, sondern dass diejenigen, die ihn am besten kannten, im Vordergrund stehen, ist es wichtig, dies zu relativieren: Die Geschichte erzählt nicht das Leben derer, die Jesus begegnet sind, sondern wie die Begegnung mit Jesus das Leben dieser Menschen verändert hat.
Denn Jesus Christus ist das Bindeglied zwischen den Handlungssträngen, er ist der Leim, der die ganze Geschichte zusammenhält. Ohne Hauptrolle, ohne offensichtliche dramatische Bedeutung, ist er derjenige, der dieser biblischen Geschichte einen Sinn gibt. Gäbe es ihn nicht, würden wir mehr oder weniger interessante unabhängige Geschichten finden, einige über den Fischfang und andere über die Römer, einige über den Sanhedrin und andere über häusliche Streitigkeiten.
Die Interaktion zwischen diesen verschiedenen Charakteren, die Verflechtung der einzelnen Handlungsstränge, führt zu einem Panorama der Gegenwart Jesu Christi in Palästina. Der Betrachter nähert sich Jesus durch die Augen aller Figuren, die mit ihm zusammentreffen, und es ist diese Perspektive, die ein so weites Fenster bildet.
Andererseits, Die Auserwählten weiß, wie man den richtigen Ton für die verschiedenen Szenen in den einzelnen Kapiteln trifft. Wie das Leben selbst gibt es Momente der Gewalt und der Ausgelassenheit, des Nachdenkens und der Impulsivität.
Der Regisseur kombiniert perfekt Witze und Unterhaltung mit wirklich dramatischen, harten und schockierenden Situationen für den Zuschauer. Die letztgenannten Situationen werden mit Feingefühl behandelt, indem sie eher angedeutet als explizit gemacht werden, um Unbehagen zu vermeiden.
Kurz gesagt, Die Auserwählten lädt den Betrachter ein, zu einer Figur in den Evangelien zu werden, mit den Aposteln, den Blinden, den Pharisäern und allen Bewohnern Palästinas zu interagieren. Wer nach einer detaillierten historischen Realität über das Leben dieser Männer sucht, wird sie nicht finden, wenn er eine puristische Einstellung hat. Der Vorschlag besteht darin, sich eine mögliche und plausible Welt vorzustellen. Wer diese Welt mit der Absicht zu träumen betreten will, wird sie genießen.
