Diego Blanco: "Mit der Dekonstruktion werden die klassischen Helden durch Monster ersetzt".G. K. Chesterton. Zum hundertsten Jahrestag seiner BekehrungVon 1905 bis zu seinem Tod im Jahr 1936 schrieb der berühmte englische Schriftsteller G. K. Chesterton (London, 1874-Beaconsfield, 1936) regelmäßig in der Londoner Wochenzeitung "The Illustrated London News", die 1842 von Herbert Ingram und Mark Lemon gegründet wurde und seit 2003 nicht mehr existiert.
Ediciones Encuentro hat es sich zur Aufgabe gemacht, alle Artikel, die Chesterton in dieser Zeitschrift veröffentlicht hat, auf Spanisch herauszugeben. Die Reihe umfasst derzeit sechs Bände, von denen die ersten fünf "Das Ende einer Ära" (Artikel von 1905-1906), "Vegetarier, Imperialisten und andere Schädlinge" (1907), "Die Presse irrt sich und andere Binsenweisheiten" (1908), "Die Bedrohung durch Friseure" (1909) y "Viele Laster und einige Tugenden" (1910).
Der jüngste Band, der im Februar dieses Jahres in Zusammenarbeit mit dem Chesterton-Club der Universität San Pablo CEU (Kulturstiftung Ángel Herrera Oria) veröffentlicht wurde, trägt den Titel ".Dinge, die Männer zu Recht hassen"Das Buch wurde in unserer Sprache im Jahr des 150. Geburtstages des 1874 in London geborenen Schriftstellers veröffentlicht und versammelt Artikel, die im Jahr 1911 veröffentlicht wurden. Diese Veröffentlichungen gehen also dem Eintritt Chestertons in die katholische Kirche voraus, der 1911 erfolgte. im Jahr 1922.
Dinge, die Männer zu Recht hassen
Der Mann, der als "Apostel des gesunden Menschenverstandes" bezeichnet wurde, deckt ein breites Spektrum von Themen ab, von Weihnachten, Literatur und Krieg bis hin zu Familie, Ehe, Religion und Presse, und zeigt dabei seinen besonderen Witz und seine Ironie.
Bei Chesterton kann jeder Anlass Ausgangspunkt für Überlegungen zu jedem Thema sein, sei es ein Rundschreiben von Leuten, die "in England die Religion der heidnischen Sachsen wiederbeleben wollten", um über die Konzepte der Moderne oder der Antike zu sprechen; die Frauenmode, um zu kommentieren, dass Polygamie "in Wirklichkeit Sklaverei bedeutet"; oder vegetarisches Essen, um zu veranschaulichen, wie Sprache verdreht werden kann, um zu vermeiden, etwas beim Namen zu nennen.
Der zeitgenössische Leser wird feststellen, dass viele der hier dargelegten Ideen auch für unsere heutige Gesellschaft von Bedeutung sein können, trotz der Entfernung von mehr als einem Jahrhundert, die uns von diesen Artikeln trennt.
