Übersetzung des Artikels ins Italienische
Nach drei Tagen, in denen Tausende von jungen Menschen aus der ganzen Welt empfangen wurden, die, ermutigt durch das aktuelle Lehramt, zusammenkamen, um über die Wirtschaft der ZukunftAssisi, das zu mehr Gerechtigkeit und Solidarität aufgerufen ist, wird in den kommenden Tagen erneut Protagonist einer Initiative sein, die von der italienischen Bischofskonferenz gewünscht wird: im Gebet der Tausenden von Toten zu gedenken, die Italien in den letzten zwei Jahren durch Covid-19 erlitten hat.
Der Vorschlag trägt den Titel "Pray for your loved one" (Bete für deinen Liebsten) und wird die Technologie nutzen, um das Gedenken an die Familien der Opfer der Pandemie zu den Füßen des Heiligen Franziskus zu bringen. Im Auftrag des Vorsitzenden der italienischen Bischofskonferenz, Kardinal Matteo Zuppi, will die virtuelle Mobilisierung - über eine spezielle Webseite, auf der jeder die Namen von Familienmitgliedern angeben kann - den Faden wieder aufnehmen, der in den schweren Momenten der Abriegelung unterbrochen wurde, als sich viele Menschen "wegen des Covid auf anonyme Weise von uns verabschiedet haben".
Situationen, die den Schmerz noch verschlimmerten, gerade wegen einer kalten und manchmal unmenschlichen Distanz, ohne Umarmung oder Zärtlichkeit. Sogar Papst Franziskus sprach mehrfach von einer Tragödie innerhalb einer Tragödie, die eine Spur des Leids, des Bedauerns und manchmal auch des Schuldgefühls hinterließ.
Gebete in Assisi
"Ich habe den Brüdern der Basilika des Heiligen Franz von Assisi die Aufgabe übertragen, die Namen der Verstorbenen zu sammeln und diejenigen zu kontaktieren, die sich an einen geliebten Menschen erinnern möchten", sagte Kardinal Zuppi. Es wird ein konkreter Weg sein, "im Glauben und in der Nähe der Freundschaft all jenen die Hand zu reichen, die heute noch darunter leiden, dass sie sich nicht von ihren Angehörigen und geliebten Menschen verabschieden können".
Durch den Zugriff auf die Website Es wird möglich sein, eine virtuelle Kerze mit dem Namen eines Angehörigen anzuzünden; die Brüder von Assisi werden alle Namen, die zu diesem Anlass gesammelt werden, auf dem Grab des Heiligen Franziskus niederlegen, um diese Menschen ihm und dem Herrn anzuvertrauen.
Sie werden dies am 4. Oktober, dem Festtag des Heiligen, tun, wenn der Präsident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, eine Votivlampe entzündet, die von Italien - dessen Schutzpatron Franziskus zusammen mit der Heiligen Katharina von Siena ist - gestiftet wurde, um dem Gesundheitspersonal, den Polizeikräften und den Freiwilligen, die während der Pandemie im Einsatz waren, zu danken und all derer zu gedenken, die gestorben sind.