Traduzione dell'articolo in italiano
Martedì 24 maggio, la Robb Elementary School di Uvalde, in Texas, si preparava a festeggiare, come ogni anno, la fine dell'anno scolastico, il diploma e l'addio dei suoi studenti.
I festeggiamenti di questo mese sono diventati un lutto nazionale dopo che, quella mattina, uno studente di una scuola superiore ha preso un'arma di grosso calibro e ha aperto il fuoco senza pietà su insegnanti, personale e decine di alunni di seconda e terza elementare.
La sparatoria ha provocato 21 morti*, tra cui tre insegnanti e 18 bambini. Prima di perpetrare il feroce attacco agli innocenti, l'assalitore avrebbe ucciso la loro nonna.
Essendo Uvalde una città così piccola, "tutti si conoscono" e un evento di questa portata segna e segnerà profondamente questa città: "La gente non riesce a credere a quello che è successo", dice uno dei parrocchiani che ha partecipato alla cerimonia.
Uvalde è una città di circa 16.000 abitanti, la maggior parte dei quali di origine ispanica. Geograficamente, è il punto di mezzo occidentale tra San Antonio e il confine messicano. Ha diverse scuole, tra cui la Scuola Cattolica del Sacro Cuore di Gesù e la sua omonima parrocchia. La chiesa è uno dei centri cattolici più importanti della parte occidentale dell'arcidiocesi di San Antonio.
Nulla sarà più come prima per le famiglie delle vittime. Né per la comunità di Uvalde.
Dopo la notizia, decine di parrocchiani si sono riuniti nell'unica chiesa cattolica di Uvalde, il Sacro Cuore di Gesù, per unirsi in preghiera e partecipare alla Messa presieduta dall'arcivescovo Gustavo Garcia Siller di San Antonio martedì sera.
"Non ci sono parole per descrivere la tristezza, il dolore e lo shock incontenibile per l'incomprensibile perdita di vite di bambini e adulti alla Robb Elementary School. Quando finiranno questi atti di violenza insensata? Questi massacri non possono essere considerati la nuova normalità. La Chiesa cattolica chiede costantemente di proteggere la vita e queste sparatorie di massa sono un problema molto urgente su cui tutti devono agire, sia i leader eletti che i cittadini", ha detto il vescovo Garcia Siller.
Il problema delle armi da fuoco
Oltre ai criminali, ci sono altri colpevoli: le armi da fuoco. La sparatoria di Uvalde riapre per l'ennesima volta il dibattito su una questione intoccabile per una parte della popolazione statunitense: il possesso di armi da fuoco, un diritto protetto dal Secondo Emendamento della Costituzione. Nella maggior parte degli Stati Uniti, qualsiasi adulto può acquistare armi di grosso calibro: fucili, pistole da 9 mm, carabine, mitragliatrici o armi più specializzate su richiesta. Esistono cataloghi e persino fiere in cui i principali produttori vendono i loro prodotti come se fossero innocui petardi. In molti Stati, ottenere un'arma può essere facile come prendere una medicina in farmacia. È sufficiente presentare un documento d'identità.
Solo 10 giorni prima c'era stato un altro attacco in un supermercato di Buffalo, New York, che aveva provocato 10 morti e 3 feriti. Secondo il Pew Research Center, nel 2020 negli Stati Uniti sono morte 45.222 persone per lesioni legate alle armi, di cui 513 durante sparatorie di massa. Questi incidenti sono aumentati notevolmente dal 2000, passando da 2 nel 2000 a 40 nel 2020. Molte di queste tragedie hanno avuto luogo nelle scuole pubbliche e persino nelle chiese.
Il dibattito sulla regolamentazione e la proibizione delle armi da fuoco negli Stati Uniti non progredisce da decenni. Anche i governi stranieri, come quello messicano, si sono lamentati del fatto che la vendita incontrollata di armi negli Stati Uniti ha ripercussioni non solo sugli Stati Uniti ma anche sul Messico. Una grande percentuale delle armi utilizzate dai trafficanti di droga in quel Paese è prodotta negli Stati Uniti e attraversa illegalmente il confine per finire nelle mani dei trafficanti di droga.
Mentre i membri del Partito Democratico, compreso il Presidente Biden, spingono per la regolamentazione e la restrizione della vendita di armi, il Partito Repubblicano non si muove di un millimetro. Tuttavia, l'ostacolo principale o l'attore chiave di questo problema è la National Rifle Association, una delle organizzazioni più influenti e potenti del Paese.
L'NRA ha frenato qualsiasi tentativo di regolamentare il possesso e l'acquisto di armi. Oggi è improbabile che la questione finisca sui tabloid, anche dopo massacri così efferati come quello di Uvalde e la protesta del presidente Biden: "Sono stufo di tutto questo" (Messaggio alla nazione dopo il massacro di Uvalde, 24 maggio). Il motivo, come Papa Francesco ha sottolineato in innumerevoli occasioni, è che dietro le armi ci sono interessi economici molto potenti che sarà molto difficile sconfiggere.
*Vittime al 25 maggio ore 10:00 ora spagnola
