Na noite nublada e fria de 12 de Maio de 2022, em Fátima, Anita sentou-se no chão húmido da esplanada do Santuário. Ali, submersa entre milhares de peregrinos como uma mochila atirada para um campo de milho, suspirou abraçando o pulso. O refrão dos peregrinos era tão maciço e comovente".Aveee, ave; Ave Mariaaa"Os anjos abriram as janelas do céu e trouxeram as suas lanternas para iluminar a noite.
Arantxa ficou na ponta dos pés para acompanhar a procissão. Quando estava prestes a passar em frente ao local onde estavam, dobrou as pernas até aos calcanhares e ficou ao nível da pequena loira de olhos azuis que tinha adoptado há dois meses. Ela acendeu a vela com o fogo que tinha no seu próprio fogo e explicou com gestos que se devia levantar para ver a Virgem a passar. Anita, contudo, permaneceu tão calma, apagou a sua vela recentemente acesa com um sopro inocente e continuou a brincar com a sua boneca no chão.
Quando Arantxa decidiu tomar conta da pequena ucraniana, não foi fácil: o seu marido e filhos estavam bastante cépticos e tentaram dissuadi-la com todo o tipo de protestos. Mas ela insistiu que eles tinham o dever de a acolher "como se a própria Nossa Senhora os tivesse enviado", e com esse argumento ela convenceu-os mais ou menos. Eles sabiam pouco sobre a rapariga: apenas o seu nome, que o seu pai estava desaparecido e pouco mais. Durante este tempo, Arantxa, o seu marido e os seus quatro filhos tinham tentado ser hospitaleiros: tinham tentado descobrir os gostos da menina na comida, compraram-lhe roupas novas a condizer com os seus olhinhos azuis, tentaram todo o tipo de caras para lhe arrancar um sorriso... mas Anita continuava a baralhar pela casa. Como último recurso antes de atirar a toalha, Arantxa tinha-a levado para Fátima.
Depois da noite à luz das velas, enquanto a menina dormia na estalagem de Fátima, Arantxa ficou acordada a pensar no dia seguinte: era o aniversário da primeira aparição de Nossa Senhora aos pastorinhos e, tão importante como isso, também da tentativa de assassinato de João Paulo II no Vaticano, há 41 anos atrás, tão velha como ela era. Pediu a Nossa Senhora que confortasse a menina e intercedesse por ela. Com essa confiança, ela adormeceu.
A manhã de 13 de Maio foi esplêndida: sol entusiástico, poucas nuvens, uma brisa refrescante e sorrisos por todo o lado entre os milhares de peregrinos que queriam rezar o terço e participar na Missa. Anita, contudo, sentou-se de novo no chão assim que chegou ao seu lugar na esplanada e deixou cair o seu olhar melancólico no pulso: naqueles olhos feitos de botões, no seu vestido azul-amarelo e em algo que guardava no bolso do canguru daquele vestido.
- Sabe quem ela é? -asked Arantxa, de bom humor, apontando para a imagem da Virgem que podiam ver à distância entre o povo, "Não? Claro... se também não entende espanhol. Não se preocupe.
O tempo passou tranquilamente, a cerimónia terminou, as pessoas começaram a sair e a Arantxa respirou fundo para adiar a desilusão. Tinha um caroço na garganta. Ela tinha feito o seu melhor, mas o nevoeiro que fazia sombra ao olhar de Anita parecia ainda mais denso do que antes. "Bem, fiz o que pude", disse ela a si própria. "Vou falar com a Cáritas. Talvez noutro ambiente, com outra família... sim, com outras pessoas ela vai fazer melhor".
- Olá? Uma senhora com um rosto temperado e amigável, um andar inclinado mas determinado, coberto por um xaile, voltou-se para eles: "Reparei que a boneca da rapariga é de cores ucranianas.
- Peço perdão? -Arantxa estava um pouco confusa com a intrusão.
- Sim, quero dizer, aquela boneca chamou-me a atenção. A rapariga é, sabe... Ucraniana? -assimou a senhora, no tom frágil de uma avó amorosa.
- Bem... sim, é, porque pergunta? -replicou Arantxa de forma mais confiante.
- Porque eu também sou. Embora já esteja em Espanha há algum tempo...
- Ostras!
Falaram e compreenderam-se muito bem um ao outro. No final, quando Arantxa pediu à senhora para explicar à rapariga quem era a Virgem, a maioria dos peregrinos tinha-se dispersado. Assim, aproximaram-se da Capelinha e estavam a uma melhor distância para contemplar a imagem de Nossa Senhora. Sentaram-se em boas cadeiras, a rapariga estava entre eles, e a velha mulher começou a história, em ucraniano:
- Alguns anos antes de teres nascido, meu coração, tivemos um papa eslavo. Polaco, e o seu nome era João Paulo II. Era bonito, de facto era forte, e amava muito as crianças. Mas ele tinha inimigos poderosos, entre eles os chefes da Rússia.
A rapariga abriu os olhos, e a idosa continuou:
- Num dia como hoje, mas há 41 anos, o Papa foi dar um passeio de carro no seu jipe sem tejadilho à volta da Praça de São Pedro, no Vaticano - como vêem, é um espaço quase tão grande como este. O Papa tinha o quê, 60 anos de idade? Por ali, e ele queria cumprimentar as pessoas de perto. Não se importou de se expor ao perigo, porque não temia a morte. Outro homem estava a conduzir e estava de pé e a acenar aos milhares de pessoas que estavam a sorrir e a aplaudir. Quando terminou a sua vez, o Papa quis repetir a volta à Praça. Ah, porque é que ele fez isso? -Talvez tenha sido porque viu uma mãe criar o seu bebé acima da cabeça e quis ir fazer o sinal da cruz na sua testa. Ele fê-lo, seguiu o seu caminho e, na curva seguinte, um turco de 23 anos contratado pelos russos pousou a sua câmara e levantou uma pistola em vez disso....
A menina ouviu a história com os seus olhos tão largos que se podia ver a tempestade neles. As suas emoções eram mistas e, enquanto ouvia, recriava as cenas na sua cabecinha. Imaginava um homem bonito e forte que amava muito as crianças - alguém como o seu pai, mas com uma batina branca. O homem podia ver a multidão a aplaudi-lo por baixo do jipe, mas não as centenas de anjos a aplaudi-lo por cima e pelos lados. Na curva da morte havia uma concentração de escuridão, nuvens de fumo e fogo, uma escuridão cheia de gemidos, como num hospital após um bombardeamento. De repente, no meio daquela zona infernal, uma sombra de olhos vermelhos levantou uma pistola pesada, e um homem com uma arma levantou-a até ao chão.pam, pam, pam! Ele disparou três balas: uma falhou, outra danificou o dedo que mais cruzes tinha feito na testa das crianças, e a terceira atingiu o estômago do pai, desculpe, do Papa...
A escuridão espalhou-se pela Praça como uma poderosa onda de choque, os anjos cobriram-se com as suas asas e todos os seres vivos do planeta sentiram uma pontada nos seus corações. Contudo, quando a bala estava prestes a perfurar a pele do Papa, ele antecipou a morte com uma invocação proferida em polaco: "...a morte do Papa não foi uma mera sentença de morte.Maryjo, moja matko"(Maria, minha Mãe).
Essas palavras pararam o tempo.
As nuvens deslocaram-se para abrir um espaço rectangular, e para baixo veio um elevador invisível, como se fosse de um edifício de ar raspando o céu. Lá dentro veio uma senhora luminosa com um semblante muito sereno, vestida de azul, bela como um lírio, com um comportamento majestoso como um cisne do Paraíso. Quando estavam cerca de dois metros acima do Papa, a Senhora olhou para cima e gritou:
- Jesus, estás a ver esta bala?
Depois, através de outro rectângulo que se abriu entre as nuvens, Jesus desceu, o seu corpo glorioso também, acompanhado por duas crianças vestidas de pastores e rezando o terço de joelhos. A mais nova, que tinha a idade de Anita, repetia com tristeza: "Jesus!Coitadinho Santo Padre(Pobre Santo Padre!). Eles ainda não tinham chegado ao lado de Maria quando Jesus respondeu:
- Mãe, está na hora de Karol vir descansar connosco.
- Tão cedo? Mas se ele quer sofrer mais alguns anos pela conversão dos pecadores", disse a Rainha dos Céus, a sua voz mais doce que o mel. Mas diga-me o que pensa, eu farei o que desejar.
Jesus hesitou no início, depois sorriu. Era a sua mãe que lhe perguntava....
- Bom. Ele será ferido, porque foi isso que os homens quiseram, mas não o deixem morrer.
A Virgem desceu como um raio, deixando um rasto perfumado no ar, e abraçou ternamente o Papa. A escuridão dispersa como uma matilha de lobos aterrorizados. Depois, enquanto Santa Maria segurava o seu filho, ela tocou na parte de trás da bala com o seu dedo esguio. Apenas o suficiente para desviar o seu curso e impedi-lo de danificar um órgão vital.
O tempo retomou o seu ritmo natural, a Virgem deixou o Papa nos braços do monsenhor que o acompanhou e levantou-se de novo para estar ao lado do seu Filho e dos pastorinhos. Jesus comentou, com uma mão no queixo: "Uma mão maternal guiou a trajectória do projéctil e o Papa moribundo parou no limiar da morte".
- Então o Papa foi salvo? -assinalou a rapariga em ucraniano. Eram as primeiras palavras que Arantxa tinha ouvido.
- Sim. A bala atravessou-o, mas permaneceu no chão do jipe sem o matar. De facto, o Papa deu-o ao santuário alguns anos mais tarde e aqui eles decidiram colocá-lo na coroa da Virgem. Olhe com atenção, verá se se aproximar.
A rapariga levantou-se do seu lugar com a sua boneca. Com passos trémulos, ela percorreu a distância até Nossa Senhora. Arantxa e a avó seguiram-na com os olhos dos seus assentos. A menina levantou a mão para tocar no copo. O segurança que lá estava deixou-a fazê-lo, talvez porque sentiu pena de ver uma menina a chorar como choram as mulheres velhas, e também porque a menina estava a olhar para a Virgem com uma intensidade mais parecida com uma pessoa hipnotizada. Após alguns minutos de misteriosa ligação, Anita ficou subitamente zangada e gritou com Nossa Senhora:
- Егоїст(Egoísta!)
O guarda e as senhoras ficaram sobressaltados. Ana dobrou-se sobre a sua bonequinha e tirou uma fotografia do bolso da frente do seu vestido azul-amarelo. Espalhou-o na palma da mão para o alisar, beijou-o três vezes e colocou-o no meio das flores mais próximas dos pés da Virgem. Depois voltou ao seu lugar, perdida no pensamento, e com um movimento inesperado ofereceu o seu pulso à Arantxa. Ela não compreendeu nada, mas aceitou-o.
- O que é que a Virgem lhe disse? -assimou a avó na sua própria língua, sentindo algo.
- Agora Nossa Senhora tem-no só para si, ela é egoísta! João Paulo II também está lá, e ele queria fazer o sinal da cruz na minha testa, mas eu disse-lhe para não o fazer, pois poderia magoar o seu dedo. Por isso deixei a foto do pai entre as flores, para que a Virgem não se esqueça de lhe dar beijos da minha parte - Ele parecia querer chorar, mas não tinha mais lágrimas por isso; em vez disso, aproximou-se de Arantxa e em frente dela os seus lábios tremeram.
- Diga-me, não tenha vergonha..." ela implorou-lhe.
Um tremor perturbador atravessou as feições da rapariga, como se ela estivesse a deliberar como dizer algo importante. De repente, ela saltou de cabeça para o colo do Arantxa e ficou lá durante a meia hora seguinte, abandonada e recolhida, repetindo muitas vezes uma palavra que, com o tempo, se tornaria cada vez mais suave e macia:
- Mamã.