O Papa não demite o bispo de Hamburgo Stefan Hesse a favor de um novo começoO Cardeal Woelki foi confirmado como Arcebispo de Colónia pelo Papa Francisco. Num comunicado da Santa Sé emitido hoje, sexta-feira 24 de Setembro, através da Nunciatura Apostólica na Alemanha, o Santo Padre refere o relatório após a visita da arquidiocese pelo Cardeal Anders Arborelius, Bispo de Estocolmo, e pelo Bispo Johannes van den Hende, Bispo de Roterdão: "Em relação ao Arcebispo de Colónia, Sua Eminência o Cardeal Rainer Maria Woelki, não surgiram provas de que ele tenha agido contra a lei ao lidar com casos de abuso sexual. As alegações de que o Cardeal queria esconder algo, especialmente ao reter inicialmente a publicação de um primeiro estudo, foram refutadas pelos factos já publicados e pelos documentos que foram analisados pela Santa Sé. A determinação do Arcebispo em lidar com os crimes de abuso na Igreja, em abordar os afectados e em encorajar a prevenção, manifesta-se na implementação das recomendações do segundo estudo, que ele já começou a realizar".
O documento menciona também que o Cardeal "em geral, a forma de lidar com estes acontecimentos, especialmente ao nível da comunicação", também cometeu erros; por esta razão, numa longa conversa entre o Papa e o Cardeal, este último pediu um "tempo de reflexão, renovação e reconciliação", o que levou o Santo Padre a concordar com o desejo do Cardeal Woelki de um "tempo de reflexão" desde meados de Outubro até ao início da Quaresma. Até lá, o Bispo Rolf Steinhäuser será o responsável pela diocese.
Relativamente aos bispos auxiliares de Colónia que tinham colocado os seus cargos à disposição da Santa Sé, o documento diz que "o Santo Padre decidiu não aceitar a sua demissão": "Embora ambos os bispos tenham cometido alguns erros no tratamento dos procedimentos, não o fizeram com a intenção de ocultar abusos ou ignorar os afectados". Ansgar Puff retomará imediatamente o seu cargo de bispo auxiliar; no caso de Dom Dominikus Schwaderlapp, o Santo Padre concedeu o seu pedido para trabalhar, antes do seu regresso à arquidiocese, durante um ano no ministério pastoral na arquidiocese de Mombaça (Quénia).
