Cultura

A cooperação é o segredo. Elisabetta Dami e Geronimo Stilton

Muitas crianças em todo o mundo lêem as aventuras de Geronimo Stilton, o jornalista rato que vive na Ilha do Rato, cujas histórias têm um final feliz. A autora Elisabetta Dami esconde-se atrás do nome da sua amiga protagonista. Vendeu milhões de exemplares que enchem de alegria os seus leitores e os encorajam a cooperar como a chave do sucesso.

Marta Pereda e Jaime Nubiola-27 de Março de 2022-Tempo de leitura: 4 acta
geronimo stilton

No nosso mundo de publicidade ensurdecedora, a atitude do escritor é bastante chocante. Elisabetta Daminascido em Milão em 1958. Dami é tímida e sensível, como o seu personagem, Geronimo Stilton. Ela raramente aparece em público; ao contrário dos seus livros, que são conhecidos em quase todo o mundo. O primeiro foi publicado em 2000 e desde então os livros Geronimo e Tea Stilton já venderam mais de 180 milhões de exemplares e foram traduzidos em 49 línguas. É um verdadeiro império editorial com livros maravilhosamente ilustrados que cativam muitas crianças entre os 6 e os 12 anos de idade. 

Houve também adaptações musicais e uma série de televisão protagonizada por este jornalista de ratos, editor do "The Rodent Echo", o jornal mais difundido na Ratónia.

O nascimento da personagem

Elisabetta trabalhou durante vinte anos na editora fundada em 1972 pelo seu pai Piero Dami. Aí ela familiarizou-se com a literatura infantil e juvenil. No entanto, por detrás do rato giro e das suas histórias simples com um final feliz reside uma profunda tristeza que, nas suas próprias palavras, ela transformou em amor. A autora descobriu à sua tristeza que não podia ter filhos, e decidiu ser voluntária num hospital com crianças doentes. Foi aí que nasceram as histórias de Geronimo e da sua irmã Tea: "Geronimo e Tea".Comecei a escrever histórias para eles e percebi que, se estivessem felizes, recuperariam mais rapidamente.". As suas histórias inspiram e ajudam tantas crianças em todo o mundo a crescer em valores; para a autora, estas crianças são as crianças que ela não tem sido capaz de ter.

No entanto, Dami aparece nos créditos dos livros apenas como inspiração para a ideia, e são Geronimo e o próprio Chá que estão listados como os autores. E há também uma teoria engraçada e inteligente por detrás disto, pois muitas crianças escrevem ao Jerónimo a perguntar-lhe como chegar à Ilha do Rato e estão interessadas na vida do seu herói. 

Para eles, Gerónimo ou Chá são os que escrevem os livros: ele não os tira do sono, porque acredita que os sonhos das crianças são um tesouro e que a esperança é um remédio poderoso. Neste sentido, Elisabetta Dami disse em 2017 que amava muito o Papa Francisco e que concordava com ele que não devemos deixar de sonhar.

Quem é a inspiração?

Agora vem a pergunta: se Dami inspira as histórias dos ratos, quem a inspira? Esta é em parte uma experiência autobiográfica: ela escreve o que gostaria de ter lido quando tinha sete anos de idade. Além disso, a autora, tal como as suas personagens, adora viajar e conhecer pessoas diferentes. De facto, ela considera a diversidade como um grande valor, juntamente com o da cooperação. "A cooperação é o segredo do sucesso de Geronimo Stilton."explicou a autora no seu discurso no Fòrum Impulsa, em Girona, em 2012.

Dami é uma aventureira: correu uma maratona de 100 quilómetros no Sara, fez a O Caminho de SantiagoTem licença de piloto, saltou de pára-quedas e escalou o Kilimanjaro; faz caiaques, adora a natureza e arqueologia e, nos últimos anos, tem tocado piano. Para escrever, ele gosta de estar em contacto com a natureza e refugiar-se na sua casa de campo. Ela diz que tem cavalos, mas não os monta porque isso significaria fazê-los trabalhar e o que ela quer é que eles sejam felizes no prado.

Segredos do sucesso

Quando questionada sobre a razão do sucesso da sua obra, a autora revela alguns segredos: o primeiro é que ela escreve do coração e é por isso que consegue tocar o coração de tantos leitores. Ela também gosta muito de escrever. Ela explicou, numa entrevista: "Quando escrevo estou feliz; quando escrevo o meu coração canta". Por outro lado, assinala a importância do apoio recebido dos distribuidores, livreiros e designers: todos eles são uma parte importante do sucesso do projecto. 

De um ponto de vista de conteúdo, as crianças podem facilmente compreender as personagens: Gerónimo não é apenas um roedor muito amigável, ele também experimenta emoções com as quais as crianças se podem identificar, aprendendo com a personagem a geri-las; ele é um rato desajeitado e distraído, mais próximo do anti-herói do que do herói, e isso torna-o cativante. 

Valores universais

Para além de escrever de coração, outra chave para Elisabetta Dami é que os seus livros oferecem valores positivos e universais para as crianças: paz, família, amizade, respeito pela natureza, honestidade, lealdade, coragem, ... E, acima de tudo, colaboração face ao individualismo dominante. Geronimo Stilton é um exemplo de cooperação para as crianças, e esta forma de participação é a chave para o futuro, diz Dami. Para ela, o mais importante não é a fama ou o sucesso comercial, mas sim fazer as crianças felizes e divertir-se a cooperar em conjunto. 

Esta referência a valores não é gratuita; ela própria colabora com numerosas ONG para a protecção da natureza e o desenvolvimento e emprego de grupos vulneráveis. Entre eles, a associação Il GranelloA organização de inspiração católica, que trabalha para a formação e integração de pessoas com deficiências físicas ou mentais no mercado de trabalho.

Em conclusão, podemos dizer que o amigável rato Gerónimo reflecte fielmente os valores que o seu autor vive. Stilton é, em parte, ela própria e é a forma como mostra a sua essência ao mundo, com o mesmo cuidado com que, por outro lado, esconde a sua vida pessoal. Ela dá-nos o melhor, que são os seus valores, e protege a sua privacidade como o que ela é, algo privado.

O autorMarta Pereda e Jaime Nubiola

Boletim informativo La Brújula Deixe-nos o seu e-mail e receba todas as semanas as últimas notícias curadas com um ponto de vista católico.
Banner publicitário
Banner publicitário