Tradução do artigo para inglês
A Santa Sé publicou a Carta Apostólica do Papa Francisco sob a forma de um Motu Proprio. Ad charisma tuendum. Este Motu proprio modifica alguns artigos da Constituição Apostólica Ut sit de 28 de Novembro de 1982, com a qual São João Paulo II erigiu o Opus Dei como Prelatura pessoal.
Fundado em 1928 pelo sacerdote São Josemaría Escrivá, o Opus Dei é actualmente a única prelatura pessoal da Igreja Católica, e recentemente, com a publicação da Constituição Apostólica Praedicar Evangelium na Cúria Romana, passou a estar sob o Dicastério para o Clero e não sob o Dicastério para os Bispos, como tinha sido até agora.
O prelado do Opus Dei, D. Fernando Ocáriz, publicou uma breve nota sobre este Motu Proprio na qual salienta que o Opus Dei "aceita filialmente" a nova portaria.
Aprofundar o carisma da Obra
Nele, o Prelado do Opus Dei sublinha o interesse do Papa em cuidar "do carisma do Opus Dei", uma vez que deseja, como João Paulo II expressou anteriormente na Constituição Ut sit, "que possa ser sempre um instrumento adequado e eficaz da missão salvífica que a Igreja realiza para a vida do mundo".
Por esta razão, D. Ocáriz encoraja os fiéis da Prelatura a "aprofundar o espírito que o Senhor incutiu no nosso fundador e a partilhá-lo com muitas pessoas no ambiente familiar, laboral e social", que consiste em "difundir o apelo à santidade no mundo, através da santificação do trabalho e das ocupações familiares e sociais".
Os meios de comunicação social da Santa Sé, ao apresentarem o documento, sublinharam também o objectivo de proteger o carisma do Opus Dei e promover o trabalho evangelizador levado a cabo pelos seus membros no meio do mundo. O Opus Dei, por seu lado, publicou no seuu um esclarecimento sobre o novo documento sob a forma de dez perguntas e respostas..
Emendas à Constituição Apostólica Ut sit
Especificamente, o novo Motu Proprio estabelece, por exemplo, a modificação do texto do artigo 5 da Constituição Apostólica Ut sit, que é agora substituído pelo seguinte: "De acordo com o art. 117 da Constituição Apostólica Ut sit, o novo Motu Proprio prevê, por exemplo, o seguinte: "De acordo com o art. 117 da Constituição Apostólica Ut sit, o novo Motu Proprio prevê o seguinte Constituição Apostólica Praedicar EvangeliumA Prelatura depende do Dicastério para o Clero, que, dependendo do assunto, avaliará as questões relativas com os outros Dicastérios da Cúria Romana. O Dicastério para o Clero, ao tratar das várias questões, fará uso das competências dos outros Dicastérios através de consultas adequadas ou transferência de dossiês". Neste sentido, "todos os assuntos pendentes na Congregação para os Bispos relativos à Prelatura do Opus Dei continuarão a ser tratados e decididos pelo Dicastério para o Clero".
Também muda a frequência com que o Opus Dei deve, a partir de agora, apresentar um relatório sobre a situação da Prelatura e o desenvolvimento do seu trabalho apostólico, que se torna anual e não quinquenal, como determina a Constituição Ut sit.
O Motu Proprio afirma também que, como resultado destas modificações, "os Estatutos próprios da Prelatura do Opus Dei serão devidamente adaptados à proposta da própria Prelatura, para serem aprovados pelos órgãos competentes da Sé Apostólica".
O prelado não se tornará bispo
Quanto à figura do Prelado do Opus Dei, Ad charisma tuendum declara que o prelado não receberá ordens episcopais.
Uma decisão "para reforçar a convicção de que uma forma de governo baseada mais no carisma do que na autoridade hierárquica é necessária para a protecção do dom particular do Espírito".
Ao Prelado do Opus Dei é concedido, por outro lado, em virtude do seu cargo, o uso do título de Protonotário Apostólico Supranumerário com o título de Reverendo Monsenhor e, portanto, pode usar a insígnia correspondente a este título.
A este respeito, D. Fernando Ocáriz quis recordar que "a ordenação episcopal do prelado não foi nem é necessária para a orientação do Opus Dei". De facto, São Josemaría Escrivá, fundador do Opus Dei, não era bispo; e o seu primeiro sucessor, o Beato Álvaro del Portillo, foi ordenado bispo em 1991, três anos antes da sua morte. Mais tarde, o Bispo Prelado Javier Echevarría foi ordenado em 1995, pouco depois de ter assumido o governo da Obra.
Nesta linha, D. Ocáriz encorajou o renascimento do espírito de família do Opus Dei, salientando que "o desejo do Papa de realçar a dimensão carismática da Obra convida-nos agora a reforçar o ambiente familiar de afecto e confiança: o prelado deve ser um guia, mas, acima de tudo, um pai".