Na China "existe toda uma rede viva de orações, liturgias, catequeses e iniciativas pastorais directamente inspiradas no Magistério ordinário do Papa Francisco".
Estas são as palavras do Cardeal Luis Antonio Antonio Gokim Tagle, Pró-Prefeito da Dicastério para a EvangelizaçãoO livro em língua chinesa "A Língua Chinesa e a Língua Chinesa", apresentado há alguns dias no lançamento de um livro em chinês intitulado "O Magistério do Papa Francisco. Guia de leitura das suas encíclicas e exortações apostólicas". (教宗方济各牧职训导 - 宗座通谕及劝谕阅读指南) nascido no âmbito da "La Civiltà Cattolica"O livro foi publicado por ocasião do décimo aniversário do pontificado de Bergoglio e editado pelo seu director, Antonio Spadaro, SJ.
O objectivo da publicação é transmitir a riqueza deste Magistério aos bispos, sacerdotes, catequistas e a todos aqueles que orientam pastoralmente as comunidades católicas da grande nação asiática.
"Será recebido como um presente muito bem-vindo, que chega no momento certo", disse o Cardeal Tagle, que no seu discurso agradeceu também o grande trabalho realizado ao longo dos anos pelo Agência Fides -que faz parte do Dicastério que dirige e que publica semanalmente notícias sobre a China provenientes de dezenas de paróquias em comunhão com a Igreja universal.
Acolhimento à distância
Entre os exemplos desta comunhão e apego ao Pontífice, o Cardeal Tagle citou no seu discurso a importante mobilização das pequenas comunidades chinesas para o Ano da Eucaristia proclamado em 2004 por São João Paulo II; as orações pelo início do pontificado do seu sucessor Bento XVI; a impressionante série de iniciativas levadas a cabo para o Ano especial dedicado ao Apóstolo Paulo (2008) ou para o subsequente Ano Sacerdotal, Ano da Fé, etc.
Com o Papa Francisco, o Cardeal Tagle sublinhou a Ano Santo Especial da Misericórdiaquando "muitas pessoas atravessaram as Portas Santas das catedrais. E muitos bispos publicaram cartas pastorais para reavivar as palavras do Papa Francisco sobre a misericórdia. Mas também a proximidade diária do Santo Padre durante os meses difíceis da pandemia: "grupos de jovens católicos chineses, com os seus conhecimentos digitais, conseguiram fazer chegar às casas imagens das missas do Papa, juntamente com traduções simultâneas em chinês das suas homilias".
Voltando aos textos do magistério do actual pontífice, agora também "anotados" em chinês, segundo Tagle, eles encontram "grande ressonância na condição actual dos católicos chineses", precisamente porque Francisco, além de indicar as fontes e os tesouros da fé e de oferecer sugestões pastorais e espirituais, "oferece palavras de sabedoria também perante os problemas, as provações e os sofrimentos que afectam toda a família humana".
As especificidades de cada documento
Por exemplo, tendo em mente os católicos chineses em particular, da Exortação Evangelii gaudium Aqui emergem quatro princípios para a vida social (o tempo superior ao espaço, a unidade prevalecendo sobre o conflito, a realidade mais importante do que a ideia e o todo superior ao espaço), que segundo o Pró-Prefeito do Dicastério para a Evangelização são ideais para "iluminar e confortar o caminho dos católicos chineses nas últimas décadas, mesmo nas passagens mais difíceis e dolorosas".
O mesmo se aplica a Amoris laetitiaonde, embora os valores enraizados na tradição (práticas virtuosas, amor filial, respeito pelos mais velhos) permaneçam entre as pessoas, "hoje são minados pela desintegração ligada a modelos de desenvolvimento totalmente condicionados por interesses económicos", sublinhou o Cardeal Tagle.
O Gaudete ed ExultateAlém disso, com o seu apelo universal à santidade, pode ser uma homenagem àqueles que, nas últimas décadas, guardaram e transmitiram o tesouro da fé de pessoa para pessoa e entre gerações: "pessoas que testemunharam e testemunham a sua fé não com grandes proclamações ou grandes acontecimentos, mas com simplicidade, através da força dos sacramentos, no meio dos problemas da vida quotidiana, começando precisamente pela vida familiar".
A China, como sabemos, também não está isenta da grave crise ambiental com os seus consequentes problemas ecológicos extremos, e também aqui vêm em "socorro" documentos como a Laudato si' e a Dear Amazonia, que são um verdadeiro aviso para cuidar do futuro, reequilibrando o domínio excessivo do desenvolvimento económico exclusivo.
Finalmente, Fratelli tutti, com toda a sua carga de "soluções" para a crise e para os conflitos entre os povos - que infelizmente persistem (guerras, cultura do desperdício, xenofobia, escravatura...) - e, sobretudo, para dissipar todas as nuvens de um possível confronto entre o Ocidente e a China de que tanto falam os analistas políticos.
Bem-vindas são, portanto, as ocasiões em que podemos promover uma maior compreensão mútua e permitir que a Igreja chegue com a sua mensagem de esperança a todas as culturas que se mostraram bem preparadas para a acolher e incorporar na vida quotidiana.
