Os EscolhidosNa pele dos apóstolos e das mulheres santasOs Escolhidos. Narrando "o verdadeiro JesusTornou-se um fenómeno global numa escala que nem o realizador nem os actores poderiam ter imaginado quando começaram a filmar. Os Escolhidos (Os Escolhidos). Esta série sobre Jesus de Nazaré e os seus primeiros seguidores fez história na produção audiovisual, devido ao crowdfunding dos 26 episódios das suas três primeiras temporadas - 8 episódios convencionais em cada um mais dois especiais de Natal - e também devido aos seus 420 milhões de visualizações na Internet em mais de 140 países e em 56 línguas.
Jerónimo José Martín e José María Aresté, os autores desta entrevista, puderam partilhar dias de filmagens e entrevistas em Agosto passado em Midlothian, Texas, a produção "acampamento base" da série, criada por Dallas Jenkins, um cristão evangélico de 47 anos, casado desde 1998 com a escritora e professora Amanda Jenkins, e pai de quatro filhos, o último dos quais adoptado.
Jonathan Roumie interpreta Jesus. Com 48 anos, é filho de um pai egípcio e de uma mãe irlandesa. Roumie foi baptizado na Igreja Ortodoxa Grega, mas convertido ao catolicismo quando se mudou de Nova Iorque para a área circundante. Apareceu em várias séries de televisão, apelidou vários jogos de vídeo, pesquisou locais para blockbusters tais como Spider-Man, The Quest e I Am Am Legend, e até gravou uma canção original, Outta Time, lançada na Europa para o álbum Unbreakable, que ele co-produziu.
Roumie tocou anteriormente Cristo num projecto multimédia itinerante sobre a vida de Santa Faustina, intitulado Faustina: Mensageiro da Divina Misericórdia, e também em Once we were Slaves / The Two Thieves. Roumie é também co-produtor, co-diretor e actor principal em The Last Days: The Passion and Death of Jesus, uma representação ao vivo da Paixão de Cristo. Além disso, o actor tem sido um ministro extraordinário da Santa Comunhão no seio da Igreja Católica, e é vice-presidente da direcção de duas companhias sem fins lucrativos: Catholics in Media Associates e GK Chesterton Theatre Company. O Roumie vive em Los Angeles desde 2009, e em 2020 foi nomeado para cavaleiro papal na Ordem de São Gregório o Grande.
Foi-nos dito que fala um pouco de espanhol.ol...
- Um bocadinho. Muito pouco. Mas nós vamos conseguir...
E conseguimos muito bem em inglês, o que, pela nossa parte, poderia ser melhorado...
Em Os Escolhidos há muitas personagens interessantes, mas obviamente a sua é a mais interessante.s difÉ difícil de jogar e um desafio para qualquer actor.Ccomo se prepara para encarnar Jesus?s de Nazaré?
- Antes de mais nada, obrigado por se juntar a nós. Para interpretar Jesus, começo sempre por rezar, ler e meditar os Evangelhos e, como católico, ir à Missa, participar nela e nos outros sacramentos, e encher-me desse espírito. E depois ler outros livros sobre os aspectos históricos de Jesus, sobre o contexto social, político e económico da Judeia do primeiro século, e tentar documentar-me sobre o judaísmo da época e as tradições dos rabinos. Na série temos acesso a vários especialistas nestes campos, que nos ajudam a compreender mais profundamente como estas pessoas devem ter vivido no primeiro século. É óptimo. Mas eu começo sempre por rezar...
HFale-nos sobre a evolução do seu Jesus nesta terceira estação.
- Nesta terceira temporada, Jesus vai um passo mais além. Ele começa a chamar a atenção, os fariseus começam a repará-lo e pensam: "Vamos ver se Jesus vai ser um problema". No ano passado, falámos em agitar um ninho de vespas. Este ano ele não vai agitar a situação, ele vai muito mais longe. Vemos que entre os discípulos começa a haver mais confrontos, e Jesus tem de os controlar e certificar-se de que eles compreendem porque é que ele faz o que faz.
Todos os aspectos da série são tratados com um grau de dificuldade. Como vários episódios serão exibidos em salas de cinema, tudo é muito mais cinematográfico e épico. As pessoas vão ser levadas pelo vento até esta terceira estação. Vai ser fantástico. Mal posso esperar para que as pessoas o vejam.
Gostaríamos de lhe perguntar sobre a humanidade de Cristo. Os cristãos acreditam que Jesus Cristo é simultaneamente Deus e homem. E talvez uma das coisas mais originais da série seja o sentido de humor, as anedotas, os momentos engraçados e os momentos engraçados.micos...
- Sim. Tele Escolheu (O Escolhido) difere de outros retratos de Jesus na medida em que permite que os seus aspectos mais humanos saiam. A experiência humana não estaria completa sem rir, chorar, piscar de vez em quando. É isso que é ser humano. São reacções humanas e comportamento humano. As pessoas brincam. Jesus não estava isento dessa parte da humanidade. Ele era totalmente humano e totalmente divino.
E o que é ser plenamente humano?
- Porque podemos dar-nos ao luxo de filmar vários episódios ao longo de várias estações, podemos desenvolver essa parte e mostrar ao público os detalhes dessa humanidade que ele poderia ter tido. Penso que esse tem sido o ingrediente secreto para o sucesso da série. As pessoas querem saber como Jesus poderia ter sido, e até agora ainda não vimos isso. Tenho sorte, sou abençoado e honrado por ser o actor que lhes transmite essa imagem. E o impacto tem sido enorme. A resposta do público tem sido grande, incrível.
¿Ccomo é que este trabalho o está a influenciar a nível pessoal?
- Acima de tudo, está a influenciar-me através do impacto que a série está a ter na vida das pessoas. A história mais poderosa que me lembro neste momento é a história de uma jovem mulher que conheci no ano passado. Penso que tinha 19 ou 20 anos de idade. Ela disse-me como era a sua vida um ano antes. Estava gravemente deprimida, de tal forma que se ia suicidar enforcando-se na casa dos pais. Tinha até uma nota de despedida escrita. E alguém, penso que uma das suas amigas, convenceu-a a não o fazer e ela pôs um episódio de Os Escolhidos (Os Escolhidos), talvez o primeiro. E esse episódio comoveu-a tanto, essa nova visão de Jesus mudou-a tanto, que ela sentiu que a sua vida valia alguma coisa, que Deus a amava e que tinha um lugar no mundo para ela. E ela decidiu não se matar. Um ano mais tarde, ela falou-me disso. A sua família estava com ela. Todos nós chorámos. Há cerca de um mês falei com o pai e ele disse-me que esta rapariga está agora a trabalhar com outros jovens que sofrem de depressão ou que precisam de cuidados psicológicos. Ela está a ajudá-los a ultrapassar os seus próprios problemas. A sua vida é diferente. A série mudou completamente a sua vida. Ter esse impacto em apenas uma pessoa valeu a pena.
¿Qué les dirTem uma forma de encorajar potenciais espectadores, tanto cristãos como não crentes, a assistir à série? Porque o cristão pode pensar: "Eu já sei isto. Não preciso de o ver novamente. E o não crente pode pensar: "Não estou interessado nisto"..
- Penso que citaria uma das frases da série: "Venha e veja". Recentemente houve um documentário sobre a Geração Z. Levaram nove miúdos da Geração Z. Levaram nove crianças daquela geração, colocaram-nas numa sala, não lhes disseram o que iam ver, e mostraram-lhes a primeira temporada da nossa série. E a reacção dessas crianças... Muitas delas tinham tido más experiências no passado com igrejas de uma ou outra espécie. Mas ver a série abriu outras possibilidades para eles. Viram que Deus, Jesus e a fé não tinham de estar ligados a essa experiência negativa, a esse edifício ou a essa comunidade em particular, mas que Deus é muito mais do que um edifício, ou mais do que uma denominação em particular sobre outra. E foi porque encontraram uma série de televisão divertida, mostrando Jesus e os seus discípulos como nunca os tinham imaginado antes.
Penso que esta série tem o potencial de influenciar as pessoas de formas que elas não sabiam que precisavam. Esse é o verdadeiro presente. As pessoas vêm e observam. De facto, se descarregar a aplicação, pode assistir ao documentário que lhe estou a dizer, e ver essas reacções e as interacções que tive com um casal desses miúdos.
E em relação aos não crentes, agnósticosOs seguintes são ateus, ateus, ateus...?
- A série é para todos. Recebemos mensagens de pessoas sem religião, dos cristãos mais devotos... Até recebemos uma mensagem de um tipo que afirma ser um devoto da Igreja de Satanás. Ele disse algo como isto: "Adoro o espectáculo! Não acredito no que acontece nela, mas adoro a própria série". Para mim, isso é um começo. Isso é alguma coisa.
Se Deus, com uma série, pode alcançar uma pessoa que nunca se identificaria com algo assim num milhão de anos e fazer com que essa pessoa diga que gosta... Se isso acontecer, tudo é possível.
Os Escolhidos, a figura feminina em Os Escolhidos
Gostamos disso em Os Escolhidos as mulheres têm papéis relevantes.
Certamente, temos personagens femininas muito fortes na série. Na verdade, muitas das linhas mais memoráveis são ditas por mulheres. E as mulheres foram muito influentes no ministério de Jesus. Ele revelou-se publicamente como o Messias a uma mulher. A primeira pessoa a quem ele se revelou após a ressurreição foi Maria Madalena. Penso que Jesus deu poder às mulheres numa altura em que a cultura não o fazia. Para essa cultura, as mulheres eram secundárias, e Jesus deu-lhes proeminência mesmo que não tivessem qualquer papel na sociedade ou no ministério sacerdotal. Leva a mulher de Samaria. Jesus escolheu revelar a sua identidade a uma mulher samaritana. Os samaritanos, nessa altura, foram para a matança com os judeus. No entanto, ele procura esta mulher e revela-lhe o seu papel, a sua tarefa. Para ela, que é uma mulher. O ministério de Jesus dá proeminência às mulheres. A série tem enfatizado muitos destes exemplos e continuará a fazê-lo.
HFale-nos de uma mulher específica. A sua mãe, a Virgem Maria. Quem, a propósito, tem nas costas (estava a usar uma T-shirt branca com uma recriação moderna da Virgem de Guadalupe).
Refere-se a esta, não é verdade? Sim, tenho. É a Virgem de Guadalupe. Bem, ela é a mãe de toda a humanidade. Quando Jesus estava na cruz, confiou a sua mãe ao seu discípulo João. Toda a humanidade, de facto.
E as cenas da série com a tua mãe?
- A actriz que interpreta Maria chama-se Vanessa Benavente. E bem... Espera até veres a terceira temporada... Vais ficar com algumas das nossas cenas juntas da terceira temporada... Vanessa é muito boa. Bue-ní-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si. Adoro trabalhar com ela. Nem sequer tenho de fazer nenhuma representação, apenas olho para ela e penso na minha mãe. Além disso, ela e a minha mãe têm mais ou menos o mesmo tamanho.
Na primeira época, no casamento em Caná, a primeira vez que a vejo, abraço-a, levanto-a e dou-lhe um giro, assim [ela faz o gesto]. É algo que costumo fazer com a minha mãe. Perguntei a Dallas se estava tudo bem com ela, e ela respondeu que sim. Assim o fizemos. Rolar com ela é canja.
¿Ccomo Dallas Jenkins é como um director, especialmente consigo?
- Fantástico. É um dos directores com quem já trabalhei em mais colaboração. Ele é óptimo.
¿CuQual é a sua cena favorita das duas primeiras épocas da série?
- Aquele encontro com a minha mãe em Caná - que discutimos - é uma das minhas cenas preferidas. Normalmente, são cenas que partilho com actores com os quais me dou muito bem. As cenas com Maria Madalena estão também entre as minhas favoritas.
Se tivesse de escolher uma, provavelmente escolheria a primeira aparição de Jesus com Maria Madalena. Penso que é uma óptima maneira de apresentar Jesus - num bar, nada menos que isso! E depois, como ele segue Maria Madalena.
Quando a vejo, é como se estivesse a ver outro actor. É como se não fosse eu. Mas toca-me na mesma. Não o compreendo muito bem. Há algo de místico nisso. E penso que é por causa da verdade do que acontece na cena e do que ela significa. Que Deus pode redimir qualquer pessoa que procure a redenção. Essa é a força dessa cena. É por isso que é um favorito dos fãs desde o início.
"Os Escolhidos em Espanha
O distribuidor A Contracorriente assumiu um forte compromisso com a série. Realizaram a dobragem da série em espanhol, algo que todos os fãs exigiam e, para além da versão original legendada, a primeira temporada da série pode agora também ser vista dobrada no canal AContra+, e deverá ser lançada em DVD e Blu-ray a 29 de Novembro.
Além disso, haverá estreias exclusivas limitadas nos cinemas espanhóis, seguindo as pisadas dos Estados Unidos: a primeira temporada será exibida nos cinemas espanhóis numa estreia em três partes no dia 2 de Dezembro, Os Escolhidos: Chamei-vos pelo nome (piloto e episódios 1 e 2); 9 de Dezembro, A Escolhida: A pedra sobre a qual é construída (episódios 3, 4 e 5) e em 16 de Dezembro A Escolhida: Compaixão indescritível (episódios 6, 7 e 8).
O Escolhido é a primeira adaptação cinematográfica multi-estação da vida de Jesus. A série será oferecida em 7 épocas, com mais de 50 episódios, e é inteiramente financiada por doadores.
É o maior crowdfunding na história das produções audiovisuais: na primeira temporada, mais de 19.000 pessoas doaram 11 milhões de dólares, e na segunda e terceira temporada (agora em pós-produção) foram angariados mais de 40 milhões de dólares.
Ao longo das suas duas primeiras temporadas, a série tem sido elogiada por críticos e audiências pela sua precisão histórica e bíblica e pela sua ludicidade, e por ser um drama comovente com toques de humor genuíno e impacto.
Também ganhou vários prémios, tais como o desempenho mais inspirador na TV no MovieGuide Awards para Jonathan Roumie, e o prémio Film & TV Impact no K-Love Fan Awards. Em Espanha, ganhou o prémio para a melhor série sobre religião no XXVII Alfa y Omega 2022 Awards.
