Sabemos nós como situar Jeremias na história, quando ele viveu, porque escreveu o que lemos hoje, cujo contemporâneo foi o Rei David? Perguntas como estas foram as que levaram Jesús Gil e José Ángel Domínguez a combinar os seus conhecimentos de design gráfico, teologia espiritual e teologia bíblica em O pórtico da Bíblia, que, reminiscente do Pórtico da Glória que dá acesso à catedral de Santiago de Compostela, é concebido como uma "porta de entrada" para o conhecimento e estudo aprofundado dos livros que compõem o Antigo e o Novo Testamento.
Jesús Gil, sacerdote da Prelazia do Opus Dei e doutor em Teologia Espiritual pela Universidade Pontifícia da Santa Cruz, que tinha trabalhado anteriormente em vários meios de comunicação social como jornalista visual e director de arte, explica como surgiu este livro de referência: "Tanto Jose Angel, que tem um doutoramento em Teologia Bíblica, como eu já tínhamos dado aulas sobre a história e a geografia da Terra Santa. Tivemos os mapas do Atlas Bíblico de Oxford, a cronologia feita, a partir do Centro de Visitantes de Saxum e trabalhámos sobre o assunto. Durante o confinamento comecei a considerar a possibilidade de encomendar os direitos a estes mapas de Oxford e começámos a trabalhar no que seria a base deste livro. Elaborámos um plano com a Fundação Saxum - com o qual eu já tinha publicado Vestígios da nossa fé- um guia para a Terra Santa - e graças a ela, foi possível realizar este projecto"..
O apoio do Fundação Internacional Saxum é o que tornou possível O pórtico da Bíblia é um livro de referência disponibilizado a qualquer pessoa que o deseje utilizar. Pode ser descarregado gratuitamente e destina-se a apoiar o ensino e estudo da Bíblia a todos os níveis. "A origem é muito académica, muito didáctica". Jesús Gil sublinha. "Queríamos fazer bons materiais para estas aulas bíblicas e torná-los disponíveis a todos, algo que não teria sido possível com uma editora convencional e que foi possível graças à Fundação Saxum Internacional.".
Para além do seu trabalho anterior e do apoio da Fundação, os autores de O pórtico da Bíblia O projecto beneficiou dos conselhos e orientação de vários professores de Teologia Bíblica e História da Universidade de San Dámaso em Madrid (Napoleón Ferrández e Agustín Giménez), da Faculdade de Teologia San Vicente Ferrer em Valência (Joaquín Mestre), da Universidade de Navarra (Francisco Varo, Vicente Balaguer e Fernando Milán) e da Pontifícia Universidade da Santa Cruz em Roma (Carlo Pioppi).
O pórtico da Bíblia está disponível em espanhol. As versões inglesa e polaca dos textos estão na sua fase final, e as edições portuguesa e italiana estão a ser preparadas. A este respeito, Jesús Gil salienta: "Espero que haja muito mais edições, tais como as de Pegadas da nossa Fé que, além do acima referido, é publicado em francês, alemão e coreano"..
História da salvação em situação
O que é que este livro traz a qualquer cristão? Jesús Gil aponta-o claramente: "Situando a história da salvação no tempo e no espaço".
Um facto que não é trivial, uma vez que, como Gil, "Esta é a base de toda a teologia da Encarnação: Deus tornou-se homem num momento específico da história, num lugar específico do mundo e não em qualquer outro".
Para o cristão que se aproxima da Bíblia como parte do conhecimento de Cristo, "conhecer a história e os lugares onde a nossa história de salvação está a decorrer é fundamental"..
Aproximação à Sagrada Escritura
"Com Jesus também nos encontramos na sua Palavra", Jesús Gil recorda-se. Por esta razão, compreender o que e porquê a Sagrada Escritura diz certas coisas, fala de certos reis ou áreas ou menciona tradições de diferentes fontes pode ser de grande ajuda na compreensão mais completa da mensagem destas passagens do Antigo e do Novo Testamento.
Há muitos cristãos que realmente não conhecem a Bíblia. Historicamente, além disso, tem havido uma espécie de desconfiança quanto à dificuldade de ler alguns livros, como o próprio Jesús Gil reconhece: "É verdade que existem livros e passagens na Sagrada Escritura que não são fáceis de compreender e interpretar hoje em dia, mas que também têm ensinamentos para os homens e mulheres de hoje. Todos os meses dou uma catequese de confirmação para adultos e, em muitas ocasiões, pergunto quantos anos tinha o rei David... Ninguém sabe como responder que ele é do ano 1000 a.C. Este facto não é indiferente porque, quando David decide construir o templo, Deus envia Nathan para confirmar a bondade do seu propósito e também para lhe dizer que as suas mãos estão manchadas de sangue e que o seu filho Salomão o vai construir. Mas, além disso, Nathan já faz a profecia messiânica: "A tua casa e o teu reino permanecerão sempre firmes perante mim, o teu trono durará para sempre". (2Samuel 7,16-17) e esta profecia leva mil anos a ser cumprida, o que nos dá a entender que os tempos de Deus não são os nossos tempos". Outro exemplo dado pelo autor é a história do povo de Israel. Por exemplo, em relação à terra prometida, dada por Deus, nota-se que há um fracasso atrás do outro: deportações, guerras, escravatura... "Toda a história de fracassos, de banimentos, infidelidades, idas e vindas... também nos diz muito, porque a nossa vida está cheia do mesmo", Jesús Gil salienta. "Nenhuma vida é perfeita, e mesmo assim, por fracassos, Deus fala e purifica o seu povo".
Uma das mais importantes novidades de O pórtico da Bíblia são os cartões de índice para cada livro que compõe a Sagrada Escritura. Neste caso, os livros não são apresentados por ordem canónica mas por ordem cronológico-temporal, com o objectivo de ajudar a enquadrar o tempo da Escritura ou o tempo a que os livros bíblicos se referem no contexto da história universal. Estes quadros explicativos de cada um dos livros que compõem o Antigo e o Novo Testamento são quadros sintéticos e informativos.
Para cada livro são dados detalhes do seu género literário, da história contada ou do seu contexto histórico, do tempo e do processo de composição, autoria, principais ensinamentos, conceitos-chave, aspectos relevantes da estrutura e passagens centrais.
Os gráficos são acompanhados de ilustrações por Revista National Geographic e dados sobre os manuscritos sobreviventes mais antigos para cada livro, também compilados pela revista americana.
Como assinala Jesús Gil, esta escolha de ordem cronológica não tem sido fácil".Alguns livros da Bíblia são fáceis de pôr em ordem, mas outros não o são. É praticamente impossível encomendá-los exactamente. Encontramos livros como Isaías, que foi escrito durante centenas de anos, ou Daniel, para o qual a data é desconhecida. Em O pórtico da Bíblia estes livros são colocados no local onde a sua mensagem pode ser melhor compreendida".
O trabalho de documentação para este livro tem sido extenso. Jesús Gil destaca, por exemplo, a valiosa ajuda do livro de Vicente Balaguer Introdução à Sagrada Escriturana qual ele explica como a escrita do livro do Génesis corresponde à época do exílio babilónico. "O Génesis está escrito em contraste com os mitos babilónicos".Jesús Gil recorda-se. "O povo de Israel é o único povo monoteísta no meio de uma sociedade politeísta, em que o mundo é explicado como consequência dos confrontos entre deuses... Os judeus negam esta explicação e voltam-se para a sua tradição oral: a da criação do mundo por um Deus único e bom, que o cria por amor... Saber quando cada um destes livros foi escrito dá algumas chaves de leitura que nos ajudam a compreender melhor o conteúdo de cada livro".
O livro é também o resultado de um enorme trabalho de coordenação e adaptação entre o design e o conteúdo. Cada livro é apresentado em uma ou duas páginas, incluindo cartões explicativos. Além disso, as cronologias incluídas cobrem a história da salvação desde Abraão até ao presente, com informações sobre o contexto histórico de outras civilizações próximas de Israel e a história universal.
Um convite à leitura da Bíblia
Com O pórtico da Bíblia os autores querem realizar um "convite à leitura de cada livro da Bíblia".. Pretende-se que seja um livro de referência.
"Este livro não está esgotado em si mesmo, mas deve conduzir à leitura de outros livros, por exemplo livros da Bíblia, ou introduções à leitura de livros bíblicos".Jesús Gil salienta que, para além do acima mencionado Introdução à Sagrada Escritura aponta a utilidade dos comentários da EUNSA sobre a Bíblia Sagrada, escritos por professores de Teologia da Universidade de Navarra.
O pórtico da Bíblia pode ajudar a tirar o máximo partido de cada leitura dominical, assinala Jesús Gil. De facto, um dos objectivos deste livro é servir de ajuda na pregação dominical para sacerdotes ou na catequese. "Acontece frequentemente que na passagem do Antigo Testamento de domingo não conhecemos o contexto. Por exemplo, quando lemos parte do oráculo de conforto de Jeremias, que está perto do fim do seu livro, lemo-lo sem saber o que se passou antes. Jeremias testemunha a destruição de Israel, a deportação para a Babilónia... a consequência de males que ele próprio tinha denunciado. Portanto, o facto do próprio Jeremias, no final do livro, ter alguns oráculos de consolação e restauração do reino de Israel dá-lhe muito mais valor, porque ao longo do seu livro ele denuncia os pecados e males do povo e adverte do mal, da destruição, mas termina com consolação. Saber isto dá mais valor a essa consolação"..
Conhecer melhor as Escrituras para conhecer melhor a Deus, este seria o objectivo-chave da O pórtico da Bíblia pois, ao longo de toda a Bíblia, "Deus faz-se conhecer e faz saber como Ele age. Se não conhecemos a Sagrada Escritura, não conhecemos connosco uma grande parte da história de Deus", Gil conclui.
A Fundação Saxum e o Centro de Visitantes
O pórtico da Bíblia está ligado, de certa forma, a outro livro, Vestígios da nossa fé, como preparação para a visita do peregrino à Terra Santa. Ambos os títulos são publicados pela Fundação Internacional SaxumO seu principal objectivo é oferecer a possibilidade de alcançar um encontro com Deus através de um conhecimento mais profundo e histórico dos lugares onde Jesus viveu, pregou e agiu. O seu principal projecto é o Centro de Visitantes de Saxum localizado a 15 quilómetros de Jerusalém e oferece, à entrada, uma cronologia que combina a história da salvação com grandes acontecimentos históricos, bem como um grande mapa do Médio Oriente que situa o peregrino na história dos lugares que visita. No interior, há uma experiência interactiva e multimédia através da qual os peregrinos têm uma ideia perfeita de como teria sido a vida e os principais acontecimentos da história da salvação.
