Cultura

Julie MolinaO escolhido vai literalmente contra a maré".

Julie Molina, directora internacional da Os Escolhidos, sublinha, nesta entrevista ao Omnes, que os autores da série não escrevem para "agradar" à cultura dominante, mas vão "contra a corrente".

Maria José Atienza-13 de Maio de 2023-Tempo de leitura: 6 acta
julie a escolhida

A colombiana Julie Molina é a directora internacional da Os Escolhidos. O jovem de 36 anos, nascido e criado em Cali, é responsável pela gestão da presença da série de sucesso de Dallas Jenkins na América Latina e agora em Espanha.

Com uma vasta experiência em consultoria e um calor humano excepcional, Molina afirma que o objectivo desta série sobre Cristo e os homens e mulheres que o seguiram é chegar a "mil milhões de pessoas".

Em Os Escolhidos Sonham em grande e a resposta do público e da crítica tem acompanhado este sonho, que estreou a sua terceira temporada dobrada em espanhol em Espanha e já está a preparar a quarta temporada.

À medida que vai conhecendo as pessoas por detrás de Os EscolhidosDá a sensação de que o seu envolvimento vai para além do profissional. Muitos falam de como a sua história profissional e pessoal anterior os "levou" a Os Escolhidos Isto é mais do que um simples "projecto cinematográfico"?

-Isto é verdade para a 100%. A maioria, se não todos, da equipa tem uma história semelhante. Os fios foram-se tecendo para chegarmos a este momento. Aconteceram muitas coisas que, de uma forma ou de outra, tinham de acontecer para nos preparar para o que estamos a fazer agora.

Para dar um exemplo, há mais de 10 anos estudei Marketing Internacional e Relações Públicas, era o que eu queria fazer. Por várias razões, não fui para a frente e voltei para a universidade para estudar contabilidade e consultoria.

Durante dez anos trabalhei em consultoria, na Ernst & Young. Depois comecei a viajar por toda a América Latina e a gerir equipas em toda a América Latina, fiz auditorias no Brasil, aprendi a falar português, a gerir equipas internacionais...

Dez anos depois, estou a trabalhar em Os Escolhidos em relações públicas e marketing internacional, onde trabalho para levar a série a toda a América Latina em espanhol e português! O que era o meu desejo há mais de uma década e que não realizei na altura, estou a viver agora.

Actualmente, não faço nada relacionado com consultoria, contabilidade ou auditoria, mas todos esses passos - aprender outra língua, liderar equipas internacionais - tiveram de acontecer para poder fazer o que faço actualmente. Os Escolhidos. Histórias como esta aconteceram a todos nós. Vimos a mão de Deus a preparar-nos para o que estamos a fazer agora, que são também coisas totalmente disruptivas, radicais, coisas que até para algumas pessoas parecem loucas.

A ideia é que mil milhões de pessoas possam ver um Jesus autêntico através desta série.

Julie Molina. Director internacional de The Chosen

De facto, pode parecer uma loucura este projecto de uma série religiosa nestes anos e através de crowdfunding... Como funciona? Os Escolhidos em diante?

-De facto, Os Escolhidos tem o recorde de ser o crowdfunding mais bem sucedido da história do audiovisual, nenhum outro produto audiovisual conseguiu o que foi alcançado com Os Escolhidos.

Inicialmente, quando Dallas teve a ideia e quis arrancar com o projecto, dirigiu-se a diferentes empresas de produção e todas lhe disseram "É bom, mas não". Obrigado. Foi preciso uma pessoa que tivesse visão e coração. Quando Dallas conheceu Derral Eves e lhe explicou o projecto, Derral não só tinha a visão e o coração, mas também a visão e o coração. visãoA ideia de iniciar o crowdfunding, mas também a coração para dizer que se é algo sobre a vida de Jesus, é necessário hoje. Quando o crowdfunding começou na primeira temporada, foi feito através de investidores. Angariou 10 milhões de dólares através de 19.000 pessoas e isso foi apenas o início.

No congresso de Holy Cross, Derral Eves falou, entre outras coisas, do ambicioso projecto de tradução que tem em mente. Os Escolhidos Como está a decorrer este processo?

-É super emocionante. Acabámos de fazer a primeira tradução da terceira temporada, em Espanha, para espanhol. O plano é dobrar a série em 15 línguas antes do final do ano e, a longo prazo, traduzi-la, ainda que com legendas, para 600 línguas.

Em Os Escolhidos Gostamos de sonhar em grande. A ideia é que mil milhões de pessoas podem ver um Jesus autêntico através desta série. Não são muitos os projectos audiovisuais que atingiram os mil milhões de espectadores, mas pensamos e sonhamos que sim. De facto, Derral salienta que, uma vez atingido o primeiro bilião, é preciso ir atrás do segundo!

Em redor Os ChosEstamos a assistir a coisas surpreendentes: a recepção, o sucesso de bilheteira, as traduções... Há também surpresas desconhecidas?

-Todos os dias. Acontecem coisas que nos surpreendem. Com Os Escolhidos estão a acontecer coisas a que chamamos matemática impossível. Por exemplo, quando foi tomada a decisão de apresentar o programa gratuitamente. Antes da segunda temporada, era preciso pagar por cada episódio porque estávamos a angariar fundos.

No auge da pandemia, Dallas disse: "este é o momento na história do mundo em que as pessoas podem estar em casa a ver televisão e precisam de alguma luz e esperança. É o momento de a dar de graça. Matematicamente, precisávamos de dinheiro, estávamos, de facto, a angariar fundos..., a resposta lógica não parecia ser dar o filme sem pagar. No entanto, no momento em que o colocámos gratuitamente, começou a entrar mais dinheiro do que tínhamos visto antes. Foi nessa altura que a programação começou a multiplicar-se e a espalhar-se pelos Estados Unidos. Este é um dos exemplos de coisas que não fazem sentido, mas que acontecem em Os Escolhidos!

Realizador e argumentista, Dallas Jenkis, durante uma filmagem ©Angel Studios

Outro ponto importante é a comunidade que se gerou em torno de Os Escolhidospessoas que partilham testemunhos, mudanças de vida... Imaginou algo assim?

-Nunca. De facto, Dallas conta a anedota de que, quando Derral lhe deu a ideia do financiamento colectivo, pensou que era uma piada. Achou que não ia resultar e disse a Derral: "Se chegarmos aos 800 dólares, ficarei surpreendido.

As pessoas doam porque querem fazer parte do projecto, isso é o mais importante. Obviamente, o dinheiro é necessário para podermos continuar a produzir, mas não é a parte mais importante. A parte importante é o impacto que tem Os Escolhidosque muda vidas, toca corações, restaura famílias... já ouvimos milhares de testemunhos de vidas transformadas através deste programa e é desta mudança que as pessoas querem fazer parte. Não querem ser apenas espectadores.

Ainda faltam quatro temporadas, e isso não nos deixa um pouco tontos?

-Todos os dias e bastantes vezes (risos).

Há muito a fazer, e não é só isso, quando chegarmos à sétima temporada, ainda haverá muita gente no mundo que não conhece a primeira, por isso o trabalho está sempre presente. Para mim, como director das Américas, fico tonto todos os dias, porque nos Estados Unidos espalhou-se bastante, mas a nível internacional, em Espanha ou na América Latina, não é conhecida da mesma forma.

Aqui estamos como estávamos há três anos nos EUA. Há muito trabalho a fazer.

Mais do que vertigens, é entusiasmo, porque, sabendo o que a série fez noutras partes do mundo, fico entusiasmado ao pensar como será em Espanha, ou na América Latina.

Sei da capacidade deste conteúdo para tocar muitos corações.

Pessoas de diferentes sensibilidades cristãs elogiaram e apoiaram Os Escolhidos. Como é que se consegue este tipo de ecumenismo cinematográfico?

-Eu diria que o segredo é dado pelo Espírito Santo às pessoas que estão a escrever o guião. Dallas Jenkins, Tyler Thompson e Ryan Swanson são evangélicos e têm um conhecimento bíblico muito profundo, mas sabemos que o objectivo do programa é chegar a todas as pessoas, de qualquer denominação cristã ou mesmo pessoas afastadas da fé. Mas não para "agradar a todos".

Uma coisa muito interessante sobre Os Escolhidos é que não se escreve com o objectivo de "agradar" à cultura dominante. Os Escolhidos vai literalmente contra a corrente. Os diálogos, as histórias, não são escritos para irritar as pessoas ou para agradar aos outros. Querem contar a história da melhor forma possível e isso é o mais importante, a forma como é recebida por uns ou por outros já não está nas nossas mãos.

No dia em que o projecto terminar (se alguma vez terminar), o Os EscolhidosAcha que abriu caminho para uma nova forma de fazer as coisas na indústria cinematográfica cristã ou baseada em valores?

-Definitivamente. Penso que abrimos um caminho a seguir. O próximo projecto ou título não sei. Dizemos que trabalhamos no "programa do maná", dia após dia o maná chega e amanhã, não sabemos. O que já temos é mais do que suficiente.

Não sei que outro projecto será lançado, mas o que posso dizer é que Os Escolhidos Vai ser um longo período de tempo e, mesmo que chegue a altura de nos concentrarmos noutro projecto, foi aberto um caminho e vamos continuar a percorrê-lo. É por isso que estamos muito atentos às nossas redes sociais!

Boletim informativo La Brújula Deixe-nos o seu e-mail e receba todas as semanas as últimas notícias curadas com um ponto de vista católico.
Banner publicitário
Banner publicitário