Uma rota de peregrinação bem marcada e bem descrita percorre quase 800 quilómetros desde o extremo oriente (Wolfsthal) até ao extremo oeste (Feldkirch) através da Áustria. Nesta parte mais alta do Jakobswegs - como a formação do feiner Adern - os subúrbios individuais. É aqui que se encontra o Jakobsweg Burgenland, onde nasce uma variante do Jakobsweges húngaro. Do norte vem o Jakobsweg Weinviertel. De Böhmen chega-se ao Jakobsweg Oberes Mühlviertel e de Bayern, o Hauptast. Do sul, o Jakobsweg do sul da Áustria, que passa por Graz, Slowenien, Kärnten, Osttirol e Südtirol, está localizado em Innsbruck.
Como chego à conclusão de que se trata de uma viagem espiritual? Ich meine damit gar gar gar nicht die Wirkungen, die ein Pilgerweg in Bezug auf Stille, Kontemplation und Nachsinnen über das eigene Leben in jedem Wanderer entfaltet, selbst wenn er (noch) nicht zu den Glaubenden gehört. Gemeint sind vielmehr die Perlen des Weges, nämlich viele der berühmtesten und herausragendendendsten Heiligtümer Österreichs. Ich zähle sie nur beispielsweise auf, denn ihre Zahl ist sehr groß. Den ersten Höhepunkt des Weges stellt der Stephansdom in Wien dar, der immer wieder aieder auch als österreichisches Nationalheiligtum bezeichnet wird. O Pilger ou o Pilgerin visitará também um grande número das mais belas cidades austríacas, tais como Göttweig e Herzogenburg na Baixa Áustria, St. Florian e Lambach na Alta Áustria ou Fiecht e Stams no Tirol. Estas casas Klöster e outras casas históricas também oferecem os seus quartos de hóspedes para peregrinos. Poderá sempre alcançar as mais belas cabanas de montanha, aqui novamente - apenas por exemplo - Maria Taferl em Niederösterreich, Maria Plain em Salzburgo ou o Georgenberg no Tirol.
Além disso, muitas comunidades estão a tirar partido do facto de estarem a ser forçadas a aproveitar as oportunidades oferecidas pelos cursos de formação para construir trilhos valiosos ao longo do caminho. Ich nenne als Beispiel den Wegabschnitt von Gnadenwald nach Hall in Tirol mit mehreren wunderschönen Gedanken und Sinnsprüchen. Um deles foi levado para aqui, porque conseguiu chegar ao Jakobsweg: "Glücklich die hungern und dürsten nach einem sinnerfüllten Leben, ihr Hunger und Durst wird gestillt werden. Wenn Sie immer das tun, was sie immer schon getan haben, werden sie immer das bekommen, was Sie immer schon bekommen haben" (Paul Watzlawick). Soweit zu den spirituellen Aspekten, die keinen Wanderer auf diesem Jakobsweg völlig unberührt lassen werden.
A descrição dos Jakobswegs austríacos seria, no entanto, mais do que um pouco obscura, mesmo que eu não soubesse da beleza da paisagem: Es beginnt bei den Donauauen bei Hainburg, führt durch die Kaiserstadt Wien über den Wienerwald und inmitten des Weltkulturerbes Wachau der Donau aufwärts nach Linz. Depois de chegar à periferia da bela Hügelland da Alta Áustria, chega-se a uma das mais belas cidades do mundo, Salzburgo. Após uma visita à Baía de Rupertiwinkels da Baviera, encontra-se no meio da paisagem única dos Wilden Kaisers na parte interior da cidade. Einmal rechts, einmal links oberhalb der betriebsamen Talsohle wandert der Pilger und die Pilgerin flussaufwärts. Ao fundo, ele ou ela está ou estará rodeado por aldeias especiais, igrejas, igrejas, igrejas e igrejas e aldeias e vilas bonitas. O chamado "Heilige Land Tirol" será o seu próprio direito, porque serão construídas tantas aldeias muradas que darão ao Pilgerndenden a sua história única. No alto acima do Caminho do Peregrino estão as altas florestas tirolesas. Quando a estalagem atinge o seu ponto de partida na direcção da Suíça, é necessário atravessar o Arlberg para alcançar a única passagem nomeada dos Jakobswegs austríacos, para que não tenha de utilizar o transporte público para esta etapa. A rota de peregrinação continua ao longo da bela Voralpenlandschaft Vorarlbergs, e em Feldkirch irá atravessar a fronteira para o Liechtenstein ou Suíça.
Ich bin den österreichischen Jakobsweg von Ost nach West zu verschiedenen Zeiten gegangen. Durch Niederösterreich pilgerte ich in der Hitze des Frühsommers. Das Inntal durchschritt ich zweimal, das erste Mal im März bei meinem Weg von Salzburg nach Santiago de Compostella über insgesamt drei Monate. Der Arlberg war zu dieser Zeit noch tief verschneit und von Lawinengefahr bedroht. Mit Hilfe von Tourenschiern, die ich bei einer anderen Gelegenheit dort deponiert hatte, konnte ich diesen Pass aber gut überwinden. Das zweite Mal wanderte ich in Tirol im Mai und war begeistert über die Farbenpracht und landschaftliche Schönheit. Afinal, enquanto nas montanhas ainda há flores ao sol, os azuis e os cogumelos ao sol estão a corar com as suas cores brilhantes ao sol. Von meinem ersten Jakobsweg - gleich nach meiner Pensionierung - kenne ich aber auch die Via Jacobi in der Schweiz, die Via Gebennensis und die Via Podiensis in Frankreich, den Camino Norte und Primitivo in Spanien. Vor etwa zwei Jahren lernte ich auch noch den Camino Frances in Spanien kennen. Meine Erlebnisse und Eindrücke aus meinen Jakobswegen habe ich in Büchern festgehalten. Tendo em conta as diferentes rotas de Jakobswege, devo salientar que o Jakobsweg austríaco nem sempre regressa à atractividade e beleza, em contraste com as paisagens ainda menos conhecidas.
Qualquer pessoa que já tenha estado no Jakobsweg experimentou - mesmo depois de ter em conta as diferentes tensões e condições - tanta beleza natural e profundidade espiritual que o silêncio que permanece no centro do coração, mais uma vez, permanece no caminho. Geweckt wird diese Sehnsucht vor allem immer dann, wenn man in seiner unmittelbaren Heimat, wie bei mir in Salzburg - auf einen Wegweiser oder ein Hinweisschild zum Jakobsweg trifft. Dabei wird einem bewusst, dass es, von diesem Ort ausgehend, einen gut beschilderten Weg gibt, der über tausende Kilometer unmittelbar zum Grab des Hl. Jakobus in Santiago de Compostella führt. Ultreia!
