Esta segunda-feira, o tradicional Ofertório Nacional terá lugar na missa da Festa da Virgem Maria, na presença do delegado real. Tradução (trasladação) dos restos mortais do Apóstolo Santiago na Catedral de Santiago, presidida pelo Arcebispo Monsenhor Francisco Prieto. O delegado real nesta ocasião será Miguel Ángel Santalices, presidente do Parlamento da Galiza, nomeado pelo rei Felipe VI. Santalices foi delegado real na Oferenda ao Apóstolo de 25 de julho.
A morte do Apóstolo S. Tiago é a única morte dos santos Apóstolos relatada no Novo Testamento (Actos dos Apóstolos); e a mais antiga referência ao túmulo de S. Tiago é feita por S. Jerónimo (331/420), como ele escreveu em Omnes o especialista na história do Apóstolo Tiago, Ángel María Leyra Faraldo (+). O Martirológio de Florus de Lyon (entre 808 e 838) regista "o nascimento (para o Céu) do bem-aventurado apóstolo Tiago, irmão de João Evangelista, decapitado pelo rei Herodes em Jerusalém"..
Os catálogos apostólicos dos séculos VI a VIII referem a transferência do corpo do Apóstolo São Tiago. "No ano de 829, Afonso II declarou que as vestes deste Beato Apóstolo, ou seja, o seu santíssimo corpo, foram reveladas no nosso tempo. Tendo ouvido isto, fui com os magnatas do nosso palácio rezar e venerar, com grande devoção e orações, tão precioso tesouro, e proclamá-lo Padroeiro e Senhor de toda a Espanha", diz. Ángel María Leyra Faraldo.
