Artigos

Santa Sede, vista sulla Cina: cosa significa il rinnovo dell'accordo?

A Santa Sé e a China estão a negociar a renovação do acordo secreto para a eleição do vescovii, enquanto que o julgamento do Cardeal Zen está em curso há várias semanas.

Andrea Gagliarducci-21 de Outubro de 2022-Tempo de leitura: 6 acta
Papa e Zen

Foto: O Papa e o Cardeal Zen cumprimentam-se mutuamente a 10 de Janeiro de 2018. ©CNS/Paul Haring

Testo originale del articolo em inglês qui

O anúncio da renovação do acordo Sino-Vaticano sobre a nomeação dos vistos parece agora iminente. O acordo, assinado em 2018 e renovado em 2020 por mais dois anos ad experimentumè mai stato stato reso noto. Finora ha permesso la nominación della nominazione di sei vescovi con la doppia approvazione di Pechino e Santa Sede, ma per due di qui vescovi le procedure di nominazione erano già iniziate. Non un bilancio esaltante. O Papa, no entanto, parece querer avançar neste curso de diálogo. E tem continuado a estender a mão à China. Neste momento, está a decorrer um julgamento em Hong Kong contra o Cardeal Joseph Zen Ze-kiun, acusado de conluio com forças estrangeiras. 

Qual é a posição da Santa Sé? E porque é que ainda se encontra no caminho para um acordo?

Il processo al Cardinale Zen e la mano tesa del Papa

O julgamento do Cardeal Joseph Zen teve início a 26 de Setembro. O cardeal foi detido a 11 de Maio e depois libertado em custódia. É acusado de interferência estrangeira, em particular pela sua participação num fundo, 612, para ajudar os manifestantes detidos nos protestos de 2019. O fundo já tinha sido encerrado em 2021. 

A Santa Sé tinha acabado de saber que estava "preocupada" com a prisão do Cardeal Zen. A detenção, porém, não tinha sequer interrompido as linhas de diálogo abertas para a renovação do acordo Sino-Vaticano. 

Do lado do Vaticano, houve um desejo de fazer algumas alterações ao acordo. Do lado chinês, no entanto, foi a vontade de levar o acordo por diante como foi. No final, esta segunda opção parece ser a que será levada por diante. 

No entanto, no que diz respeito ao Cardeal Zen, a Santa Sé continuará a acompanhar a situação, mas terá o cuidado de não interferir. E questo nonostante le proteste di stessi stessi cardinali. Em particular, o Cardeal Gerhard Ludwig Cardeal Mueller, Prefeito Emérito da Congregação para a Doutrina da Fé, salientou durante a reunião de 29-30 de Agosto o facto de que dentro de um mês teria sido realizado um julgamento injusto contra o Cardeal, apelando a uma forte detenção. Este mandado de captura não foi emitido. 

A via do diálogo

A razão pela qual a oposição não estava presente é então revelada pelo que aconteceu durante a viagem do Papa Francisco ao Cazaquistão de 13 a 15 de Setembro. Durante a viagem, o Papa Francisco quis ir até à China. Fê-lo caminhando de volta ao Cazaquistão, sublinhando aos jornalistas que estava sempre pronto para ir à China, e fê-lo informalmente, tomando uma estrada para se encontrar com o Presidente Xi em Astana, quando tanto ele como o presidente cazaque estavam na capital do Cazaquistão.

Esta reunião não teve lugar, mesmo que se saiba do lado chinês que houve um apreço pela vontade do Papa, e não pelas palavras do próprio Papa em relação à China. Foi um sinal de que as negociações estavam a correr suficientemente bem, de forma compatível com as várias necessidades, e que a assinatura de um acordo estava no horizonte. 

Sempre durante a sua viagem ao Cazaquistão, o Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado do Vaticano, mostrou sinais de abertura relativamente a uma possível melhoria das relações diplomáticas com a China, sublinhando que está sempre pronto a enviar a "missão de estudo" da Santa Sé de Hong Kong para a China. Estas são palavras que têm peso, e que serão lidas como um sinal de abertura para falar também de relações diplomáticas. 

Por enquanto, não se trata de relações diplomáticas. Isto implicaria a necessidade de estreitar relações com Taiwan, que sempre foi, de facto, um parceiro fiável para a Santa Sé. Em qualquer caso, nas celebrações do 80º aniversário das relações diplomáticas entre a Santa Sé e Taiwan, a 5 de Outubro, houve muitos funcionários do Vaticano, a começar pelo Arcebispo Paul Richard Gallagher, Secretário para as Relações com os Estados do Vaticano, que proferiu um breve discurso.

Assim, quando perguntaram ao Cardeal Parolin se a Santa Sé estava pronta para romper as relações diplomáticas com Taiwan, ele simplesmente respondeu: "Por enquanto, as coisas permanecem como estão". 

Ao mesmo tempo, porém, Parolin quis enviar um sinal. A ideia é que, após o acordo, deve começar uma relação mais estreita entre a Santa Sé e Pechino. Fala-se na criação de um comité sino-aticano conjunto, que poderia reunir-se a intervalos regulares para discutir o progresso do acordo e talvez elaborar um roteiro para novas visitas da Santa Sé a Pechino.

A renovação do acordo

A última ronda de negociações entre a Santa Sé e Pechino teve lugar em Cina, de 28 a 2 de Setembro. 

O lugar era simbolicamente importante, considerando que é uma das dioceses vagas em Cina, desde 2005, sem um vestríman reconhecido. 

La delegazione vaticana ha anche visitato il vescovo sotterraneo Melchiorre Shi Hongzhenque tem 92 anos de idade. Num mundo onde tudo está escrito em símbolos, este foi um forte sinal da Santa Sé para mostrar que, apesar da vontade de fazer avançar um diálogo, a situação dos católicos na China não tinha sido considerada.

Dall'al otro canto, la Santa Sede ha anche apprezzato la disponibilità mostrata dalle autorità cinesi. A delegação da Santa Sé estava consciente da ideia de poder alterar algumas partes do acordo, mas estava também consciente de que a paragem do diálogo devido à pandemia era razão suficiente para manter as coisas como estavam e, no limite, para aumentar ainda mais a quantidade de comércio.

Talvez o peso diplomático do acordo seja maior, mas mesmo isto é tudo para ser definido. É claro que a Santa Sé parece estar mais interessada do que a China em continuar um processo de negociação. 

La questione ucraina sullo sfondo

Paradossalmente, la crisi em Ucraina ha, in cierto modo, avvicinato Cina e Santa Sede. Em particular, as palavras de Zhang Jun, embaixador da China nas Nações Unidas, foram notadas como importantes. Falando sobre a questão ucraniana, Zhang sublinhou: "A posição da China permanece coerente: a soberania e integridade territorial de cada país deve ser respeitada, os princípios da Carta das Nações Unidas devem ser respeitados. A China tem estado sempre do lado da paz, promovendo a paz e o diálogo, e continuará a desempenhar um papel construtivo.


Zhang disse também que "o confronto entre blocos e sanções apenas conduzirá a uma estrada sem saída". 

A posição na China é semelhante à da Santa Sé, e existe também a possibilidade de a Santa Sé encontrar em Pechino uma esponde para fazer avançar uma solução de negociação de paz na Ucrânia. A Santa Sé, entretanto, não pode importar a sua presença como força mediadora e, por enquanto, nem a Rússia nem a Ucrânia pretendem tomar qualquer medida. 

Eppure, ci sono molte attività informali per cercare di trovare una soluzione al conflitto ucraino, e si la Santa Sede crederà che la Cina può essere un partner affidabile lo farà. 

La questione dello Stretto di Taiwan

A questão do Estreito de Taiwan é mais complicada. Ao defender a soberania da Ucrânia, a Santa Sé defende a soberania de Taiwan. 

 No seu discurso na celebração do 80º aniversário das relações Taiwan - Santa Sé, o Embaixador Matthew Lee sublinhou que "a segurança no Estreito de Taiwan é essencial para a paz e estabilidade globais"."A UE não tem qualquer intenção de criar conflitos, como o Presidente Tsai também sublinhou. 

O discurso de Lee foi muito claro ao enviar um sinal à Santa Sé, realçando sentimentos de amizade e cooperação e sublinhando as dificuldades que podem ser criadas a nível regional. Deste ponto de vista, a presença do Arcebispo Gallagher é interessante, tal como a decisão do Arcebispo no seu discurso de não ser influenciado por questões político-diplomáticas. Também neste caso, a vontade é de não fazer declarações ousadas que possam minar as relações com a China.

C'è da ricordare che il 14 febbraio febbraio 2020 l'arcivescovo Gallagher ha incontrato il suo omologo cinese Wang Yi a Monaco, a margine dell'incontro della sicurezza. Se não houvesse uma pandemia, os contactos seriam provavelmente prosseguidos e veríamos pelo menos uma reunião da comissão sino-aticana, uma forma estável de diálogo que poderia permitir que o acordo fosse levado por diante pelo Vaticano. 

Uma renovação do acordo?

Sono tutte questioni che sembrano destinate a rimanere sullo sfondo. Papa Francesco define o documento como "pastoral", enquanto a Santa Sé assinala que, em resultado deste acordo, já não existem imigrantes ilegais na China, ou melhor, não são reconhecidos por Roma. 

Isto, contudo, não levou ao fim do processo de sinalização lançado por Xi e endossado no último Congresso do Partido Comunista, e aumentou a pressão sobre os católicos locais para aderirem à Associação Patriota.

A Associação, fundada em 1957, é o órgão governante onde os padres devem ser registados para demonstrar boa vontade e patriotismo. 

No final da X Assembleia Nacional de representantes católicos da China, que teve lugar na agora famosa cidade de Wuhan, Monsenhor Giuseppe Li Shan, Arcebispo de Pechino, foi eleito presidente da Associação Patriota, enquanto Monsenhor Shen Bin, um sacerdote de Haimen, dirigirá o Conselho dos Irmãos Chineses, o órgão colegial não reconhecido pela Santa Sé.

O A nomeação de Li Shan parece ser um sinal de desanuviamento, pois foi consagrado como vescovo em 2007, com o consenso da Santa Sé, seguindo um procedimento em vigor antes do acordo Sino-Vaticano de 2018 que, de facto, marcou um desanuviamento das relações delineadas na carta de Bento XVI aos católicos da China.

Para além destes sinais de desanuviamento, porém, todos os problemas da Santa Sé permanecem na China. E não são fáceis de resolver. 

O autorAndrea Gagliarducci

Boletim informativo La Brújula Deixe-nos o seu e-mail e receba todas as semanas as últimas notícias curadas com um ponto de vista católico.
Banner publicitário
Banner publicitário