Testo originale del articolo em inglês qui
Setenta e quatro anos de história transcorreram entre a queda do Império do Czar em 1917 e a dissolução da União Soviética em 1991. Após este longo período, o destino da URSS, que se estendia desde os Urais até aos degraus da Ásia Central e às fronteiras da Sibéria, foi decidido por um líder.
Corei que a 11 de Março de 1985, Mikhail Gorbachev (Privolnoie 1931) à frente do poder não se lembrava que estava a eleger o último Secretário-Geral do Partido Comunista Soviético. Aos 54 anos era o membro mais jovem do Politburo, na altura o candidato natural para a sucessão do mais velho Konstantin Chernienko. Pela primeira vez na história da União Soviética, o casamento do Cremlino, o de Mikhail e da sua esposa Raissa, quatro anos mais velha, não ultrapassou, pela idade, o da Casa Branca.
A política de Gorbaciov
Embora não fosse um defensor rigoroso do sistema, Gorbaciov era um comunista convencido dos princípios fundamentais da ideologia socialista, e tentou manter o seu compromisso. Juntamente com a política de transparência (Glasnost), Perestrojka foi o seu grande objectivo: a reforma do sistema a partir de dentro e de cima, sem renunciar ao socialismo.
Quer tenha agido por convicção ou por necessidade, a complicada situação económica e social na URSS no final do seu mandato levou a um relançamento das relações com os Estados Unidos, e a cimeira de Genebra com Reagan, em Novembro de 1985, abriu o caminho para o desanuviamento. O novo clima internacional torna agora possíveis acordos de redução de armas nucleares e o desarmamento internacional. A história reconheceu o seu papel na queda do Muro de Berlim, e nas transformações não violentas de 1989 que tiveram lugar na Europa Central e Oriental: Gorbachev poderia ter reagido ao estilo soviético, como nas crises da Hungria (1956) e da Checoslováquia (1968), mas optou por deixar o povo andar livremente no seu próprio caminho.
O papel decisivo de Gorbaciov nestes acontecimentos não passou despercebido por outro grande protagonista da transformação da Europa: João Paulo II. De facto, dediquei a minha tese em ciência política à análise da influência do primeiro papa nestes acontecimentos. E o próprio Gorbaciov aceitou o meu convite para escrever a introdução do livro. Recentemente publiquei um longo artigo sobre a sua relação, uma vez que nesses anos entrevistei pessoalmente os dois, verificando a sua estima mútua. Gorbaciov regista a sua admiração por João Paulo II nas cartas que me escreveu por ocasião da sua tese, documentos históricos que eu doei há algum tempo ao arquivo geral da Universidade de Navarra.
O nascimento de uma amizade
Desde a sua primeira reunião no Vaticano, a 1 de Dezembro de 1989, houve um fluxo de admiração e estima entre os dois. Duas décadas depois, o porta-voz Navarro-Valls recordará que, de todas as reuniões que tiveram durante os 27 anos do seu pontificado, "uma das que Karol Wojtyla mais gostou foi a que teve com Mikhail Gorbaciov". Nesse dia o porta-voz pediu ao Papa João Paulo II a sua impressão de Gorbaciov: ele é "um homem de princípios", respondeu o Papa, "uma pessoa que acredita tanto nos seus valores que está pronta a aceitar todas as conquistas que deles podem resultar".
Após a morte do Papa João Paulo II, Gorbaciov foi entrevistado na Rádio Europa Livre. O jornalista disse: "Mikhail Sergeevich, foi o primeiro líder soviético a encontrar-se com o Papa João Paulo II.
Por que razão decidiu ele, nesse momento, pedir uma entrevista? A resposta recordou as circunstâncias muito especiais desse ano extraordinário: "Muitas coisas aconteceram que não tinham acontecido nas décadas anteriores. Penso que isto se deve ao facto de, em 1989, já termos feito muitos progressos".
Confiança mútua
O que tornou mais fácil juntar as duas personalidades? Para o último líder soviético a chave estava na história e na geografia: ambos eram escravos. Inicialmente" - Gorbaciov recordou após a morte de
Giovanni Paolo II - "para mostrar até que ponto o Santo Padre era um escravo, e como respeitava a nova União Soviética, propôs passar os primeiros 10 minutos sozinho, e falar em russo". Wojtyla estava preparado para a conversa, passando por cima da língua russa: "Ampliei os meus conhecimentos para a ocasião", disse ele no início.
A relação entre as duas personalidades é um claro exemplo da "amizade social" que o Papa Francisco descreve em "Fratelli tutti": "avvicinarsi, esprimersi, ascoltarsi, guardarsi, guardarsi, conoscere, provare capirsi, cercando punti di contatto, tutto questo si riassume nel verbo 'dialogo'" (n. 198).
Giovanni Paolo II e Mikhail Gorbaciov tornaram possível a eficácia do encontro com a sua abordagem. Mostraram a sua "capacidade de respeitar o ponto de vista do outro, aceitando a possibilidade de que este possa conter alguns interesses ou convenções legítimos.
Dalla sua identità, l'altro ha qualcosa da contribuire, ed è auspicabile che approfondisca ed esponga la propria posizione affinché il dibattito pubblico sia ancora più completo" (n. 203).
A memória de Gorbaciov
Os dois escravos foram surpreendidos pela sua conversa na biblioteca do Palazzo Apostolico. Ficaram surpreendidos com a harmonia que emergiu de forma tão natural. "Quando o conheci", recorda Gorbaciov, "há anos atrás, disse ao Papa que as mesmas palavras ou palavras semelhantes eram frequentemente encontradas nas minhas e nas suas declarações". Não se tratou de um caso. Tanta coincidência foi um sinal de que havia "algo em comum na base, nos nossos pensamentos". Esse encontro foi o início de uma relação especial entre duas personalidades inicialmente muito distantes. "Penso que posso verdadeiramente dizer que nesses anos nos tornámos amigos", escreve Gorbaciov sobre o centenário de João Paulo II. Com o passar do tempo, Mikhail Gorbaciov será colocado no seu devido lugar na história do século XX, e a grandeza da sua revolução será melhor compreendida.
