Kultura

Tajemnicą jest współpraca. Elisabetta Dami i Geronimo Stilton

Wiele dzieci na całym świecie czyta przygody Geronimo Stiltona, mysiego dziennikarza mieszkającego na Mysiej Wyspie, którego historie mają szczęśliwe zakończenie. Autorka Elisabetta Dami ukrywa się za nazwiskiem swojej sympatycznej bohaterki. Sprzedała miliony egzemplarzy, które napełniają jej czytelników radością i zachęcają do współpracy jako klucza do sukcesu.

Marta Pereda i Jaime Nubiola-27 marca 2022 r.-Czas czytania: 4 minuty
geronimo stilton

W naszym świecie ogłuszającego rozgłosu postawa pisarza jest dość szokująca. Elisabetta Damiurodzony w Mediolanie w 1958 roku. Dami jest nieśmiała i wrażliwa, podobnie jak jej bohater, Geronimo Stilton. Rzadko pojawia się publicznie; w przeciwieństwie do jej książek, które są znane niemal na całym świecie. Pierwsza z nich została wydana w 2000 roku i od tego czasu książki Geronimo i Tea Stilton sprzedały się w ponad 180 milionach egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 49 języków. To istne imperium wydawnicze z pięknie ilustrowanymi książkami, które urzekają wiele dzieci w wieku od 6 do 12 lat. 

Powstały też adaptacje muzyczne i serial telewizyjny z udziałem tego mysiego dziennikarza, redaktora "The Rodent Echo", najbardziej rozpowszechnionej gazety w Ratonii.

Narodziny postaci

Elisabetta przez dwadzieścia lat pracowała w wydawnictwie założonym w 1972 roku przez jej ojca Piero Dami. Tam zapoznała się z literaturą dziecięcą i młodzieżową. Jednak za uroczą myszką i jej prostymi historiami ze szczęśliwym zakończeniem kryje się głęboki smutek, który, jak sama mówi, przekształciła w miłość. Autorka odkryła ku swojemu smutkowi, że nie może mieć dzieci i postanowiła zostać wolontariuszką w szpitalu z chorymi dziećmi. To właśnie tam narodziły się opowieści o Geronimo i jego siostrze Tea: "Geronimo i Tea".Zaczęłam pisać dla nich opowiadania i zrozumiałam, że jeśli będą szczęśliwe, szybciej wrócą do zdrowia.". Jej opowieści inspirują i pomagają tak wielu dzieciom na całym świecie wzrastać w wartościach; dla autorki te dzieci są dziećmi, których ona sama nie mogła mieć.

Jednak Dami pojawia się w napisach końcowych książek tylko jako inspiracja do pomysłu, a to sami Geronimo i Tea są wymienieni jako autorzy. I stoi za tym również urocza i mądra teoria, bo wiele dzieci pisze do Geronimo z pytaniem, jak dostać się na Mysią Wyspę i interesuje się życiem swojego bohatera. 

Dla nich to Geronimo czy Herbatka piszą książki: nie wyrywa ich ze snu, bo wierzy, że dziecięce marzenia to skarb, a nadzieja to potężne lekarstwo. W tym sensie Elisabetta Dami powiedziała w 2017 roku, że bardzo kocha papieża Franciszka i że zgadza się z nim, że nie wolno nam przestać marzyć.

Kto jest inspiracją?

Teraz pojawia się pytanie: skoro Dami inspiruje historie myszy, to kto ją inspiruje? Jest to po części doświadczenie autobiograficzne: pisze to, co sama chciałaby przeczytać, gdy miała siedem lat. Ponadto autorka, podobnie jak jej bohaterowie, uwielbia podróżować i poznawać różnych ludzi. W rzeczywistości uważa różnorodność za wielką wartość, obok współpracy. "Współpraca to sekret sukcesu Geronimo Stiltona." wyjaśniła autorka w swoim wystąpieniu na Fòrum Impulsa w Gironie w 2012 roku.

Dami jest poszukiwaczką przygód: przebiegła 100-kilometrowy maraton na Saharze, dokonała Droga św. JakubaMa licencję pilota, skakał ze spadochronem i wspinał się na Kilimandżaro; pływa kajakiem, kocha przyrodę i archeologię, a od kilku lat gra na fortepianie. Do pisania lubi kontakt z naturą, a schronienie znajduje w swoim wiejskim domu. Mówi, że ma konie, ale nie jeździ na nich, bo to oznaczałoby zmuszenie ich do pracy, a to czego chce, to żeby były szczęśliwe na łące.

Tajemnice sukcesu

Zapytana o przyczynę sukcesu swojej twórczości, autorka zdradza kilka sekretów: pierwszym jest to, że pisze od serca i dlatego udaje jej się poruszyć serca tak wielu czytelników. Bardzo lubi też pisać. W jednym z wywiadów wyjaśniła: "Kiedy piszę jestem szczęśliwy; kiedy piszę moje serce śpiewa". Z drugiej strony zwraca uwagę na znaczenie wsparcia otrzymanego od dystrybutorów, księgarzy i projektantów: wszyscy oni są ważną częścią sukcesu projektu. 

Od strony merytorycznej dzieci bez problemu zrozumieją bohaterów: Geronimo jest nie tylko bardzo sympatycznym gryzoniem, ale przeżywa też emocje, z którymi dzieci mogą się utożsamiać, ucząc się od bohatera, jak sobie z nimi radzić; jest myszką niezdarną i roztargnioną, bliżej mu do antybohatera niż bohatera, a to czyni go ujmującym. 

Wartości uniwersalne

Oprócz pisania od serca, kolejnym kluczem dla Elisabetty Dami jest to, że jej książki oferują dzieciom pozytywne i uniwersalne wartości: pokój, rodzinę, przyjaźń, szacunek dla przyrody, uczciwość, lojalność, odwagę, ... A przede wszystkim współpracę w obliczu dominującego indywidualizmu. Geronimo Stilton jest przykładem współpracy dla dzieci, a taka forma uczestnictwa jest kluczem do przyszłości, mówi Dami. Dla niej najważniejsza nie jest sława czy sukces komercyjny, ale sprawienie dzieciom radości i frajdy ze wspólnej współpracy. 

To odniesienie do wartości nie jest bezinteresowne; sama współpracuje z licznymi organizacjami pozarządowymi na rzecz ochrony przyrody oraz rozwoju i zatrudnienia grup zagrożonych. Wśród nich stowarzyszenie Il GranelloOrganizacja inspirowana przez katolików, działająca na rzecz szkolenia i integracji osób niepełnosprawnych fizycznie lub umysłowo na rynku pracy.

Podsumowując, możemy stwierdzić, że sympatyczna myszka Geronimo wiernie odzwierciedla wartości, którymi żyje jej autor. Stilton jest po części sobą i jest to sposób, w jaki pokazuje światu swoją istotę, z taką samą starannością, z jaką z drugiej strony ukrywa swoje życie osobiste. Daje nam to, co najlepsze, czyli swoje wartości, a swoją prywatność chroni jako to, czym jest - czymś prywatnym.

AutorMarta Pereda i Jaime Nubiola

Biuletyn informacyjny La Brújula Zostaw nam swój e-mail i otrzymuj co tydzień najnowsze wiadomości z katolickim punktem widzenia.
Banery reklamowe
Banery reklamowe