Watykan

Krótkie homilie w języku chińskim podczas audiencji papieskich

Nowością środowej audiencji było czytanie, po raz pierwszy, przez lektorkę z Chin, która zajęła piąte miejsce, po lektorce z Hiszpanii. Papież Franciszek nalegał na zwięzłość kazań, nie więcej niż 8 lub 10 minut, które powinny zawierać "ideę, uczucie i propozycję dotyczącą Jezusa Pana".

Francisco Otamendi-4 grudnia 2024 r.-Czas czytania: 3 minuty

Wraz z nowością, jaką jest chińskojęzyczny lektor, po raz pierwszy zdarzyło się to w Publiczność Papież Franciszek powiedział w środę w Watykanie, że "dziś z wielką radością rozpoczynamy czytanie streszczenia katechezy w języku chińskim".

"Chciałbym zatem przekazać moje najserdeczniejsze pozdrowienia dla Chiński obecnym tutaj i tym, którzy są połączeni za pośrednictwem mediów. Wszystkim wam i waszym rodzinom życzę radości i pokoju. Niech Bóg was błogosławi" - powiedział papież.

Słowa czytelnika w języku Chiński znalazły się na piątym miejscu, po francuskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim, a przed portugalskim, arabskim, polskim i włoskim, na których papież zwykle kończy.

Rdzeń Ewangelii

Paweł do Koryntian, Ojciec Święty przypomniał centralne przesłanie przepowiadania ewangelizacyjnego: "Po Wielkanocy słowo 'Ewangelia' nabiera nowego znaczenia dobrej nowiny o Jezusie, to znaczy o tajemnicy paschalnej śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. To właśnie apostoł nazywa 'ewangelią', gdy pisze: 'Nie wstydzę się ewangelii, jest ona bowiem mocą Bożą ku zbawieniu każdego, kto wierzy' (Rz 1:16)".

Papież podkreślił, że "w przepowiadaniu chrześcijańskim istnieją dwa konstytutywne elementy: treść, którą jest Ewangelia, oraz medium, którym jest Duch Święty. Te dwa elementy są ściśle zjednoczone; to znaczy, że Słowo Boże jest przekazywane z namaszczeniem Ducha Świętego; bez Ducha, duszy, życia kaznodziejstwa brakowałoby, rozpowszechniane byłyby tylko idee lub nakazy do wypełnienia".

Pierwsze ogłoszenie, które zawsze trzeba usłyszeć ponownie

Dalej dodał, że "w katechezie pierwsze głoszenie lub 'kerygmat' odgrywa fundamentalną rolę, która musi znajdować się w centrum działalności ewangelizacyjnej i każdej próby odnowy kościelnej. [...] Kiedy to pierwsze głoszenie jest nazywane "pierwszym", nie oznacza to, że jest ono na początku, a następnie zapomniane lub zastąpione innymi treściami, które je przewyższają. Jest ono pierwsze w sensie jakościowym, ponieważ jest głównym głoszeniem, tym, które zawsze musi być słyszane na różne sposoby".

Modlitwa i głoszenie Jezusa

Jednak "moglibyśmy zadać sobie pytanie: jeśli działanie ewangelizacyjne zależy od Ducha Świętego, czy my również możemy coś zrobić? Jak możemy współpracować w ewangelizacyjnym działaniu Kościoła? I Papież odpowiedział: "modlitwą" i "byciem

Musimy być uważni, aby nie głosić siebie, ale głosić Jezusa. Oznacza to, że zanim podejmiemy się apostolstwa, musimy się modlić, wzywać Ducha Świętego, aby nam pomagał. I ta misja musi być skoncentrowana na Chrystusie, a nie na naszych własnych pragnieniach czy potrzebach".

Krótkie nauczanie

W tej kwestii Franciszek podkreślił, że głoszenie kazań nie powinno trwać 8 minut, a następnie powiedziałby 10, między innymi dlatego, że często widzimy mężczyzn wychodzących na zewnątrz, aby zapalić papierosa podczas homilii. Kaznodziejstwo powinno mieć "ideę, uczucie i propozycję", podkreślił.

Niepokalana Dziewica Maryja i polskie wsparcie dla Ukraińców

W pozdrowieniu skierowanym do hiszpańskojęzycznych pielgrzymów papież powiedział, że "w tych dniach odprawiamy Nowennę przygotowującą do Uroczystości Najświętszej Maryi Panny". Niepokalane Poczęcie. Prośmy Maryję, naszą Matkę, abyśmy tak jak Ona pozostali otwarci i dyspozycyjni na działanie Ducha Świętego w naszym życiu i w misji, którą powierza nam Kościół. Niech Jezus was błogosławi, a Najświętsza Dziewica was strzeże.

Podkreśla to również końcowe pozdrowienie w języku włoskim: "Okres Adwentu, który właśnie się rozpoczął, przedstawia nam w tych dniach świetlany przykład Niepokalana Dziewica. Niech zachęca cię na twojej drodze przylgnięcia do Chrystusa i podtrzymuje twoją nadzieję.

Następnie, zwracając się do polskojęzycznych pielgrzymów, przypomniał, że "w przyszłą niedzielę będziemy obchodzić w Polsce 25. Dzień Modlitwy i Pomocy Materialnej Kościołowi na Wschodzie. Wszystkim, którzy modlitwą i ofiarami wspierają Kościół na tych terenach, zwłaszcza na ogarniętej wojną Ukrainie, z serca dziękuję i błogosławię".

Kryteria ewangelizacji i pokoju.

Przed udzieleniem błogosławieństwa Papież rozważył, że "niechęć do głoszenia siebie oznacza również, że nie zawsze dajemy pierwszeństwo inicjatywom duszpasterskim promowanym przez nas i związanym z naszym własnym imieniem, ale chętnie współpracujemy, jeśli zostaniemy o to poproszeni, w inicjatywach wspólnotowych lub tych, które zostały nam powierzone z posłuszeństwa. Niech Duch Święty nauczy Oblubienicę głosić Ewangelię współczesnym mężczyznom i kobietom w ten sposób".

Na koniec papież powtórzył swój wieloletni apel o modlitwę o pokój. "Wojna jest ludzką porażką, niszczy, módlmy się za kraje ogarnięte wojną, jest tak wiele niewinnych dzieci, które cierpią".

AutorFrancisco Otamendi

Biuletyn informacyjny La Brújula Zostaw nam swój e-mail i otrzymuj co tydzień najnowsze wiadomości z katolickim punktem widzenia.