Traduzione dell'articolo in italiano
Tra la caduta dell'Impero zarista nel 1917 e la dissoluzione dell'Unione Sovietica nel 1991 sono trascorsi settantaquattro anni di storia. Durante quel lungo periodo i destini dell'URSS, che si estende dagli Urali alle steppe dell'Asia centrale e alle estreme propaggini della Siberia, furono decisi da un solo leader.
Coloro che, l'11 marzo 1985, hanno posto la Mikhail Gorbaciov (Privolnoie 1931) all'apice del potere non aveva alcuna coscienza nell'eleggere l'ultimo Segretario Generale del Partito Comunista Sovietico. A 54 anni era il membro più giovane del Politburo e, al momento opportuno, un candidato naturale a succedere all'anziano Konstantin Chernienko. Per la prima volta nella storia sovietica, la coppia del Cremlino, Mikhail e sua moglie Raisa, di quattro anni più giovane, non era più vecchia della Casa Bianca.
La politica di Gorbaciov
Pur non essendo dottrinario, Gorbaciov era un comunista convinto dei principi fondamentali dell'ideologia socialista e cercò di mantenere il suo impegno. Insieme alla politica di trasparenza (Glasnost), la Perestroika era il suo grande obiettivo: riformare il sistema dall'interno e dall'alto, senza rinunciare al socialismo.
Per convinzione o per necessità, data la complicata situazione economica e sociale dell'URSS, fin dall'inizio del suo mandato promosse il riavvicinamento con gli Stati Uniti. Il vertice con Reagan a Ginevra nel novembre 1985 aprì la strada alla distensione. Il nuovo clima internazionale ha reso possibili accordi di riduzione degli armamenti nucleari e un disgelo internazionale. La storia riconosce il suo ruolo nella caduta del Muro di Berlino e nelle trasformazioni non violente del 1989 nell'Europa centrale e orientale: avrebbe potuto reagire in stile sovietico, come nelle crisi dell'Ungheria (1956) e della Cecoslovacchia (1968), ma scelse di lasciare che i popoli andassero per la loro strada in libertà.
Il ruolo decisivo di Gorbaciov in quegli eventi non passò inosservato a un altro grande protagonista della trasformazione dell'Europa: Giovanni Paolo II. Ho dedicato la mia tesi di laurea in scienze politiche all'analisi dell'influenza del primo Papa slavo su quegli eventi e Gorbaciov ha accettato il mio invito a scrivere l'introduzione del libro. Recentemente Ho pubblicato un lungo articolo sulla loro relazione. In quegli anni ho conosciuto personalmente entrambi e ho potuto constatare il loro reciproco apprezzamento. Gorbaciov registra la sua ammirazione per Giovanni Paolo II nelle lettere che mi ha scritto in occasione della tesi. Documenti storici che ho donato qualche tempo fa all'archivio generale dell'Università di Navarra.
La nascita di un'amicizia
Fin dal loro primo incontro in Vaticano, il 1° dicembre 1989, è nata tra loro una corrente di ammirazione e di apprezzamento. Due decenni dopo, il portavoce Navarro-Valls ha ricordato che, di tutti gli incontri avuti durante i 27 anni di pontificato, "uno di quelli che Karol Wojtyla amava di più era quello con Mikhail Gorbaciov".". Quel giorno il portavoce chiese a Giovanni Paolo II la sua impressione su Gorbaciov: è "un uomo di principio", rispose il Papa, "una persona che crede così tanto nei suoi valori da essere pronto ad accettare tutte le conseguenze che ne derivano".
Dopo la morte di Giovanni Paolo II, Gorbaciov è stato intervistato da Radio Free Europe. Il giornalista chiese: "Mikhail Sergeevich, lei è stato il primo leader sovietico a incontrare Papa Giovanni Paolo II. Perché decise allora di chiedere udienza? La risposta ricorda le circostanze molto particolari di quell'anno straordinario: "Erano successe molte cose che non erano accadute nei decenni precedenti. Credo che questo sia legato al fatto che, nel 1989, avevamo già fatto molta strada.
Fiducia reciproca
Cosa ha facilitato il legame tra le due personalità? Per l'ultimo leader sovietico la chiave era la storia e la geografia: erano entrambi slavi. Inizialmente", ha ricordato Gorbaciov dopo la morte di Giovanni Paolo II, "per dimostrare quanto il Santo Padre fosse slavo e quanto rispettasse la nuova Unione Sovietica, propose di passare i primi 10 minuti da soli insieme e parlò in russo". Wojtyla si era preparato alla conversazione, ripassando la lingua russa: "Ho migliorato le mie conoscenze per l'occasione". ha detto all'inizio.
Il rapporto tra le due personalità è un chiaro esempio dell'"amicizia sociale" che Papa Francesco descrive in "Il rapporto tra le due personalità è un chiaro esempio dell'"amicizia sociale" che Papa Francesco descrive in "L'amicizia sociale".Fratelli tutti"Il verbo "avvicinarsi, esprimersi, ascoltarsi, guardarsi, conoscersi, cercare di capirsi, cercare punti di contatto, tutto questo si riassume nel verbo "dialogare"" (n. 198). Giovanni Paolo II e Mikhail Gorbaciov hanno reso possibile l'efficacia dell'incontro con il loro atteggiamento. Hanno dimostrato la loro "capacità di rispettare il punto di vista dell'altro accettando la possibilità che esso contenga alcune convinzioni o interessi legittimi". A partire dalla sua identità, l'altro ha qualcosa da apportare, ed è auspicabile che approfondisca e spieghi la propria posizione affinché il dibattito pubblico sia ancora più completo" (n. 203).
Il ricordo di Gorbaciov
I due slavi furono colpiti dalla conversazione nella biblioteca del Palazzo Apostolico. Sono rimasti colpiti dal rapporto che è emerso in modo così naturale. Quando l'incontro ebbe luogo", ricordò Gorbaciov anni dopo, "dissi al Papa che spesso si trovano parole uguali o simili nelle mie e nelle sue dichiarazioni. Non era una coincidenza. Una tale coincidenza era segno che c'era "qualcosa di comune alla base, nei nostri pensieri". L'incontro fu l'inizio di un rapporto speciale tra due personalità inizialmente molto distanti. "Credo di poter dire a ragione che in quegli anni siamo diventati amici", ha scritto Gorbaciov in occasione del centenario di Giovanni Paolo II.
Col tempo, la portata della sua rivoluzione sarà meglio compresa e collocherà Mikhail Gorbaciov al posto che gli spetta nella storia del XX secolo.
Dottorato di ricerca in Scienze politiche e Diritto pubblico internazionale
