Sappiamo come collocare Geremia nella storia, quando è vissuto, perché ha scritto ciò che leggiamo oggi, di chi era contemporaneo il re Davide? Domande come queste sono state quelle che hanno spinto Jesús Gil e Jose Ángel Domínguez a unire le loro conoscenze di graphic design, teologia spirituale e teologia biblica in Il portico della Bibbia, che, ricordando il Portico de la Gloria che dà accesso alla cattedrale di Santiago de Compostela, è concepito come una "porta" alla conoscenza e all'approfondimento dei libri che compongono l'Antico e il Nuovo Testamento.
Jesús Gil, sacerdote della Prelatura dell'Opus Dei e dottore in Teologia spirituale presso la Pontificia Università della Santa Croce, che in precedenza ha lavorato in diversi media come giornalista visivo e direttore artistico, spiega come è nato questo libro di riferimento: "Sia Jose Angel, che ha conseguito un dottorato in teologia biblica, sia io avevamo già tenuto dei corsi sulla storia e la geografia della Terra Santa. Avevamo le mappe dell'Atlante biblico di Oxford, la cronologia fatta dal Centro visitatori di Saxum e avevamo lavorato sull'argomento. Durante il confino iniziai a considerare la possibilità di ordinare i diritti di queste mappe da Oxford e iniziammo a lavorare su ciò che sarebbe stato la base di questo libro. Abbiamo elaborato un piano con la Fondazione Saxum - con la quale avevo già pubblicato Tracce della nostra fede- una guida in Terra Santa - e grazie a lei è stato possibile realizzare questo progetto"..
Il supporto del Fondazione internazionale Saxum è ciò che ha reso possibile Il portico della Bibbia è un libro di riferimento messo a disposizione di chiunque voglia utilizzarlo. Può essere scaricato gratuitamente e ha lo scopo di supportare l'insegnamento e lo studio della Bibbia a tutti i livelli. "L'origine è molto accademica, molto didattica". Jesús Gil sottolinea. "Volevamo creare del buon materiale per questi corsi biblici e renderlo disponibile a tutti, cosa che non sarebbe stata possibile con un editore convenzionale e che è stata possibile grazie alla Fondazione Saxum International.".
Oltre al loro precedente lavoro e al sostegno della Fondazione, gli autori di Il portico della Bibbia Il progetto ha beneficiato della consulenza e della guida di diversi professori di Teologia e Storia biblica dell'Università San Dámaso di Madrid (Napoleón Ferrández e Agustín Giménez), della Facoltà di Teologia San Vicente Ferrer di Valencia (Joaquín Mestre), dell'Università di Navarra (Francisco Varo, Vicente Balaguer e Fernando Milán) e della Pontificia Università della Santa Croce di Roma (Carlo Pioppi).
Il portico della Bibbia è disponibile in spagnolo. Le versioni inglese e polacca dei testi sono in fase finale, mentre le edizioni portoghese e italiana sono in preparazione. A questo proposito, Jesús Gil sottolinea: "Spero che ci saranno molte altre edizioni, come quelle di Impronte della nostra fede che, oltre a questo, è pubblicato in francese, tedesco e coreano"..
Collocare la storia della salvezza
Che cosa porta questo libro ad ogni cristiano? Jesús Gil lo indica chiaramente: "Situare la storia della salvezza nel tempo e nello spazio".
Un fatto non banale, dal momento che, come ha detto Gil, "Questa è la base di tutta la teologia dell'Incarnazione: Dio si è fatto uomo in un momento specifico della storia, in un luogo specifico del mondo e non in un altro".
Per il cristiano che si avvicina alla Bibbia come parte della conoscenza di Cristo, "Conoscere la storia e i luoghi in cui si svolge la nostra storia di salvezza è fondamentale"..
Avvicinarsi alla Sacra Scrittura
"Con Gesù ci incontriamo anche nella sua Parola", Jesús Gil ricorda. Per questo motivo, capire cosa e perché la Sacra Scrittura dice certe cose, parla di certi re o aree o cita tradizioni provenienti da fonti diverse può essere di grande aiuto per comprendere meglio il messaggio di questi passi dell'Antico e del Nuovo Testamento.
Ci sono molti cristiani che non conoscono la Bibbia. Storicamente, inoltre, c'è stata una sorta di diffidenza nei confronti della difficoltà di lettura di alcuni libri, come riconosce lo stesso Jesús Gil: "È vero che ci sono libri e passi della Sacra Scrittura che non sono facili da capire e interpretare oggi, ma hanno anche insegnamenti per gli uomini e le donne di oggi. Ogni mese tengo una catechesi di cresima per adulti e, in molte occasioni, chiedo quanti anni aveva il re Davide... Nessuno sa rispondere che è dell'anno 1000 a.C. Questo fatto non è indifferente perché, quando Davide decide di costruire il tempio, Dio invia Natan per confermare la bontà del suo proposito e anche per dirgli che le sue mani sono macchiate di sangue e che sarà suo figlio Salomone a costruirlo. Inoltre, Nathan fa già la profezia messianica: "La tua casa e il tuo regno resteranno sempre saldi davanti a me, il tuo trono durerà per sempre". (2Samuele 7:16-17) e questa profezia richiede mille anni per realizzarsi, il che ci fa capire che i tempi di Dio non sono i nostri tempi". Un altro esempio fornito dall'autore è la storia del popolo di Israele. Ad esempio, in relazione alla terra promessa, donata da Dio, si nota che c'è un fallimento dopo l'altro: deportazioni, guerre, schiavitù... "Tutta la storia dei fallimenti, degli allontanamenti, delle infedeltà, degli andirivieni... dice molto anche a noi, perché la nostra vita è piena di queste cose", Jesús Gil sottolinea. "Nessuna vita è perfetta, eppure, dai fallimenti, Dio parla e purifica il suo popolo".
Una delle novità più importanti di Il portico della Bibbia sono le schede per ogni libro che compone la Sacra Scrittura. In questo caso, i libri non sono presentati in ordine canonico ma in ordine cronologico-temporale, con l'obiettivo di aiutare a inquadrare il tempo della Scrittura o il tempo a cui i libri biblici si riferiscono nel contesto della storia universale. Questi grafici esplicativi di ciascuno dei libri che compongono l'Antico e il Nuovo Testamento sono sintetici e informativi.
Per ogni libro vengono forniti dettagli sul genere letterario, la storia narrata o il contesto storico, l'epoca e il processo di composizione, la paternità, gli insegnamenti principali, i concetti chiave, gli aspetti rilevanti della struttura e i passaggi centrali.
La grafica è accompagnata da illustrazioni di Rivista National Geographic e i dati sui più antichi manoscritti sopravvissuti per ogni libro, anch'essi redatti dalla rivista americana.
Come sottolinea Jesús Gil, questa scelta di ordine cronologico non è stata facile".Alcuni libri della Bibbia sono facili da mettere in ordine, ma altri non lo sono. È praticamente impossibile ordinarli esattamente. Troviamo libri come Isaia, che è stato scritto nell'arco di centinaia di anni, o Daniele, di cui non si conosce la data. A Il portico della Bibbia questi libri sono collocati nel luogo in cui il loro messaggio può essere meglio compreso".
Il lavoro di documentazione di questo libro è stato molto approfondito. Jesús Gil sottolinea, ad esempio, il prezioso aiuto del libro di Vicente Balaguer Introduzione alla Sacra Scritturain cui spiega come la stesura del libro della Genesi corrisponda al periodo dell'esilio babilonese. "La Genesi è scritta in contrasto con i miti babilonesi".Jesús Gil ricorda. "Il popolo d'Israele è l'unico popolo monoteista in mezzo a una società politeista, in cui il mondo è spiegato come conseguenza di scontri tra divinità... Gli ebrei negano questa spiegazione e si rivolgono alla loro tradizione orale: quella della creazione del mondo da parte di un Dio unico e buono, che lo crea per amore... Sapere quando ciascuno di questi libri è stato scritto fornisce alcune chiavi di lettura che ci aiutano a capire meglio il contenuto di ogni libro".
Il libro è anche il risultato di un enorme lavoro di coordinamento e adattamento tra design e contenuti. Ogni libro è presentato su una o due pagine, con schede esplicative. Inoltre, le cronologie incluse coprono la storia della salvezza da Abramo a oggi, con informazioni sul contesto storico di altre civiltà vicine a Israele e sulla storia universale.
Un invito a leggere la Bibbia
Con Il portico della Bibbia gli autori vogliono realizzare un "Invito a leggere tutti i libri della Bibbia".. È un libro di riferimento.
"Questo libro non si esaurisce in se stesso, ma dovrebbe condurre alla lettura di altri libri, per esempio i libri della Bibbia, o le introduzioni alla lettura dei libri biblici".Jesús Gil fa notare che, oltre al già citato Introduzione alla Sacra Scrittura sottolinea l'utilità dei commentari dell'EUNSA sulla Sacra Bibbia, scritti da professori di teologia dell'Università di Navarra.
Il portico della Bibbia può aiutare a trarre il massimo dalle letture di ogni domenica, dice Jesús Gil. Infatti, uno degli obiettivi di questo libro è quello di servire come aiuto nella predicazione domenicale per i sacerdoti o nella catechesi. "Capita spesso che nel brano dell'Antico Testamento della domenica non si conosca il contesto. Per esempio, quando leggiamo una parte dell'oracolo di consolazione di Geremia, che si trova verso la fine del suo libro, lo leggiamo senza sapere cosa c'è stato prima. Geremia assiste alla distruzione di Israele, alla deportazione a Babilonia... alla conseguenza di mali che lui stesso aveva denunciato. Perciò, il fatto che Geremia stesso, alla fine del libro, abbia degli oracoli di consolazione e di restaurazione del regno di Israele gli dà molto più valore, perché in tutto il suo libro denuncia i peccati e i mali del popolo e mette in guardia dal male, dalla distruzione, ma termina con la consolazione. Sapere questo dà più valore a quella consolazione"..
Conoscere meglio la Scrittura per conoscere meglio Dio, questo sarebbe l'obiettivo chiave della Il portico della Bibbia per, in tutta la Bibbia, "Dio si fa conoscere e fa conoscere come agisce. Se non conosciamo la Sacra Scrittura, non conosciamo gran parte della storia di Dio con noi", Conclude Gil.
La Fondazione Saxum e il Centro visitatori
Il portico della Bibbia è legato, in un certo senso, a un altro libro, Tracce della nostra fede, come preparazione alla visita del pellegrino in Terra Santa. Entrambi i titoli sono pubblicati dalla Fondazione internazionale SaxumIl suo obiettivo principale è quello di offrire la possibilità di raggiungere un incontro con Dio attraverso una conoscenza più approfondita e storica dei luoghi in cui Gesù ha vissuto, predicato e agito. Il suo progetto principale è il Centro visitatori di Saxum Si trova a 15 chilometri da Gerusalemme e offre, all'ingresso, una cronologia che combina la storia della salvezza con i principali eventi storici, oltre a una grande mappa del Medio Oriente che colloca il pellegrino nella storia dei luoghi che sta visitando. All'interno si trova un'esperienza interattiva e multimediale attraverso la quale i pellegrini possono farsi un'idea perfetta di come sarebbe stata la vita e gli eventi principali della storia della salvezza.
