Per stabilire le chiavi di lettura della poesia di Wisława Szymborska, è inevitabile rivolgersi al suo discorso di ricezione del Premio Nobel per la letteraturain cui, in modo semplice e diretto, esprime ciò che la spinge a scrivere, essendo l'ispirazione il risultato di quella che lei definisce una Non lo so. In questo modo scrive: "Esiste, è esistito e continuerà ad esistere un certo gruppo di persone che sono toccate dall'ispirazione. Sono tutti coloro che scelgono consapevolmente il proprio lavoro e lo svolgono con amore e fantasia. Si tratta di medici, pedagoghi, giardinieri e altre centinaia di professioni. Il loro lavoro può essere un'avventura senza fine, purché siano in grado di percepire nuove sfide. Nonostante le difficoltà e i fallimenti, la loro curiosità non si raffredda. Da ogni dubbio risolto nasce uno sciame di nuove domande. L'ispirazione, qualunque essa sia, nasce da un costante "non so".".
Frutto dell'ispirazione
Da questo Non lo so L'opera poetica di Wisława Szymborska genera un intero processo creativo di approfondimento e di ricerca dell'essenziale dal quotidiano, concependo la scrittura lirica come una continua scoperta che va dal concreto al generale, dal particolare all'universale, dall'insignificante a ciò che supera la conoscenza; Un processo creativo che, a sua volta, è un modo di apprezzare la realtà in cui il minuto contiene il grande, il futile il trascendente, il contingente l'eterno; un processo creativo, inoltre, carico di domande di fronte allo stupore di ciò che accade ogni giorno e che porta l'autrice a infinite incertezze e le fa capire che l'esistenza è sfuggente, inafferrabile, troppo sottile.
Non posso dimenticare alcuni suoi eccellenti testi specifici come ".In lode di mia sorella"., "Le nuvole, "Può essere senza titolo"., "Fine e inizio". o "Addio a un paesaggiotitoli che sono nella memoria di ogni lettore che si rispetti e che meritano il privilegio di passare alla storia della lirica contemporanea per la loro capacità di rivelare le cose o gli eventi a cui si riferiscono, tutti autentici testimoni della sua voce potente e inconfondibile.
Presentazione riflessiva
Solitamente incentrata sull'esposizione riflessiva di scene di vita ordinaria nei suoi aspetti comici e drammatici, qualsiasi poesia della Szymborska risveglia nel lettore una certa curiosità che lo spinge a rimanere assorto nella lettura dei suoi versi come se si trattasse di una continua e insolita rivelazione. Come esempio, scelgo a caso uno dei componimenti citati, "Fine e inizio", in cui la poetessa mostra, con discreto distacco, sapiente ironia e intelligente ingenuità, cosa può accadere su un campo di battaglia dopo la fine di una guerra.
Il fatto è che dà l'impressione che ciò che sta descrivendo non sembra essere il risultato doloroso o tragico di un evento bellico, come sarebbe opportuno, ma il giorno dopo una celebrazione festosa in cui è conveniente ripulire uno spazio presumibilmente alterato. In questo modo afferma: "Dopo ogni guerra / qualcuno deve ripulire / Non riordineranno le cose da soli, / dico io / Qualcuno deve gettare le macerie / nella grondaia / così che i carri pieni di cadaveri / possano passare."Questo è il punto di vista, apparentemente freddo e impassibile, che spicca comunemente nella sua creazione poetica.
Un altro esempio dello stesso tipo è la poesia "Le nuvolein cui si rende conto che la sua funzione, nel parlare di queste masse di vapore acqueo, deve essere adeguata al momento in cui sono presenti nel cielo, altrimenti non sarebbe in grado di fotografarle poeticamente nel loro stato istantaneo, poiché sono transitorie, fugaci, effimere. Così afferma: "Con la descrizione delle nuvole / dovrei avere fretta, / in un millesimo di secondo / smettono di essere quelle e cominciano a essere altre / È loro caratteristica / non ripetersi mai / nelle forme, nelle sfumature, nelle posture e nell'ordine.". E conclude: "Che la gente esista se vuole, / E poi muoia una dopo l'altra, / Poco importa alle nuvole [...] / Su tutta la tua vita / E anche sulla mia, ancora incompleta, / Sfilano pomposamente come hanno sfilato / Non hanno l'obbligo di morire con noi, / Non hanno bisogno di essere visti per passare oltre.".
L'elenco dei riferimenti potrebbe essere molto lungo, ma credo che con quelli già citati il lettore possa farsi un'idea del fatto che la poesia della Szymborska, priva di brillantezza formale, a volte colloquiale, all'apparenza prosaica, ma ricca di scoperte e illuminazioni, è di enorme potenza emotiva, sempre incline a svelare, come ho già detto, una realtà alla quale desidera incessantemente accedere.
Da lei proviene la frase: "Sono le cose che non si conoscono a rendere la vita affascinante."L'idea di una nuova versione del Non lo so che ho sottolineato all'inizio e che è alla base della sua mirabile opera lirica. È anche una torsione che gli permette di basare i suoi versi sul retro dell'ignoranza, della perplessità, dello stupore, come se nel non sapere, paradossalmente, si trovasse la saggezza stessa. Nella poesia "Es una gran suerte" lo esprime succintamente nel suo stile particolare: "È una grande fortuna / non sapere affatto / in quale mondo si vive.".
Passato e futuro
Ed è nel divenire dell'esistenza che si impiantano infine le sue poesie, un divenire in cui tutto ha il suo inevitabile passato - come si esprime nel componimento "Puede ser sin título" (Può essere senza titolo): "Anche l'istante più fugace ha il suo passato, / il suo venerdì prima del sabato, / il suo maggio prima di giugno."senza la possibilità di tornare indietro". Non solo il suo inevitabile passato, ma anche il suo enigmatico e sorprendente futuro. E il fatto è che in ogni inizio c'è una continuità con un'altra realtà preesistente. Si ripete in molti modi. A titolo di esempio, riporto qui "Despedida de un paisaje" (Addio a un paesaggio): "Non rimprovero alla primavera / di tornare. / Non mi lamento che adempia / come ogni anno / ai suoi obblighi. / [...] Non pretendo alcun cambiamento / dalle onde alla riva, / leggere o pigre, / ma mai obbedienti. / Non chiedo nulla / alle acque presso il bosco [...] / Una cosa non accetto / di tornare in quel luogo. / Rinuncio al privilegio / della presenza. / Ti sono sopravvissuto abbastanza a lungo / e solo abbastanza a lungo / per ricordare da lontano". Considerazioni che la poetessa polacca fa con la lucida consapevolezza che, come esprime in forma di aforisma in "Vista con un granello di sabbia: "Il tempo scorreva veloce come un messaggero con notizie urgenti.".
Tempo e vita
Il tempo e la vita, i due pilastri su cui si basa l'opera lirica di Wisława Szymborska e che affondano le radici nel carattere riflessivo e contemplativo con cui questa donna guarda all'esistenza, la propria e quella di chi la circonda, soffermandosi su molte circostanze profondamente umane, apparentemente insignificanti, ma sempre concepite come puro prodigio: "...".Miracolo comune / è che accadono molti miracoli comuni / Miracolo comune: / nel silenzio della notte, abbaiare / di cani invisibili / Miracolo, uno dei tanti: / una nuvola leggera e piccola / è in grado di nascondere una luna grande e pesante / [...] Miracolo solo guardandosi intorno: il mondo onnipresente". Miracoli, insomma, che sono il frutto di quella straordinaria capacità di scoprire la ricchezza di sfumature che la vita porta con sé, non appena ci si mette in cammino dall'inizio. Non lo socome se stesse intraprendendo "un'avventura senza fineLa "sfida" è piena di sfide.
