Il Secolo d'oro spagnolo è un periodo storico a cui torno sempre, soprattutto perché, praticamente a tutti i livelli, mi fornisce il canone della migliore attività artistica della storia della Spagna in tutte le sue discipline. Rileggere di tanto in tanto Cervantes, Santa Teresa, San Juan de la Cruz o lo stesso creatore della nuova arte comica (mi riferisco logicamente a Lope de Vega) è sempre un piacere per lo spirito e, nel mio caso, una passione. Se a queste figure letterarie si aggiungono quelle di altri grandi intellettuali universitari come Francisco de Vitoria, o i suoi discepoli, Domingo de Soto o Melchor Cano, il mio entusiasmo diventa ancora più grande. Potremmo continuare a nominare altri grandi autori come Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Sant'Ignazio di Loyola, Quevedo, Góngora o Calderón de la Barca... tutti personaggi che hanno abbagliato per il loro coraggio professionale e la loro lucidità.
Libro
Con grande intenzionalità, José Ignacio Peláez, il compilatore di questa splendida opera, ha scritto Voci dell'età dell'oro spagnola. La sua idea principale è che l'esempio della vita e delle opere dei personaggi selezionati: "uomini di fede cristiana - ci dice - che hanno saputo fare della loro fede una cultura più umana" (p. 396) possa servire da contraffazione per i lettori del XXI secolo; un obiettivo su cui ribadisce infine come sintesi del suo libro: "In breve: abbiamo la sfida di mostrare ai nostri contemporanei la bellezza della fede cristiana con la nostra vita, con il nostro esempio e le nostre parole, e con la nostra amicizia sincera, perché la fede dà risposte a tutte le domande che turbano il cuore dell'uomo" (p. 396).
Con una rigorosa campionatura di ogni autore selezionato, Peláez svolge il suo compito presentando prima le rispettive biografie di ciascuno e poi fornendo sia un mirabile riassunto della loro opera scritta sia scegliendo i frammenti che gli sembrano più rivelatori. E, quando lo ritiene opportuno, aggiorna l'ortografia.
Senza dubbio, siamo di fronte a uno studio coscienzioso e didattico, a posterioriIl libro dovrebbe essere usato come libro di riferimento, cioè come uno di quelli a cui è conveniente tornare di tanto in tanto. Lo stesso Peláez lo dice chiaramente nella sua introduzione: "Questo libro offre al lettore un breve approccio ad alcuni dei grandi scrittori del XVI e XVII secolo in Spagna (...), con l'obiettivo di risvegliare il desiderio di rileggerli in un pubblico che ha già sentito parlare di loro. Qui cercherò di aprire per loro una finestra per guardare questi grandi scrittori e incoraggiarli a rileggerli direttamente". Comunque sia, la prosa agile, comprensibile e illustrata di Peláez raggiunge il suo scopo: che il lettore - almeno a me è successo - si inserisca nella diacronia di ogni personaggio, di cui vengono minuziosamente tracciati gli episodi più rilevanti della sua vita, in modo che il lettore possa trarre il massimo dalla lettura.
In alcune occasioni, lo stesso compilatore mette in relazione alcune delle figure studiate con altre del XX secolo. Lo fa, ad esempio, mettendo in relazione Garcilaso de la Vega con la sua eredità nei poeti della cosiddetta generazione del '36, come Luis Rosales o Dionisio Ridruejo (p. 37) o altri dopo la guerra civile spagnola, come José García Nieto (p. 37), spiegando anche le sue influenze specifiche: "Tra i nostri insegnanti", osserva Peláez, "molti hanno studiato a fondo l'opera di Garcilaso. Sottolineo alcuni riferimenti di uno di loro [Dámaso Alonso]: il suo senso del ritmo negli endecasillabi (...), con accenti sulla sesta e sulla decima sillaba o accenti sulla quarta, ottava e decima sillaba, che segnano le parole più rappresentative del verso (...); ad esempio, dall'Ecloga III (ho messo in grassetto le parole più significative e dove sono accentate)" (p. 37). In breve, questo è un libro gentile, pedagogico e formativo, che sorprendentemente mira a renderci persone migliori e, alla fine, ci sprona a compiere azioni più eroiche nella nostra vita quotidiana. Un libro da gustare, da imparare, da tenere a mente, uno di quelli che fanno lettori.
