Il Papa all'Iraq: "Vengo nella vostra terra come pellegrino della speranza".La terra di Abramo, l'Iraq che il Papa vuole visitare"Grazie per avermi invitato a parlare ai nostri amici di lingua spagnola! Shlama o shina o taibotha dmaria saria ild kol, che in aramaico significa "pace, tranquillità e grazia di Dio siano con tutti voi"!Aram, che ha studiato filosofia e teologia presso il seminario di Baghdad, è stato ordinato sacerdote il 9 settembre 2011.
Ora, dopo quasi 10 anni di sacerdozio, Aram Pano, inviato dal suo vescovo, studia Comunicazione istituzionale presso la Pontificia Università della Santa Croce a Roma. "perché il mondo ha bisogno che ognuno di noi contribuisca all'evangelizzazione. E soprattutto in questi tempi, per annunciare il Vangelo, è necessario conoscere la cultura digitale e della comunicazione Ho grandi speranze per il futuro.
Aram Pano sulla visita del Papa in Iraq "Nella prospettiva dell'enciclica di Papa Francesco 'Fratelli tutti', questo è ciò di cui il mio Paese ha bisogno: la fraternità. Quindi tutti i cristiani in Iraq sperano che questo viaggio faccia la differenza".ha dichiarato in occasione dell'incontro online del CARFL'istituzione aiuta numerosi sacerdoti, laici, religiosi e seminaristi a proseguire gli studi e la formazione.
Il giovane sacerdote ha cantato il Padre nostro in aramaico, la lingua di Gesù e la lingua comune di molte persone dopo duemila anni, e spiegò che "In effetti l'aramaico, nel dialetto siriaco orientale, è la mia lingua madre e la lingua di tutti gli abitanti della zona in cui sono nato, nel nord dell'Iraq, che si chiama Tel Skuf, che significa Collina del Vescovo. Si trova a circa 30 km da Mosul, l'antica città di Ninive, nel cuore cristiano del Paese"..
"Più tardi, a Bassora, il nostro vescovo mi chiese di accompagnarlo in una missione pastorale a Misan, a circa 170 km da Bassora, dove c'erano venti famiglie cristiane, e lì è nata la mia vocazione.
"Molti problemi complicati".
Per quanto riguarda i problemi attuali dell'Iraq, Aram Pano osserva che "La mancanza di onestà e di volontà di ricostruire il Paese, i musulmani che si sono separati, il governo che pensa più a essere fedele ai Paesi vicini che al benessere dei suoi cittadini... Non c'è un solo problema, ma molti problemi complicati. A suo parere, "La politica, il servizio al cittadino, non esiste, perché è nelle mani di altri fuori dall'Iraq. Tuttavia, il frutto dell'opera di Dio non è alla nostra portata e preghiamo affinché, attraverso questo viaggio, la pace, l'amore di Cristo e l'unità siano proclamati a un popolo che non può più sopportarlo.
Importante contesto interreligioso
All'incontro ha partecipato anche lo scrittore italiano Gerardo Ferrara, esperto di storia e cultura del Medio Oriente. "È un momento storico per tutti i cristiani del mondo e soprattutto per questo Paese.", ha detto Ferrara, che ha spiegato che il Santo Padre continua a "l'impronta di San Giovanni Paolo II, che ha voluto iniziare il Grande Giubileo del 2000 con un pellegrinaggio in Iraq, "perché è la terra di Abramo", ma non è stato in grado di farlo, a causa dell'opposizione prima degli Stati Uniti e poi di Saddam Hussein.
"Abramo veniva da Ur dei Caldei, e proprio come cristiani, ebrei e musulmani, da un punto di vista storico e religioso, ci riteniamo tutti discendenti di Abramo", ha aggiunto lo scrittore.
Proprio questa settimana, il Papa ha sottolineato, tra l'altro, questa ragione del viaggio: "Dopodomani, se Dio vuole, andrò in Iraq per un pellegrinaggio di tre giorni"., y "Insieme agli altri leader religiosi, faremo un altro passo avanti nella fratellanza dei credenti. Il popolo iracheno ha atteso San Giovanni Paolo II, che non è potuto venire. Non si può deludere un popolo una seconda volta", Francisco ha sottolineato.
Alla riunione del CARF, Gerardo Ferrara ha fatto il punto sulla situazione etnica e socio-politica in Iraq, "che è molto complicato". Per prima cosa il Papa incontrerà le autorità del Paese e celebrerà la Messa nella Cattedrale caldea (cattolica) di Baghdad. Poi andrà a Ur. Una delle città più antiche del mondo. Lì avrà un incontro interreligioso con ebrei, cristiani e musulmani.
"Un'altra riunione importante, nella visione di Ferrara, "Avrà luogo con il Grande Ayatollah Al-Sistani, che è il capo degli sciiti iracheni, che sono la componente etno-religiosa più importante del Paese, perché costituiscono il 60% della popolazione. I musulmani sunniti sono il 35%, e poi ci sono cristiani, yazidi, mandaeani e altre minoranze.
"Fratelli tutti".
Anche l'esperto italiano si è riferito, come il sacerdote Aram Pano, a questo viaggio come a una visita incorniciata. nel contesto dell'enciclica "Fratelli tutti", e la fraternità è proprio ciò di cui questo Paese ha più bisogno. I cristiani hanno chiesto al Papa di incontrare l'ayatollah Al-Sistani".ha dichiarato Gerardo Ferrara al colloquio CARF.
Nel suo videomessaggio in vista della sua visita in Iraq, Papa Francesco ha detto: "Desidero incontrarvi, vedere i vostri volti, visitare la vostra terra, antica e straordinaria culla di civiltà. Vengo come pellegrino, come pellegrino penitente, per implorare il perdono del Signore e la riconciliazione dopo anni di guerra e terrorismo, per chiedere a Dio la consolazione dei cuori e la guarigione delle ferite. E vengo in mezzo a voi come pellegrino di pace, per ripetere: "Voi siete tutti fratelli" (Mt 23,8). (Mt 23,8). Sì, vengo come pellegrino di pace in cerca di fraternità, animato dal desiderio di pregare insieme e di camminare insieme, anche con fratelli e sorelle di altre tradizioni religiose, nel segno del Padre Abramo, che unisce musulmani, ebrei e cristiani in una sola famiglia" (Mt 23,8)..
