La traduzione della Bibbia, un compito possibile?Mark Giszczak sulla Bibbia, la sua veridicità e il suo linguaggio inclusivoUn museo per conoscere e apprezzare la Bibbia nel cuore di Washington.L'Antico Testamento è complicato da capire. Di solito, coloro che ne sanno di più su questi argomenti raccomandano che il Bibbia Il Nuovo Testamento va letto per primo e l'Antico Testamento va lasciato per dopo. Tuttavia, ciò non significa che non si possa trarre alcun beneficio da questa "prima parte" della Sacra Scrittura. Anzi, i giovani possono trarre grandi benefici dalla sua lettura. Egli spiega in un articolo della Conferenza dei vescovi cattolici degli Stati Uniti (USCCB) Therese Brown, direttore delle operazioni e della gestione dei progetti per le pubblicazioni.
Nella nota scritta da Brown, intitolata "L'Antico Testamento parla ai giovani?", l'autore risponde a questa domanda con un secco sì. Se è vero che è più facile "quando gli adulti li aiutano a identificare e articolare dove e come l'Antico Testamento risponde a domande fondamentali come chi è Dio, cos'è il male, perché le persone soffrono e qual è il modo giusto di vivere", l'autrice afferma che è più facile "quando gli adulti li aiutano a identificare e articolare dove e come l'Antico Testamento risponde a domande fondamentali come chi è Dio, cos'è il male, perché le persone soffrono e qual è il modo giusto di vivere".
Vecchio non vuol dire superato
I genitori devono cercare il collegamento tra le domande dei loro figli e tutte le verità rivelate da Dio nelle Scritture. Tuttavia, è facile che i giovani siano tentati di pensare che l'Antico Testamento sia superato.
Per evidenziare l'attualità del testo, Brown raccomanda di sottolineare "i problemi e le esperienze dell'Antico Testamento che fanno parte della vita degli adolescenti di oggi - con i genitori, gli amici, i conflitti, il futuro - e come i personaggi chiave li hanno affrontati".
Acquisizione di abitudini
Prendete l'abitudine di leggere di tanto in tanto il Bibbia è importante conoscere l'Antico Testamento. Sfruttando le risorse di Internet, i giovani possono seguire gli account dei social media con contenuti cattolici. Possono anche usare le note del cellulare per annotare i versetti delle Scritture o i Salmi, in modo da tenerli a mente e memorizzarli poco a poco.
Un altro metodo per coinvolgere tutta la famiglia è quello di organizzare momenti di preghiera insieme ai testi biblici. Gradualmente, i giovani prenderanno l'abitudine di avvicinarsi regolarmente all'Antico e al Nuovo Testamento.
Prospettive di apertura
Tra i benefici citati da Therese Brown, l'autrice afferma esplicitamente che "il tema veterotestamentario dell'alleanza e la sua enfasi sul rapporto con Dio e la comunità possono essere un potente antidoto al messaggio culturale del consumismo, dell'individualismo e dell'egocentrismo".
Inoltre, l'Antico Testamento racconta la storia dell'alleanza con Dio, parla di un viaggio verso di Lui. "Gli adolescenti di oggi percorrono un cammino simile", afferma l'autore. I personaggi della Bibbia differiscono solo nell'aspetto, ma la somiglianza del loro percorso di vita li rende "buoni compagni per i giovani di oggi".
Forse le vacanze sono un buon momento per incoraggiare i giovani a leggere la Bibbia, approfittando del loro tempo libero per avvicinarsi a Dio e alla sua Parola rivelata.
