Il Università di Navarra ha sviluppato un audiolibro della Bibbia. Attraverso questo formato accessibile, gli ascoltatori hanno accesso all'intero contenuto delle Sacre Scritture. L'obiettivo di questo progetto, promosso dalla Facoltà di Teologia e dalla casa editrice Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA), è quello di avvicinare la Bibbia agli ascoltatori in modo semplice.
In questo modo, chiunque può ascoltare la Bibbia mentre svolge altre attività, ed è particolarmente utile per chi è ipovedente o ha difficoltà a leggere. Come ha sottolineato Javier Balibrea, direttore della casa editrice dell'Università di Navarra "Vogliamo offrire l'ascolto della Bibbia in modo semplice. L'audiolibro ha un indice per libri e capitoli che consente una rapida ricerca. È disponibile in streaming attraverso il sito Biblioteca virtuale EUNSA".
Mezzo secolo di approfondimenti sulla Bibbia
L'edizione dell'audiolibro segna 50 anni di lavoro sui testi biblici. Il progetto è iniziato nel 1971, quando il fondatore dell'Università, San Josemaría Escrivá, commissionò alla Facoltà di Teologia la traduzione e il commento delle Sacre Scritture. Il progetto, iniziato con il Nuovo Testamento, è culminato nel 2004 con la pubblicazione dell'intera Bibbia in cinque volumi. Più di quindici professori sono stati coinvolti in questo lavoro editoriale, che comprende quasi 3.000 note e commenti che aiutano a comprendere il testo nel suo contesto e nella ricca tradizione della Chiesa. Da allora è stato tradotto in quattro lingue e diffuso in numerosi Paesi.
L'audiolibro è disponibile sul sito web di Ediciones Universidad de Navarra al seguente link: https://bit.ly/3vV63dual prezzo di 29,99 euro.
